Role Play [Harry Styles] russian translation

POV Одри

Я зашла в наш огромный дом и сразу же была встречена громким гавканьем Финна. Положив ключи на столик и стянув свитер, я пошла на звук, который издавал пес. Я знала, что Гарри будет где-то неподалеку.

Когда я ступила в гостиную, Гарри медленно поднял глаза, чтобы посмотреть на меня. Они были слегка красными. Он крепко держал Финна, сидящего у него на коленях.

- Ты что плакал? — ахнула я, садясь рядом с ним и заботливо кладя руку на его теплую щеку.

- Вот как это было для тебя? — прошептал он.

Он пробежался пальцами по волосам и оттянул их на концах, прежде чем позволить себе положить голову ко мне на колени.

- О чем ты говоришь? — проворковала я, нежно гладя его лоб.

Он зажмурился так, словно ему было больно.

- Когда ты увидела фотографии меня целующего другую девушку. Я не понимал насколько плохо это было... пока не увидел, как ты целуешь Остина. И я знаю, что это было не по-настоящему, просто... это пиздец как хуево, Одри.

Я вздохнула и наклонилась, чтобы поцеловать его. Я тихо заговорила в его губы, целуя его после каждого слова.

- Я. Тебя. Люблю.

- Я тебя люблю, - пробормотал он в ответ. — И прости меня. Мне, правда, жаль. Я пытался вести себя, словно все в порядке, чтобы остаться ради тебя, но я просто не смог смотреть на это. Это было ужасно.

- Если бы я знала, что мы будем снимать эту сцену сегодня, я бы никогда не попросила тебя прийти.

- Я знаю, - робко улыбнулся он, садясь. — Я ревнивый ублюдок.

- Да, ты такой.

- Эй, ты должна была не это сказать, - сердито сказал он. — Ты должна была сказать какой я милый.

Хихикая, я наклонилась вперед и прижалась своими губами к его, мягко шепча «ты ужасно милый» в его рот. Он улыбнулся в поцелуе, а его руки проскользнули к моей талии, садя меня к нему на колени и углубляя поцелуй.

- Нахальный ублюдок, - пробормотала я, в то время как его губы двигались вниз по моей шее.

В ответ он принялся слегка посасывать мою кожу. Я застонала и повернулась к нему лицом.

- Я снимаюсь в фильме, Хаз. Никаких засосов! — предупредила я.

Я наблюдала за тем, как он надувает губы и широко раскрывает глаза. Я широко усмехнулась и наклонилась вперед, нежно покусывая мочку его уха.

- На видимых местах.

На этих словах, он быстро поднял меня с дивана. Я весело рассмеялась, пока он шел по коридору, спеша так, что задел стеной мои ноги. С задорной улыбкой, он кинул меня на кровать, а из моих губ вырвался писк. Он сразу же оказался на мне, прижимая своим теплым телом мое.

Я обняла его и запустила пальцы в его волосы у шеи. Он мягко застонал в мой рот и отстранился, стаскивая футболку через голову. Его мускулистые руки, покрытые татуировками, все время завораживали меня.

- У тебя краисвые руки, - хихикнула я, проводя по ним от плеч вниз.

Он улыбнулся и снова лег на меня.

- У тебя все красивое. А теперь снимай футболку.

- Скажи «пожалуйста».

- Пожалуйста, дорогая Одри, пожалуйста, сними свою чертову футболку, чтобы я мог покрыть каждый сантиметр твоей кожи, не видимый для других, любовными засосами, - хрипло прошептал он.

Его зеленые глаза впились в мои темные. Я задрожала от его слов и сняла свою грязную футболку без единого слова.

Его взгляд прошелся вниз по моему телу, в то время как он пробежался руками по моей спине, безнадежно шаря руками в поисках застежки от лифчика. С разочарованным стоном в мою шею, ему, наконец, удалось открыть его, пока я пыталась скрыть свой смех.

- Заткнись, - пробормотал он, снова прижимаясь своими губами к моим.

Я провела руками вниз по его крепким мускулам до верха боксеров. Я игриво прошлась пальцами под резинкой, и он снова застонал, пододвигая свои бедра к моим.

С усмешкой, я позволила себе отвлечься от его рта и спуститься вниз по его шее, оставляя влажные поцелуи на его ключицах. Затем, я пододвинулась, оказываясь сидя на нем с ногами по обеим сторонам от его талии.

Он наблюдал за мной с потемневшими глазами, пока я нежно целовала его вытатуированных птиц, затем бабочку, затем оставила теплые поцелуи вниз по дорожке. Я быстро расстегнула его узкие джинсы, и он помог мне их снять, оставляя его в черных трусах от Calvin Klein.

Я положила ладонь на его нижнее белье, и он стал тверже под моим прикосновением, откидывая голову назад на белые простыни нашей кровати. Медленно разрешая своей руке проскользнуть под резинку на поясе, я взялась за него, а он зашипел сквозь зубы.

Стон сорвался с его рта, когда я сделала движение вверх и вниз, работая рукой. Спустя всего несколько секунд я достала руку и наклонилась, чтобы снова поцеловать его. Он игриво нахмурился из-за недостатка касаний и перевернул меня, нависая надо мной на локтях.

- Прекрати дразнить, - предупредил он, целуя мои ключицы и проводя дорожку к моей груди.

Он поднял взгляд, смотря на меня из-под своих черных ресниц, когда добрался до моего пупка. Мое сердце бешено стучало, пока я просто наблюдала за ним.

Он подмигнул мне и расстегнул мои узкие джинсы, стаскивая их вниз по ногам. Я мысленно гордилась тем, что надела черное кружевное белье сегодня, а не что-то другое, пока он оставлял поцелуи вниз по ноге и на внутренней стороне бедра, щекоча своими кудряшками.

Я выгнулась, и он положил одну руку мне на живот, нежно прижимая его и предупреждая, чтобы я не двигалась. Он снова поцеловал меня в том месте, прежде чем укусить и вернуться обратно к мой груди. Он грубо пососал кожу, чтобы убедиться, что это оставит бессчетное количество засосов на мне.

- Их не будет видно, - озорно сказал он.

С широкой улыбкой и игривостью в глазах, он снова опустил голову вниз и стянул мое нижнее белье, точно так же как и свое. Я тяжело дышала к тому времени, как он медленно лег на меня, устраиваясь у меня между ног.

Прижавшись лбами, мы смотрели друг другу в глаза, мои руки держали его за шею, когда он вошел в меня. Я мягко застонала и закинула голову назад, привыкая к ощущению его внутри себя.

- Ты в порядке? — прошептал он.

- В полнейшем, - хихикнула я.

Он игриво потряс головой и начал двигаться, чрезвычайно медленно входя и выходя из меня.

- Гарри.

- Тихо, - предупредил он. — Я хочу быть с тобой, хорошо?

Наше громкое дыхание заполнило тишину комнаты, прерываемую только нашими приглушенными стонами и именами, срывающихся с припухших губ. Его каштановые кудри становились все более спутанными с каждым его толчком.

Мои пальцы зарылись в белые простыни, когда наслаждение начало повышаться, и вскоре его рот снова оказался на моей шее, посасывая кожу прямо позади уха. Наши ноги были переплетены вместе, в то время как мы двигались.

- Од, - застонал он.

Я принялась двигаться быстрее, и я знала, что он был близко.

- Детка. Скажи мне что-то

- Так хорошо, Гарри. Это так хорошо, - полушепотом произнесла я ему в шею.

Запах его пота и одеколона наполнил мои ноздри.

- Ты так хорош.

- Блять, Од, - прошипел он. — Ты просто потрясающая.

Громкий стон сорвался с моего рта, и он вбивался в меня, снова и снова, набирая скорость и входя все глубже. Мы оба тяжело дышали, кусая губы и пытаясь сдерживать звуки стонов. Мои ноги затряслись от наслаждения, и я закинула голову назад, впиваясь в спину Гарри.

- Я собираюсь...

- Я знаю, - простонала я.

Мои ногти оцарапали его кожу, и я кончила, словно рассыпаясь по кусочкам и выкрикивая его имя. Невероятное наслаждение прошлось по моему телу, и он вбивался в меня снова и снова, доставляя еще большее удовольствие. Наконец, он замер, и я почувствовала, как он кончает внутрь меня, прежде чем лечь на меня.

Он медленно вышел из меня, и я захныкала.

- Ты в порядке? — спросил он, перекатываясь, обнимая меня и привлекая к своей груди.

Я зарылась ему в шею и натянула шелковые простыни на наши нагие тела.

- Да, просто немного больно, - пробормотала я. — И устала.

- Я тоже, - выдохнул он, пытаясь отдышаться. — Это было...

- Потрясающе?

Он усмехнулся, и я почувствовала, как его грудь затряслась.

- Неописуемо.

Я улыбнулась и легла на него, положив подбородок на его грудь и наблюдая за ним. Он уставился в ответ с нахальной ухмылкой, его мокрые волосы были откинуты со лба, а лицо раскраснелось от усилий. На его шее красовалось несколько светлых засосов.

- На мне куча засосов, Гарри, - отругала его я.

Я зевнула, и он потянулся вперед, засовывая локон моих волос за ухо.

- Я бы извинился, но мне не жаль. И никто не увидит их, - поддразнил он. — Я собираюсь сделать чай. Будешь?

- Да, пожалуйста.

Он откинул простыни, и я смотрела, как его долговязое тело выбирается из постели и как он надевает боксеры. Он был такой стройный, но не чересчур мускулистый. Идеальное тело. Я бесстыдно смотрела на него, пока он шел к выходу, посылая ему поцелуй, который он словил в воздухе и в шутку прижал к своей щеке.

Спустя 10 минут он все еще не вернулся. Я застонала и выбрала из постели, ощущая боль от сегодняшнего. На моих бедрах остались синяки. Я скользнула в одну из его футболок через голову и надела трусики, прежде чем покинуть комнату.

Гарри не было на кухне, когда я зашла, только две все еще дымящиеся чашки чая.

- Гарри? — позвала я.

- Я тут, милая! — крикнул его низкий голос в ответ.

Я зашла в гостиную и увидела, что Гарри сосредоточенно разговаривал по телефону, расхаживая из стороны в сторону.

- Нет, я думаю, это сработает. Да, тут куча комнат, - вздохнул он. — Нет, мам. Правда. Все в порядке. Конечно. Да, кто-то сможет забрать тебя. Хорошо. Тогда увидимся.

Он отсоединился и кинул телефон на диван, прежде чем подбежать ко мне, поднять на руки и покружить, а я завизжала. Он впился губами в мои с влажным поцелуем и поставил меня на пол.

Я вытерла рот и сморщила носик.

- Это было ужасно. Это была твоя мама?

- Тебе понравилось это. И да.

Он направился на кухню, и я с любопытством пошла за ним. Он взял чашку с чаем и сел на кухонную тумбу. Я встала у него между ног со своей чашкой и медленно отпила.

- И что она хотела?

- Она приедет навестить меня, - счастливо сказал он. — И Джемма. И Робин!

- Правда? — радостно воскликнула я. — Не могу дождаться, когда увижу их снова. В последний раз, когда мы видели их, мы только-только признали это все.

Он нежно улыбнулся при воспоминании, наклоняясь и целуя меня в лоб.

- Хорошее было время. И они будут здесь завтра вечером.

- Что?! — ахнула я, широко раскрывая глаза. — Завтра!?

- Да? — ответил он.

Он в замешательстве нахмурился.

- Что с этим не так?

- Гарри, ты видел наш дом?! Тут бардак! Я всегда на съемках, а ты здесь бог знает что делаешь, - застонала я, ставя свою уже пустую чашку в раковину. — Нам нужно начать убираться. О господи, твоя мама подумает, что я неряха!

Его руки поймали мою талию, и он притянул меня к себе лицом к лицу.

- Успокойся. Я уберусь тут завтра, пока ты будешь на работе. Я знаю, что ты устала после сегодняшнего.

- Ты не настолько хорош в постели, - поддразнила я. — И ты точно не будешь убираться.

- Серьезно? Твои громкие стоны говорили о другом, - усмехнулся он.

Я в шутку пихнула его и повернулась, чтобы уйти в спальню, пытаясь скрыть свой смех.

- Я знаю, что ты подумала, что это смешно!

- Я бы никогда этого не признала, - хихикнула я, запрыгивая на кровать.

Гарри скользнул рядом и прижался к моей шее, его волосы защекотали мою щеку. Он притянул меня поближе и переплел свои ноги с моими.

- Я обещаю, что уберусь завтра, если ты признаешь, что рада, что приняла мое предложение о сексуальных услугах.

- Я так разозлилась, когда ты сказал это, - хихикнула я.

Он игриво укусил меня за шею.

- Очевидно, что тебе втайне это нравится, иначе ты не была бы здесь.

- Уйди. Я устала.

- Ты не можешь ответить, потому что знаешь, что это правда.

- Разве я только что не сказала «уйди»?

- Я люблю тебя, - счастливо ухмыльнулся он.

- Ты уберешься завтра?

- Да.

- Тогда я тоже тебя люблю, - нахально ответила я.

Он закатил глаза и прижался ко мне еще ближе. Я обняла его рукой за талию и закрыла глаза. Я уже почти заснула, когда Гарри слегка прокашлялся.

- Эй, Одри?

- Да? — вздохнула я.

- Мм... когда я встречусь с твоими родителями?

Я застыла в его руках, а он выглядел заинтересовано со своим невинным выражением лица, потому что не имел ни малейшего понятия, что только что сказал. Я с трудом сглотнула и поцеловала его в щеку, бормоча что-то нечленораздельное в ответ и игнорируя его последующие вопросы.

Но теперь, когда эта тема была поднята, я знала, что Гарри не отступит от нее, особенно если это беспокоило меня. И это будет катастрофой, когда он узнает о моей семье, потому что мои родители были не совсем обычными. И потому что я была сумасшедшей 19-летней девушкой, которая покинула их в то время, когда они нуждались во мне, чтобы следовать за своими эгоистичными мечтами, и которой было слишком стыдно увидеть их снова.

Еще я перевожу фанфик Ментор. Вот описание:

200 учеников из школы были выбраны, чтобы принять участие в соревновании. Розмари Трисдейл одна из них. Ее школа выбрала 200 парней и девушек возрастом от 15 до 18, чтобы поучаствовать в «Менторе», новом музыкальном шоу, в котором ребята будут жить вместе с известными исполнителями в течении 5 месяцев, а у знаменитостей будет время превратить тех в настоящих звезд. Участие будут принимать такие селебрити как Рианна, Кети Перри, Big Time Rush... И, конечно же, One Direction! Насколько это будет сложно?

Буду рада, если вы зацените его:)