Тень Леса, Сердце Моря

Весть о происшествии в Гроте Теней разлетелась по деревне быстрее, чем стая испуганных рыб. Когда Ло'ак и Амари, перевязанные и пахнущие лечебной мазью, вернулись в маруи Салли, их уже ждали.

Джейк Салли стоял посередине жилища, уперев руки в бока. Его хвост нервно хлестал по плетёному полу.

Нейтири сидела рядом, перебирая травы, но её уши были чутко развёрнуты к входу. Как только полог откинулся, Джейк шагнул навстречу.

Джейк сказал грозным шепотом, чтобы не будить Тук: Вы хоть понимаете, что натворили? Ронал сказала мне, что вы полезли в запретную зону. За пределы рифа!

Ло'ак опустил голову, прижимая больную руку к груди: Пап, я...

Джейк перебил его: Молчать! Я не хочу слышать оправданий, Ло'ак. Ты чуть не утонул. Ты потянул за собой Амари. Мы здесь гости! Мы просим убежища, а ты ведёшь себя так, будто правила писаны не для тебя. Ты ставишь под угрозу всю семью!

Амари шагнула вперёд, хотя инстинкт самосохранения кричал ей спрятаться.

Амари твердо сказала: Это не только его вина, Торук Макто. Я была там. Я могла его остановить, но не остановила. Я поплыла с ним.

Джейк перевёл взгляд на неё. Его гнев немного поутих, сменившись разочарованием. Он знал, что Амари потеряла родителей, и чувствовал ответственность за неё.

Джейк вздохнул, потирая переносицу: Амари, ты старше. Ты рассудительнее. Я ожидал от тебя большего, чем слепого следования за глупостью моего сына.

Нейтири встала и подошла к ним. Она мягко, но настойчиво взяла их за здоровые руки и осмотрела повязки.

Нейтири сказала мужу: Хватит, Джейк. Они наказаны болью. Огненный Коралл — жестокий учитель. Ронал сделала всё, что нужно. Теперь им нужен покой, а не крики.

Она посмотрела на Ло'ака, и в её глазах мелькнула боль матери, которая чуть не потеряла ребенка.

Нейтири прошептала: Твоя рука... она заживет. Но шрам останется. Пусть он напоминает тебе, что храбрость без разума — это просто смерть.

Джейк выдохнул, окончательно сдуваясь.

Джейк скомандовал: Вы отстранены от тренировок на три дня. И от полетов. Сидите в маруи или на берегу, где я могу вас видеть. Никакой воды. Понятно?

Ло'ак и Амари хором ответили: Да, сэр.

На следующее утро, когда Нетейям, Кири и Тук отправились на тренировку с Циреей и Аонунгом, Ло'ак и Амари остались на берегу.
Это было мучительно.

Смотреть, как другие учатся, смеются, падают и снова пробуют, пока ты сидишь на горячем песке, чувствуя себя бесполезным куском плавника.

Ло'ак чертил пальцем узоры на песке. Его настроение было чернее тучи.

Ло'ак буркнул: Смотри на них. Нетейям уже держится на илу почти минуту.

Кири вообще плавает как рыба, Эйва её поцеловала, не иначе. А мы? Мы — калеки.

Амари сидела рядом, подтянув колени к груди. Её рана ныла тупой, тянущей болью.

Амари ответила, щурясь от солнца: Перестань жалеть себя. Это скучно. Мы не калеки, мы просто временно выбыли из строя. Зато у нас есть время изучить их, не глотая воду.

Ло'ак фыркнул: Изучить что? Как они круты, а мы нет?

Амари указала подбородком на группу в воде: Смотри на Аонунга. Он сильный, да. Но он слишком полагается на хвост. Когда он поворачивает, он открывает бок. В бою это ошибка.

Ло'ак присмотрелся. И правда, движения сына вождя были размашистыми, уверенными, но в них было много лишнего позерства.
Ло'ак усмехнулся: Ты уже планируешь, как будешь его бить?

Амари пожала плечами: Никогда не знаешь, когда пригодится знание слабостей противника. А Цирея... смотри, как она дышит. Она не просто вдыхает, она как будто пьет воздух перед погружением. Медленно.

Ло'ак посмотрел на Цирею. Она была прекрасна в воде. Но сегодня, глядя на неё, он не чувствовал того трепета. Он помнил вчерашний страх в Гроте и то, чья рука вытащила его оттуда.
В этот момент к берегу подплыл Нетейям. Он вышел из воды, отряхиваясь.

Нетейям подошел к ним: Как руки?

Ло'ак спрятал перевязанное запястье за спину: Нормально. Жить будем. Отец всё еще злится?

Нетейям сел рядом: Не столько злится, сколько волнуется. Он боится, что мы не приживемся. Что нас выгонят. Твоя выходка с кораллом могла стоить нам крыши над головой, Ло'ак. Тоновари очень чтит границы.

Ло'ак огрызнулся: Я понял, идеальный брат. Я всё понял. Я — проблема семьи.

Нетейям вздохнул и положил руку брату на плечо: Я не это сказал. Просто... будь осторожнее. Пожалуйста.

Он перевел взгляд на Амари.
Нетейям сказал мягче: Спасибо, что присмотрела за ним. Мама сказала, ты действовала как настоящий воин.

Амари почувствовала укол совести. Нетейям всегда был добр к ней. Он был правильным, честным. И сейчас она чувствовала себя виноватой, что вчера так резко говорила о нем.

Амари ответила: Я просто не хотела, чтобы мне пришлось тащить его труп обратно. Он тяжелый.

Нетейям рассмеялся, вставая: Ладно. Отдыхайте. Мне пора возвращаться, Аонунг обещал показать, как управлять дыханием на глубине.

Он убежал обратно в воду, оставив их одних.

Вечерние тени и признания
Вечер принес прохладу. Джейк и Нейтири ушли на совет старейшин, оставив детей одних. Кири и Тук возились с какими-то светящимися червяками у входа, а Ло'ак жестом позвал Амари прогуляться подальше от маруи.

Они дошли до безлюдной части пляжа, где огромные корни деревьев-мангров уходили в океан. Здесь было тихо.

Ло'ак сел на выступающий корень, свесив ноги, но не касаясь воды. Амари устроилась рядом.

Ло'ак вдруг спросил: Почему у тебя белые пятна?

Амари инстинктивно коснулась лица, прикрывая рукой россыпь точек у левого глаза.

Амари напряглась: Что за вопрос?
Ло'ак посмотрел на неё серьезно: Я знаю всех Оматикайя. Ни у кого нет таких меток. Только у тебя. Дети дразнили тебя "Звездной Девочкой", но никто не знал, откуда это.

Амари помолчала. Она редко говорила об этом. Это была её тайна, её боль и её гордость.

Амари тихо начала: Моя мать... когда она была беременна мной, она попала под сильный "дождь духов" у Древа Голосов. Говорят, одна из семян Эйвы коснулась её живота и оставила след. Отец говорил, что Эйва пометила меня. Что я вижу мир не так, как другие.

Ло'ак смотрел на неё, завороженный.

Ло'ак прошептал: И как ты его видишь?

Амари убрала руку от лица, позволяя лунному свету и биолюминесценции осветить её особенности: Я вижу детали. Я вижу, как дрожит лист перед тем, как упасть. Я вижу страх в глазах зверя перед прыжком. И я вижу... одиночество.

Она повернулась к нему. Их лица были близко.

Амари продолжила: Я вижу твое одиночество, Ло'ак. Ты думаешь, что ты демон из-за своих пальцев. Но это не так. Ты просто... мост. Между небом и землей. Между людьми и На'ви.

Слова Амари ударили Ло'ака прямо в сердце. Никто, даже Цирея, даже отец, не говорили ему такого. Все видели в нем проблему или "полукровку". Амари видела в нем мост.

Ло'ак почувствовал, как ком встал в горле. Ему захотелось сделать что-то, чтобы выразить благодарность, но слова казались глупыми.

Он медленно поднял здоровую руку. На этот раз Амари не сказала "не трогай". Он аккуратно провел большим пальцем по белым точкам у её виска. Кожа была нежной, бархатистой.

Ло'ак прошептал: Ты красивая, Амари. Не "несмотря на это". А из-за этого.

Дыхание Амари сбилось. Она привыкла к насмешкам, к жалости, к дружеским тычкам. Но не к нежности. Особенно от Ло'ака, которого она всю жизнь считала просто надоедливым младшим братом Нетейяма.

Вдруг воздух между ними стал густым и наэлектризованным. Амари смотрела на его губы, потом в его глаза. Он был так близко, что она чувствовала его тепло.

И тут тишину разорвал громкий всплеск и смех.

Из-за поворота мангровых зарослей выплыли Аонунг, Ротхо и еще пара ребят. Они заметили парочку на корнях.

Аонунг заорал: О-о-о! Смотрите! Лесные голубки воркуют! Демон нашел себе подружку, такую же бракованную, как он сам!

Момент был разбит вдребезги. Ло'ак дернулся, едва не упав с корня. Амари мгновенно отпрянула, её лицо вспыхнуло гневом.

Амари прошипела, спрыгивая на песок: Я вырву ему язык. Клянусь, я сделаю это.

Ло'ак спрыгнул следом, хватая её за здоровую руку: Не надо. Не сейчас. Нас выгонят, если мы устроим драку.

Аонунг продолжал смеяться: Эй, пятипалый! Осторожнее, не порежь её своими когтями!

Ло'ак заскрипел зубами так сильно, что у него заболела челюсть. Он ненавидел Аонунга. Но слова Амари о "мосте" и её теплый взгляд, который был секунду назад, дали ему силы сдержаться.

Ло'ак крикнул в ответ, неожиданно спокойно: Иди домой, Аонунг. Твоя мама, наверное, уже ищет тебя, чтобы покормить с ложечки.

Смех на лодке стих. Аонунг не ожидал такого ответа. Он ожидал ярости, криков. Спокойствие его сбило с толку.

Когда лодка скрылась, Амари посмотрела на Ло'ака с удивлением.

Амари сказала: Ты не бросился в драку. Я впечатлена.

Ло'ак пожал плечами, но его уши довольно дернулись: Ты же сказала — думай головой, а не инстинктами. Я учусь, Звездная Девочка.

Они пошли обратно к маруи. Они не держались за руки, но шли так близко, что их плечи постоянно соприкасались. И этой ночью, лежа на своей циновке и слушая шум океана, Амари впервые подумала, что этот шум может быть не раздражающим, а укачивающим.

Особенно если знать, что рядом лежит тот, кто видит в тебе не просто сироту, а что-то красивое.

_________________________________

ну что ребята , как вам?
я стараюсь писать для вас )
если можно накидайте реакции, и пишите нравится вам или нет, что добавить и как лучше сделать)
я всегда прислушаюсь к вам