Role Play [Harry Styles] russian translation

POV Одри

Я задержала дыхание, и он прикоснулся своим носом к моему. Я не смогла удержаться и рассмеялась, а он засмеялся вместе со мной, крепко сжимая мои бедра. Я положила руки на его грудь, не переставая смотреть ему в глаза. Он нежно прижался своими губами к моим, и я почувствовала, как он улыбается.

Это заставило меня рассмеяться, что снова заставило рассмеяться и его.

- Черт возьми, Одри, - в шутку захныкал он мне куда-то на уровне подбородка. – Я сказал тебе, что это должно быть идеальным.

- Заткнись и поцелуй меня, - застонала я. – Это все еще будет идеально, если ты прекратишь разговаривать.

Улыбаясь, он поднес свои губы к моим еще раз. Его рот был теплый, а губы мягче, чем когда-либо до этого. Я обвила руками его шею, углубляя поцелуй. Он сразу же ответил ужесточением хватки вокруг моей талии.

Он прижал мягкий поцелуй к уголку моего рта, прежде чем неохотно отстраниться, прислоняясь своим лбом к моему. Мы глупо улыбались друг другу, восстанавливая дыхание, прежде чем он отвернулся, все еще обнимая меня за талию и прижимая к себе.

Мы шли обратно к нему домой в удобной ненапряженной тишине, наслаждаясь друг другом. Снаружи было холодно. Гарри отдал мне свой свитер, который я радостно надела. Оно все еще был теплым от его тела, и пах как он.

- Что мы сегодня будем делать? – спросила я, пока мы заходили внутрь.

- Не знаю. Просто проведем время с Джеммой и моей мамой. Мы можем сделать им ужин, да?

- Да, звучит хорошо, - ответила я, и мы зашли в гостиную.

Мы оба рухнули на диван, а Гарри положил голову мне на колени.

- Что приготовим?

- Ммм… давай сделаем пиццу, - ответил он. – И еще, почеши мне голову или ты не получишь ужина.

- Ты такой ребенок, - сказала я, пробегаясь пальцами через его волосы и массажируя его голову.

Он закрыл глаза и одобрительно улыбнулся.

- Ты на самом деле чешешь мне голову.

- Я бы не согласилась пропустить ужин, - ответила я, пожимая плечами.

Небольшая улыбка появилась на его губах, и я наклонилась, целуя его в кончик носа. Он сделал обиженное лицо.

- Почему ты дуешься?

- Я хочу настоящих поцелуев, - пробормотал он.

Я видела, что он прячет улыбку. Я наклонилась и в этот раз поцеловала его в губы.

- Еще!

- Сколько ты хочешь?

- Двенадцать.

- Восемь, - поддразнила я.

- Десять и по рукам, - ответил он.

Я слегка хихикнула, слегка прижимаясь губами к его, клюя его и считая каждый вслух. Когда я дошла до 10, он взял мое лицо и прижал к своему. Я притворилась, что отбиваюсь, прежде чем сдаться и страстно поцеловать его в ответ.

Когда он, наконец, отстранился, я притворилась разозленной.

- Ты смухлевал. Мы договорились на 10.

- Это было 10, - спорил он. – Последний просто был очень длинный.

Я закатила глаза и облокотилась на спинку дивана, все еще массажируя голову Гарри. Оглядев комнату, я увидела кучу настольных игр и встала, вызывая стон с губ Гарри. Я достала монополию и подняла вверх с ухмылкой.

- Хочешь сыграть?

- Я согласен, - ухмыльнулся он. – Дай мне позвать Джемму.

*      *      *       *

- Это будет 800 фунтов, сучка! – радостно закричала я, когда Гарри остановился на моей собственности.

Он застонал, и отдал мне ненастоящие деньги, количество которых уменьшилось за секунду.
- Твоя очередь, Джем.

Она кинула игровые кости и походила столько раз, сколько выпало, останавливаясь на одной из собственностей Гарри. На этот раз он самодовольно улыбался, пока она передавала ему деньги с убийственным взглядом. Он вытащил язык, и она потянулась к нему, в шутку шлепая по голове.

Настала моя очередь, и я бросила кости, останавливаясь на своей собственности и увеличивая ее стоимость. Гарри и Джемма сжали губы, пытаясь скрыть разочарование. Снова была его очередь, и снова он остановился на одной из моих ячеек.

- Это еще плюс 500  фунтов, - ухмыльнулась я.

Он посмотрел на меня убийственным взглядом. Я протянула руку, ожидая денег. Прежде чем я поняла это, меня прижали к полу, а на мне сидел Гарри и без перерыва щекотал.

- Джемма, помоги, - выдохнула я между раскатами смеха.

Она пожала плечами.

- Я тоже не хочу, чтобы ты выиграла.

Я послала ей смертельный взгляд, пока Гарри снова принялся щекотать меня. Наконец, я спихнула его с себя и скрестила руки на груди с громким выдохом. В их зеленых глазах были искорки веселья.

- Вы как дьявольские близнецы, - пробурчала я, возвращаясь на свое место.

Они дали друг другу пять, и мы вернулись к игре.

Как и ожидалось, я выиграла. Гарри разозлился на меня и пошел в свою комнату, потому что я не могла перестать смеяться. Джемма и я принялись за готовку ужина. Он спустился через пару минут спустя, пытаясь спрятать свое разочарование.

Он подошел к тому месту, где мы раскатывали тесто для пиццы.

- Я считаю, что ты мухлевала.

- О боже, забудь об этом, Гарри, - в шутку застонала Джемма. – Ты так любишь соперничать.

- Нет, не люблю! – запротестовал он.

Мы смотрели на него, пока он не сдался, вскидывая руки в воздух в знак поражения.

- Может быть немного.

Джемма пошла наверх, чтобы принять душ, оставляя Гарри и меня закончить пиццу. Мы раскатали тесто и потом достали соус для пиццы. Гарри мазнул им кончик моего носа. Я вытерлась и повернулась к нему, кладя руку на бедро.

- Ты не сделал этого только что, - сказала я.

- Оу, но я сделал, - ухмыльнулся он, засовывая руку в банку и обмазывая красным соусом мою щеку.

Я сжала губы и взяла соус, выбрызгивая его по всему лицу Гарри. Он вытерся и зло ухмыльнулся мне. Я взвизгнула и забежала за стойку, хватая муку.

Он поймал меня и покачал из стороны в сторону, но я бросила муку ему в лицо. Он отпустил меня, вытираясь и тряся волосами. Я стояла с рукой полной муки, угрожая ему. Он сделал шаг по направлению ко мне, и я подняла руку, готовая в любой момент кинуть.

Гарри потянулся через стойку и схватил яйцо. Мы встретились глазами, оба в тупике и готовые броситься в любую секунду.

В одно и то же время мы двинулись, и Гарри оказался покрыт мукой, пока на моей футболке стекало разбитое яйцо.

- Я сдаюсь, - рассмеялась я, вытирая вязкую жидкость. – Мы не можем разрушить кухню твоей мамы. И я не хочу, чтобы ты проиграл во второй раз за день.

Гарри закатил глаза, убирая муку влажным бумажным полотенцем.

- Я проиграл только потому, что ты играла не честно, Од.

Я показала ему средний палец и вернулась к приготовлению пиццы. Мы посыпали ее сыром и начинкой, а затем засунули в духовку. Гарри сел на кухонную тумбу и я села рядом с ним со скрещенными ногами, пока мы ожидали.

- Одри? – спросил он.

Я посмотрела на него из-под своих волос, концы которых я рассеяно крутила.

- Да?

- Ты пойдешь со мной на ужин вечером в пятницу? – пробурчал он с краской, приливающей к его щекам.

Я наклонилась и слегка толкнула его в плечо.

- Типа как на свидание?

- Да, - сказал он, улыбаясь. Он обернулся, чтобы посмотреть на меня, его зеленые глаза ярко искрились. – Как на свидание.

Я слегка хихикнула и положила руки на его щеки.

- Я бы с радостью, но есть одна проблема.

- Что? – спросил он, со слегка угасающим лицом.

Его глаза потемнели на оттенок.

- У меня уже есть парень.

Он застонал и спихнул меня со стойки, кладя голову на руки.

- Ты напугала меня.

Я хихикнула и стала у него между ног, обвивая рукой его шею.

- Извини, Хаз, - пробормотала я. – Прощаешь меня?

Он усмехнулся и нежно прижался своими губами к моим, обнимая за талию. Даже учитывая то, что он сидел на кухонной тумбе, он все еще был намного выше, чем я.

- Думаю, в этот раз я могу. Тем не менее, мы не можем позволить твоему парню узнать… - пробормотал он мне в губы.

Я зарылась головой в его шею.

- Нет, он ревнивый придурок и до ужаса любит все контролировать. Но он убийственно красивый, так что я мирюсь с этим, - поддразнила я, отстраняясь и возвращаясь обратно на кухонную стойку. Мы добродушно подшучивали друг над другом, что закончилось еще небольшим количеством муки на Гарри, прежде чем духовка зазвенела. Я достала пиццу, и Гарри поставил ее на стол.

Энн и Джемма присоединились к нам, благодаря за ужин, пока мы все вместе усаживались.

- Гарри, почему у тебя белые волосы? – спросила Энн, забирая свой кусок.

- Спроси Одри, - ответил он, игриво глядя на меня.

Я высунула язык и откусила пиццу. Просто рай.

- Это так вкусно, - пробурчала я радостно, делая очередной укус. – Я хочу домашнюю еду все время.

- Ну, у тебя она будет в течении следующей недели, так что тебе лучше получать удовольствие пока можешь, - сказала Энни, улыбаясь мне.

- Я так и планирую, - рассмеялась я. – Спасибо еще раз за то, что разрешили приехать. Тут, правда, замечательно. Особенно без папарацци, следующих за каждым шагом, что ты делаешь.

- Ну, мы рады тебе здесь в любое время, Одри, - ответила она. – И, я думаю, что Гарри тоже.

- Мам, ты любишь, когда я здесь, - рассмеялся Гарри. – Даже не притворяйся, будто это не так!

Энн тепло улыбнулась ему.

- Ты прав. Я люблю, когда мой милый дома. Я бы хотела, чтобы тебе не нужно было уезжать через неделю.

- Я тоже, - надул губы Гарри, кусая пиццу и многозначительно глядя на меня. – Эта поездка была лучшей неделей моей жизни.

Я безумно покраснела, широко улыбаясь ему, пока он сжал мою маленькую ладонь под столом.

Хочу сказать всем огромное спасибо за комментарии и голоса, я вас просто обожаю, вы меня очень вдохновляете, и если бы не все это, я бы давно уже все забросила)
Обещаю, что скоро начнется самое интересное, ну а пока что немного романтики хахах
Люблю вас xx