Role Play [Harry Styles] russian translation

Я села на землю, мои волосы уже были идеально уложены, а платье, которое я хотела надеть на наше свидание, лежало на кровати. Наклонившись к зеркалу, я нанесла тушь и немного помады. Я стянула футболку через голову и потянулась за платьем.

Громкий стук сотряс дверь.

- Одну минуту, - крикнула я, проскальзывая в мягкую ткань через голову. – Я почти готова.

- Милая, я сказал тебе, что заберу тебя в семь, - прокричал Гарри в ответ.

- Разве девочки не всегда заставляют мальчиков их ждать? Я выйду через две минуты.

Я закатила глаза, обувая босоножки с ремешками и хватая сумку. Я бросила последний взгляд в зеркало, надевая сережки, прежде чем открыть дверь в свою спальню.

Гарри стоял со своими зачесанными от лица волосами и со своей широкой улыбкой. Он держал букет светло-розовых роз. Я взяла их, вдыхая свежий запах, прежде чем притянуть его в объятие.

- Спасибо за цветы, - пробормотала я, отстраняясь. – У твоей мамы есть ваза, которую можно взять?

- Это бы не было первым свиданием без роз, - радостно ответил он. – И мы можем спросить ее.

Он с улыбкой предложил мне руку, которую я счастливо взяла и мы спустились вниз по лестнице. На своих каблуках я была всего на несколько дюймов ниже, чем он. Мы спросили у его мамы про вазу, в которую она могла бы поставить цветы, прежде чем уйти.

- Хорошо проведите время на свидании, - крикнула она нам в след.

Гарри открыл дверь машины для меня. Мы собирались на ужин и в кино, самое банальное свидание, которое мы смогли придумать. Мы немного проехались, прежде чем подъехать к суши бару в Чешире.

Он снова открыл для меня дверь. Я широко усмехнулась, беря его за руку, и он повел меня внутрь. Я была в шифоновом платье с цветочным узором, которое доходило до середины моих икр и светло-бежевые босоножки. Я собрала волосы в гладкий хвостик. На Гарри были темные джинсы с ботинками и клетчатая рубашка на пуговицах. Его волосы были идеально зачесаны в сторону, гораздо аккуратнее, чем обычно.

Он назвал наши имена и нас повели к небольшому столику. Я села напротив него, и мы заказали напитки.

- Ты выглядишь мило, - сказал Гарри, просматривая меню.

- Ты тоже хорошо выглядишь, - улыбнулась ему в ответ я.

Он взял мое меню, когда официантка вернулась с нашими напитками.

- Мы хотим суши, - заказал он за нас двоих, пока я смотрела на него.

Она записала и ушла. Гарри пожал плечами.

- Я думал, что мы идем на банальное свидание. Я делаю его таким типичным, каким можно, Од.

Я не смогла устоять и, наклонившись, чмокнула его в губы. Он держал меня за руку через стол, пока мы разговаривали, наслаждаясь компанией друг друга.

- Не могу поверить, что завтра нам нужно возвращаться обратно, - застонал он.

- Я знаю. Это как обратно в реальность, - ответила я.

Огромное блюдо с суши поставили напротив нас. Я взяла свои палочки, и мы принялись есть.

- Ты думаешь, что-то изменится? – неловко спросила я, кусая свой первый ролл.

Гарри отпил свой напиток, прежде чем ответить.

- Все не может быть идеальным вечно. Я думаю, это будет более реальным.

- Когда это ты стал философом? – поддразнила я.

Он игриво высунул язык, и мы продолжили есть. Все это мы закончили через час.

- Это свидание создано дли фильмов, - пошутил он, заканчивая с последним ролом.

- Ты, на самом деле, романтик, Стайлс. Кто  бы мог подумать?

Мы закончили мороженое, и когда принесли чек, мы оба сразу же полезли за деньгами. Гарри кинул на меня смертельный взгляд, вырывая их у меня из рук.

- Я заплачу, - потребовал он.

- Давай, хотя бы разделим счет, - умоляла я.

- Ни в коем случае. Я плачу.

- Ты платил каждый раз, когда мы ходили куда-то, - многозначительно сказала я.

- Заткнись, Одри, - застонал он, закатывая глаза. – В те разы это было даже не по-настоящему. Это наше первое настоящее свидание и оно пиздец какое романтичное, и я плачу.

- Ладно, - надула губы я.

Его тонкие красные губы вытянулись в усмешку, когда я сдалась.

- Теперь мы идем в кино, и, угадай что? Я заплачу за это тоже, - нахально сказал он, вставая, беря меня за руку и выводя наружу.

Кинотеатр был в нескольких минутах ходьбы. Мы пришли и купили билеты на «Заклятие».

Гарри купил нам большой попкорн и большой напиток с двумя трубочками. Я понимающе улыбнулась ему, и мы пошли в зал. Мы нашли сидения на верхнем ряду и сели, ставя ноги на стулья впереди нас и ожидая начала фильма.

Я прижалась к нему с попкорном на коленях и фильм начался. Он был страшным. Что-то выскочило, и я подпрыгнула на месте, рассыпая на себя попкорн. Гарри только усмехнулся и прижал к себе поближе.

К концу фильма я была на его коленях, закрывая глаза руками, иногда подглядывая. Гарри крепко держал меня, сосредоточенно смотря фильм. Я предпочла сосредоточиться на нем.

По экрану пошли титры, и я сразу же подпрыгнула и выбежала из зала. Гарри побежал за мной, смеясь. Я обернулась и посмотрела на него смертельным взглядом, кладя руки на бедра.

- Ты думаешь это смешно? Ты только что до смерти напугал меня на нашем первом свидании, - сказала я, притворяясь злой.

- Это немного забавно. Ты оказалась на моих коленях, так что я не собираюсь жаловаться, - сказал он в ответ самодовольно, подходя ко мне ближе.

- Что, если я теперь не пойду с тобой на второе свидание? – поддразнила я, пробегаясь пальцами по его груди.

Он словил мою руку и наклонился, слегка целуя в губы. Затем, он пододвинул свой рот к моему уху, шепча.

- Я думаю, в твоем контракте есть что-то про отказ от свиданий, Од.

Я застонала и слегка отпихнула его, кусая губу и пытаясь сдержать смех.

- Ты ужасный. И уже становится поздно, тебе стоит отвезти меня домой.

- Ох, я определенно отвезу тебя домой, - пробормотал он, усмехаясь и беря меня под руку, когда мы начали идти.

- Да, обратно в дом твоей мамы, - издевалась я.

Он усмехнулся, отпуская мою руку, обнимая меня за талию и притягивая ближе.

- Я не могу придумать ничего лучшего, так что вернемся к этому, - признал он.

В этот раз я хихикнула, и мы пошли обратно к машине. Он придержал для меня дверь, кланяясь и предлагая руку, чтобы забраться внутрь. Я приняла ее и сделала реверанс, прежде чем залезть в машину.

- Спасибо, мистер Стайлс.

- Всегда раз, мадам, - быстро ответил он, закрывая дверь.

Мы приехали к его дому, и он снова открыл для меня дверь.

- Я проведу тебя до двери, - игриво сказал он.

- Ты такой джентльмен, - сказала я радостно в ответ.

Мы остановились напротив двери, которая вела в дом.

- Ну, вот мы и пришли, - сказала я, жестом указывая на дверь.

Я сделала шаг по направлению к ней, пытаясь не улыбаться.

Он взял мою руку и притянул обратно к себе, сразу же прижимая свои губы к моим. Я словно растаяла, кладя руки ему на плечи и запуская их в его волосы. Его язык нежно лизнул мою нижнюю губу, и я открыла свой рот, углубляя поцелуй.

Я неохотно отстранилась, чтобы мы могли перевести дыхание. Гарри широко ухмыльнулся мне, улыбаясь, как ребенок рождественским утром.

- Как это было для совершенно банального, очень слащавого свидания?

- Это было идеально, - честно ответила я.

- Я могу зайти? – нахально спросил он, поигрывая бровями.

- Наверно... - рассмеялась я.

Мы зашли в дом, где Джемма, свернувшись на диване, читала книгу. Она поприветствовала нас махом руки. Энни вышла из кухни, вытирая руки полотенцем.

- Как ваше свидание? – спросила она, садясь на диван. – О, и я нашла вазу для цветов.

- Это было мило, ваш сын такой джентльмен, - ответила я, слегка посмеиваясь. – И спасибо вам большое!

После разговора с его мамой, мы пошли наверх в старую комнату Гарри, чтобы собраться. Я перенесла туда свои вещи после полночных откровений. Мы неохотно принялись кидать наши вещи обратно в чемоданы,  готовясь к завтрашнему полету ранним утром.

- Не могу поверить, что нам нужно возвращаться, - пробурчала я, складывая джинсы.

Гарри кинул мне одну из моих футболок через комнату, которую я словила, и кинула в свой чемодан.

- Спасибо.

- Да, обратно в реальность. Но мы увидим парней! – радостно воскликнул он, парней и танцуя счастливый танец.

Я рассмеялась и застегнула чемодан.

- Ты ужасный танцор, - заявила я, забираясь в кровать.

Он покачал бедрами и сделал несколько движений, которым парней научили на хореографии, пока я смеялась до боли в животе.

- Я чувствую, что ты хочешь стриптиза.

Он медленно снял футболку и помахал ей над головой, внезапно начиная напевать «Buttons» группы PussycatDolls. Он бросил футболку мне на голову, снимая узкие штаны. Я прикрыла рот, чтобы сдержать хихиканье, и он сделал последнее финальное движение бедром и запрыгнул на кровать рядом со мной.

- Как это было? – поддразнил он, прижимаясь ко мне.

- Если бы у тебя не вышло с пением, ты бы точно был бы стриптизером.

- Я определенно учту это, как запасной план в моей карьере.

Я почувствовала, как он улыбается, целуя мое плечо. Я быстро прижалась к нему ближе, кладя голову ему на грудь. Я вдохнула его прекрасный запах и быстро заснула, чувствуя себя идеально в его руках.

Ребята, надеюсь, что вам все еще интересно хаха Но обещаю, следующая глава будет очень неожиданной и интригующей, именно ради нее я перевела две главы за день, чтобы добраться поскорее) Так что, надеюсь, что вы все еще здесь, и все еще читаетеJ Спасибо вамJ