Глава 55.
– Вы хотите сами сходить в магазин?
Дворецкий спросил об этом после того, как Юджин упомянул об этом за обедом со своей дочерью. Юджин кивнул и ответил:
– Я подумал, что если мы пойдем туда лично, то сможем увидеть больше... и я бы тоже хотел купить что-нибудь для Энджи.
– Я тоже хочу подышать свежим воздухом!
Анджела, стоявшая рядом с Юджином и державшая его за руку, вставила свое слово. Эту фразу Юджин заранее научил ее говорить, хотя в глубине души он беспокоился, что дворецкий может счесть это подозрительным. К счастью, мужчина больше не задавал вопросов. Он просто улыбнулся Анджеле и сказал:
– Я подготовлю машину, – прежде чем отвернуться. Может быть, все-таки не стоило привлекать Энджи. Юджин испытывал спокойную благодарность за профессиональную сдержанность дворецкого, который никогда не задавал вопросов и выполнял приказы хозяина без лишних слов.
– Папочка, папочка.
Когда он посмотрел вниз, услышав ее голос, Анджела стояла на цыпочках, изо всех сил стараясь подойти поближе, и прошептала:
– Я хорошо справилась? Все хорошо?
Она прикрыла рот рукой и тихо прошептала. Улыбаясь, Юджин поднял ее на руки.
– Ты отлично справилась, Энджи. Спасибо, что помогла.
Обрадованная Анджела обняла его за шею.
– Обращайся в любое время! Помогать тебе – это самое приятное занятие на свете!
«Как у меня могла появиться такая дочь?»
У Юджина защипало в носу от нахлынувших чувств. Если этот ребенок то, что он получил за то, что растратил всю свою удачу, то он никогда об этом не пожалеет. Если бы ему пришлось выбирать, сто раз, тысячу раз, он бы всегда выбрал Анжелу. Не в силах сдержать переполнявшую его любовь, он крепко обнял ее, и Анжела прижалась щекой к его щеке.
«Я могу это сделать».
Юджин спустился по лестнице с дочерью на руках. Дворецкий, который в этот момент поднимался наверх, остановился и заговорил.
– Машина уже готова.
«Все возможно, если это ради Энджи».
– Благодарю вас.
Он вежливо кивнул и продолжил спускаться по лестнице. С каждым шагом его ноги казались в десять раз тяжелее, но он не останавливался. Он знал, что если хоть немного замешкается, то все потеряет. Юджин крепче обнял девочку.
Анджела, казалось, почувствовала его напряжение и прижалась к нему. Он хотел заверить ее, что все в порядке, но у него не было сил даже на это.
Он уже задыхался, едва сдерживая одышку. У него не осталось сил ни на что другое. Дворецкий поспешил вперед и открыл входную дверь. За открытым входом, в нескольких шагах от крыльца, стоял черный седан.
С каждым вдохом его головокружение усиливалось. Если бы он не держал на руках свою дочь, то мог бы упасть в обморок. Юджин изо всех сил старался не потерять сознание, его глаза широко раскрылись от напряжения. Мысль о том, что Анджела может пострадать, была единственным, что удерживало его на ногах.
– Папочка.
Наконец усадив Анжелу на заднее сиденье, она тут же окликнула его. Вместо ответа Юджин выдавил из себя улыбку и пристегнул ее ремень безопасности. Когда пришло время пристегнуться ему самому, это заняло у него в несколько раз больше времени. Он чувствовал, что водитель украдкой поглядывает в зеркало заднего вида, но это было лучшее, что Юджин мог сделать.
– Xaa...
Он устало выдохнул, когда наконец застегнул ремень. Но это было только начало. Водитель, увидев в зеркале, что Юджин готов, медленно завел машину. Юджин так крепко вцепился в дверную ручку, что костяшки его пальцев побелели. Все его тело дрожало от холодного пота.
– Папочка.
Анджела, готовая расплакаться, схватила его за руку. Юджин попытался успокоиться ради нее, но это было нелегко.
«Я должен это вынести».
Он закрыл глаза и стиснул зубы.
«Без машины я не могу покинуть это место. Я должен выдержать это. Я могу это сделать. Пожалуйста».
Юджин затаил дыхание и изо всех сил боролся со страхом. Машина мчалась вперед, но до пункта назначения было еще далеко.
– Xaaaax...
К тому времени, как они вернулись в поместье, Юджин был совершенно измотан. Когда они наконец добрались до бутика, он немного успокоился за чашкой кофе, пока выбирал одежду для Энджи. Но как только пришло время возвращаться в машину, симптомы вернулись. К тому времени, как они добрались до поместья, он чувствовал, что может рухнуть прямо на месте.
– Папочка!
Его дочь отчаянно вцепилась в его ногу, когда он выпрыгнул вслед за ней. У Юджина даже не было сил поднять ее. Он смог лишь слабо погладить ее по голове.
– С тобой все в порядке? Ты неважно выглядишь. Может, вызвать врача?
Дворецкий, который открыл дверь машины и молча наблюдал за происходящим, наконец заговорил. Юджин едва успел покачать головой.
– Я буду... в порядке. Просто нужно отдохнуть. Меня немного укачало.
Он едва слышно ответил и, пошатываясь, поднялся по лестнице. Анджела держалась рядом с ним, практически прилипла к нему, но у него не было сил даже успокоить ее.
«Это плохо».
Юджин рухнул на кровать, совершенно обессиленный. В таком состоянии у него не было ни единого шанса сбежать. Он даже не мог выбраться из поместья.
«Что же мне делать?»
В глазах потемнело от боли. Без возможности ездить на машине все становится невозможным.
«Глупый Гарольд. Зачем тебе понадобилось строить дом в таком огромном поместье?»
Обвинение в адрес покойного сейчас ничего бы не изменило. В таком состоянии это было практически тюремное заключение. Юджин закрыл лицо руками и застонал.
– Папа, тебе очень больно?
Внезапно раздался голос Анджелы. Когда он убрал руки и посмотрел на нее, она вцепилась в край кровати, и ее лицо было полно беспокойства. Она стояла на цыпочках, вытянув руки, чтобы ухватиться за матрас, и это зрелище заставило Юджина запаниковать и протянуть руку.
– Что ты делаешь? Иди сюда, Энджи.
Он нежно потянул ее за руки, и она легко забралась на кровать. Она тут же прижалась к нему, и он крепко обнял ее, а она подняла голову и снова спросила:
– Папа, тебе действительно больно?
– Нет, я в порядке.
Юджин улыбнулся и поцеловал ее в лоб. Анджела ответила ему поцелуем в щеку.
– Что ты думаешь об этой одежде сегодня? Тебе она понравилась?
Когда он вежливо спросил, Анжела кивнула, но ее лицо тут же помрачнело.
– Но... мне не нужна одежда. Мне не нравится, когда ты болеешь.
«Я не должен был брать ее с собой. Я просто заставил ее волноваться. Я мог бы пойти один».
Его охватило сильное сожаление, и он прошептал извинения.
– В следующий раз давай пригласим их к нам домой. Так будет лучше?
– Можем ли мы?
– Конечно.
Осознание того, что это и было изначальным планом, только усилило его чувство вины. Юджин лег и обнял ее сзади, нежно поглаживая по спине.
– Давай поспим вместе, Энджи.
– Хорошо.
Прежде чем закрыть глаза, она сказала:
– Расскажи мне какую-нибудь историю.
– Конечно.
Юджин ненадолго замолчал, чтобы подумать, а затем начал говорить, медленно выстраивая историю с нуля, как он всегда делал. Пока он говорил, веки Анджелы постепенно опускались. Слушая ее тихое, ровное дыхание, Юджин тоже в конце концов задремал.
Вдалеке послышались шаги. Анджела пошевелилась и протерла глаза, поворачиваясь на бок. Все еще сонная, она сонно моргала, пока звук не приблизился, а затем медленно повернулась дверная ручка.
Едва уловимый запах, донесшийся до нее в этот момент, заставил ее полностью проснуться. Встревожившись, она перелезла через кровать и спрыгнула на пол с другой стороны. Когда дверь широко распахнулась, кто-то вошел, и в комнату ворвался усилившийся запах. Уинстон вернулся. Анджела побледнела и отчаянно заползла под кровать. Мгновение спустя мужчина нажал на кнопку на стене, и комната ярко осветилась.
Проснувшись от яркого света, Юджин тихо застонал. Его брови нахмурились, когда он с трудом разлепил веки. Прикрыв глаза рукой, он наконец оглядел комнату.
Анжелы там не было.
«Она вернулась в свою комнату?..»
Когда он неловко выпрямился, его взгляд встретился с парой фиолетовых глаз, наблюдавших за ним. Юджин замер. Уинстон, ничего не выражая, шагнул вперед и заговорил.
– Ты снова сошел с ума из-за трат? С этого момента у тебя будет много денег, так почему бы тебе не взять себя в руки?
Юджину потребовалось некоторое время, чтобы осознать эти слова. Он уставился на Уинстона, который только что снял пиджак и бросил его на спинку дивана, и наконец смог заговорить.
– ...Что?