Role Play [Harry Styles] russian translation

POV Одри

Нам хватило двух дней, чтобы поссориться после того, как мы съехались вместе.

Дом был красивый, огромный особняк с белыми колонами и хорошим задним двором. Мы нашли его недалеко от дома парней в Лос-Анджелесе. В нем было 5 спален, большая кухня, столовая, 3 ванных, гостиная, рабочий кабинет, музыкальная комната для Гарри и бассейн с подогревом.

Я думала, что это слишком. Но увидев, что это было в одном соседстве с мальчиками, всего в паре минут от Оливии, и в центре того, где мы хотели жить, мы согласились. Мы подписались на нужной строчке и полностью съехались через 4 дня.

Я проснулась вместе с Гарри, развалившемся на кровати и занимая большую ее часть, как он всегда и делал. Я забурчала, но он выглядел так мило, и все, что я смогла сделать, это поцеловать его в щеку и прошептать «Я приготовлю завтрак», прежде чем выбраться из постели. Я натянула одну из его футболок и завязала волосы в хвостик.

Внизу, я взбила несколько яиц и обмакнула в них хлеб, смешивая с корицей и маслом, чтобы сделать французские тосты. После того, как они были приготовлены, я накрыла стол, наполняя стаканы апельсиновым соком и ставя белые ромашки посередине.

- Милый, проснись, - проворковала я, покрывая поцелуями все его лицо.

Он что-то забормотал и схватил меня, подвигая так, чтобы я оказалась сверху него.

- Мм, нет. Так тепло, - пробормотал он.

Я хихикнула и поцеловала его ключицы.

- Так же, как и твои тосты, но они не будут такими, если мы останемся в кровати на весь день.

При упоминании о еде, он, наконец, поднялся, спускаясь вниз по лестнице в своих боксерах, пока я оценивала его тело сзади. Его широкие плечи, его тонкая талия, его несуществующая задница, которая как по мне восхитительна. Я нахально ущипнула ее, проходя мимо и подмигивая ему через плечо.

Он ухмыльнулся, и мы сели за стол, принимаясь за еду.

- Это было классно, Хаз, - признала я, застенчиво. – Наверно, ты был прав.

- Конечно, я прав, - поддразнил он.

Я кинула на него взгляд, и он заткнулся.

- Ладно, я рад, что ты наслаждаешься этим, как и я. У тебя разве сегодня не выходной?

- Мм. Что ты хочешь сделать?

- Плавать и обниматься, и целоваться, - мило ответил он, и на его щеке показалась ямочка, когда он улыбнулся мне.

Я радостно вздохнула.

- Звучит идеально.

Мы поели, а затем Гарри встал, собираясь почистить зубы и переодеться перед тем, как пойти поплавать. Но он оставил свою грязную посуду на столе. Но это не было причиной, по которой мы поссорились.

- Ты оставляешь свою посуду здесь для меня? – спросила я, поднимая бровь.

- В этом доме ни от чего нельзя уйти, - пробормотал он в шутку, ставя тарелку в раковину, прежде чем подняться вверх по лестнице.

Вслед за ним вскоре пошла и я. Мы надели наши купальные костюмы и запрыгнули в чистую воду.

Мы вынырнули из голубой воды, глядя друг на друга и широко улыбаясь. Я любила крепкие мышцы Гарри, то, как он откидывал свои мокрые волосы назад со лба, то, как он ухмылялся, когда ловил меня наблюдающую за ним, а затем протягивающего свои длинные руки и ожидающего объятия.

- Ты за 2 секунды переходишь от сексуального к очаровательному, - рассмеялась я, обвивая руки вокруг его талии.

Вода с его волос капала мне на плечо, пока он ухмылялся мне. Выглядя потрясающе. А затем, его губы оказались на моих, и он приподнял меня, садя на край бассейна, прежде чем стать между моих ног.

- Вот мы и снова здесь, - поддразнил он.

Он только ухмыльнулся и прижал свои губы к моим, наши рты были прохладные от воды, а наши тела едва одеты. Он сжал руки на моей талии, подвигая ближе, пока его язык проскользнул в мой рот. Я зарылась пальцами в его мокрые кудри, слегка оттягивая их и получая от него стон.

Гарри отстранился и прижал свой лоб к моему, пока мы оба старались восстановить дыхание.

- Од, прекрати кусать губу, - затаив дыхание, простонал он.

Я даже не понимала, что делала это.

- Прости, - пробормотала я, пока краска прилила к моим щекам.

Мы еще немного поплавали, игриво брызгая друг на друга водой, пока не устали. Мы лежали бок о бок на наших лежаках снаружи дома, повернув их к солнцу. Гарри переплел свою руку вместе с моей, а я поглаживала его большой палец.

 - Сегодня, действительно, хороший день, - заметил он, пока мы сидели в тишине. – Нам следует пойти в парк.

- Да, звучит круто. Может мы бы смогли взять Лакс. Я скучаю по ней.

Он улыбнулся от одной мысли об очаровательной маленькой девочке.

- Я напишу Лу.

30 минут спустя, мы высохли и были уже на полпути к парку, в то время как Лакс хихикала с заднего сидения. Лу была очень счастлива ненадолго разрешить нам присмотреть за Лакс. Ей нужен был перерыв, а мы были рады помочь ей.

Я наблюдала, как Гарри достает ее из специального детского сидения, когда мы прибыли, легко располагая ее у себя на бедре, пока она игралась с его кудрями. Он усмехнулся и пощекотал ее за бока. Он полностью обожал эту девочку. Мы поставили корзинку на солнце посреди парка и усадили Лакс рядом с нами.

- Куклы! – завизжала Лакс.

Я потянулась к ее сумке и достала оттуда 3 куклы OneDirection. Гарри попытался удержать смех, когда я передала одну из них и ему.

- Привет, Лакс, - сказала я низким голосом, двигая куклу Гарри так, словно она идет. – Я Гарри Стайлс и я ужасно шучу, и занимаю всю кровать.

Он послал мне взгляд, но и это было не то, из-за чего мы поссорились. Она мило хихикнула и стала играться куклой Найла.

- Он смешной. Давай будем друзьями. Где ЛиЛи?

- Здесь, - встрял Гарри, поднимая руки кукольного Лиама. – Я ЛиЛи. Давай будем друзьями.

- ЛиЛи друзья. Найл друзья. Гарри друзья, - выдала она с серьезным лицом.

Гарри и я оба кусали губы, стараясь сдержать смех. Мы игрались с ней почти целый час, а затем показались папарацци.

Я заворчала и притянула ее к себе на колени, позволяя ей положить на меня голову. Гарри надел солнечные очки и поправил шапочку, глядя на них предупреждающим взглядом, чтобы они не подходили ближе. Я просто улыбнулась и продолжила играться с Лакс, стараясь игнорировать их. (иллюстрация прикреплена)

- Од, нам стоит уйти, - сказал Гарри сквозь стиснутые зубы.

- Но все хорошо. Они не собираются подходить ближе, - заметила я.

- Это не был вопрос. Пошли, - отрезал он.

Я в шоке посмотрела на него.

- Нет? Не говори мне, что делать. Нам с Лакс весело, ведь так, малышка? – проворковала я.

Она загудела в ответ.

- Одри. Пожалуйста, давай просто уйдем, - умолял он.

Я видела, что он старался удерживать на лице счастливую маску для камер. И мы больше не спорили об этом, мы просто улыбнулись и покинули парк, с Лакс на моих руках и рукой Гарри на моей талии.

Мы приехали домой около полудня, и Гарри решил приготовить что-нибудь на гриле, после того, как он извинился тысячу раз. Я понимала, что он не хотел, чтобы Лакс была рядом с камерами, или чтобы я не была, и мы быстро с этим покончили. Я сидела на нашем заднем дворике, пока Гарри работал над грилем, переворачивая бургеры как профессионал.

- Не могу дождаться еды, - застонала я, когда мой живот заурчал.

Он кивнул в ответ, и я знала, что он был сосредоточен на еде. Я подошла к нему сзади и обвила руки вокруг его талии.

Он загудел и наклонился назад, а я поцеловала его плечо, прежде чем отойти. Мне нужно было пойти в ванную комнату. Гарри оставил стульчак поднятым, как обычно. Я забурчала и опустила его. Он делал это каждый раз, будто бы не мог запомнить, что я тоже тут была. Но мы не спорили об этом, потому что прошло всего два дня и он, скорее всего, просто не привык к этому.

Обед был вкусным, потому что Гарри оказался потрясающим шефом. После этого мы подремали на огромном диване, на нижнем этаже. Он крепко держал меня, пока мы прижимались друг к другу и в течении пары минут я уснула. Когда я проснулась, я услышала, что Гарри говорил с кем-то по телефону.

- Да, все отлично, мам, - радостно сказал он.

Он был таким милым.

- Мы действительно счастливы. О, правда? Ага, как и Одри. Я все еще привыкаю к этому. Хорошо, пока! Люблю тебя тоже.

Я прильнула к стене, а он сбросил вызов. Он в удивлении посмотрел на меня.

- О, привет, соня. Я не знал, что ты уже проснулась.

- Как и Одри что? – сразу же спросила я.

Я не думала, что это что-то плохое, мне было просто интересно.

- Мм, ну знаешь, - запинался он.

Я подняла брови.

- Ну, вроде как ты всегда хочешь, чтобы все было чистым.

- Да, - насмехалась я. – Потому что ты полный неряха.

И вот эта ссора, которую нам удавалось игнорировать весь день.

- Я думаю, что это потому, что ты помешана на чистоте.

- Извини, что хочу, чтобы наш дом был уютным.

- Я не это имел в виду, Од, - он вздохнул, прежде чем подойти ближе. – Мне нравится то, что ты помешана на чистоте.

- Ну, а мне не нравится то, что ты неряха. Это отвратительно, - пожаловалась я, поворачиваясь и уходя прочь.

Я слышала шаги позади себя, пока поднимала наверх. Я зашла в нашу спальню, и как доказательство моих слов, грязная одежда Гарри устилала пол.

- Видишь?

- Я собирался поднять все.

- Конечно, как и свою тарелку этим утром, пока я не сделала это за тебя, так?

Он стиснул зубы.

- Я забыл. Прости. Я был не прав. Это потому, что ты все еще злишься из-за парка?

- Нет! Я не сдерживаю свою злость, как это делаешь ты, - отрезала. – Я знала, что это не будет хорошей идеей.

И вот тогда все началось.

- Что? ! Все было отлично! Это одна тупая ссора, - закричал он.

- Да, потому что мы уже не можем терпеть друг друга! Мы съехались вместе слишком быстро! – закричала я в ответ.

- Ты делаешь из мухи слона! Ты можешь просто успокоиться, чтобы мы могли поговорить об этом?

Я раздраженно выдохнула.

- Это мне нужно успокоиться? Помнишь, когда ты думал, что я изменила тебе, и даже слова не сказал мне? Да. Я помню.

- Ты сказала, что не держишь злости, - прошипел он.

- Я просто сказала, что я не королева драмы! Ты все слишком преувеличиваешь.

- Ох, правда? – издевался он.

- Ты такой надоедливый, - закричала я.

- Ну, когда ты становишься чересчур все контролирующей сукой, я должен что-то делать! – прогремел он, сжимая кулаки.

Я видела, что он пожалел об этом сразу же, как только произнес это. Было слишком поздно. Я протолкнулась мимо него, крича через плечо, что буду спать в гостевой комнате и хлопая за собой дверью.

То, что мы съехались вместе с ним, разрушало наши отношения. И на это хватило 48 часов.