Глава 43.
Юджин замер, услышав тихий голос. Часть его хотела солгать, чтобы порадовать Анжелу, но он не мог. Если бы она поверила ему и почувствовала себя в безопасности, то в тот день, когда все закончится, ему было бы еще больнее.
– Да, Энджи. Прости.
Он посмотрел ей в лицо, извиняясь. Юджин напрягся, думая, что она может заплакать, но вместо этого его дочь с настороженным выражением лица спросила:
– Тогда я должна быть осторожна, чтобы ничего не сломать, верно?
Ее неожиданный ответ застал Юджина врасплох. Вопреки его опасениям, в глазах Анджелы не было слез. Вместо этого она посмотрела на него с беспокойством. Увидев ее такой, Юджин подумал, что слезы было бы легче пережить.
– Ничего страшного, если что-то немного сломается. Мистер Кэмпбелл богат.
Он нежно погладил ее по щеке, но Анджела нахмурилась и запротестовала:
– Но что, если они заставят нас заплатить за это? У нас нет денег.
Юджин едва сдержал вздох, который рвался наружу. Это была его вина, что такой маленький ребенок уже беспокоился о деньгах. Пытаясь успокоить ее, он выдавил из себя улыбку.
– Разве я не говорил, что это уже не так, Энджи? Не думай об этом. Ты можешь играть столько, сколько захочешь. Мистер Кэмпбелл, вероятно, предпочел бы это.
Чтобы убедить ее, Юджин многозначительно посмотрел в сторону игровой комнаты и продолжил:
– Подумай об этом. Зачем ему покупать все эти игрушки, если ты просто должна на них смотреть? Если кто-то дарит тебе подарок, а ты им не пользуешься, ему становится грустно, верно?
Лицо Анджелы заметно дрогнуло. Мысль о том, что ей придется сдерживаться и не играть со всеми этими игрушками, была слишком тяжела для маленькой девочки. Она замешкалась, глядя в сторону игровой комнаты, и Юджин мягко погладил ее по голове.
– Поняла? Значит, можно с ними поиграть. Только не забудь потом поблагодарить мистера Кэмпбелла, и этого будет достаточно. Хорошо?
Она, казалось, задумалась, а затем слегка кивнула. Юджин улыбнулся, взял ее на руки и направился в игровую комнату.
– Итак, с чем нам поиграть сначала? Хочешь попробовать слайдер?
Когда он спросил, Анджела помедлила, прежде чем тихо сказать:
– Куклу.
Она взяла в руки новую куклу и осторожно поднесла ей ко рту игрушечную бутылочку. У Юджина защемило сердце, когда он увидел, с какой осторожностью его дочь все делает. Несмотря на то, что он сказал ей, что все в порядке, было заметно, как она напряжена, боясь что-нибудь сломать.
«По крайней мере, пока мы здесь, я должен позаботиться о том, чтобы у Энджи никогда ни в чем не было недостатка».
Он не знал, зачем Уинстон все это делает, но пока Анджела была счастлива, это было все, что имело значение. Неважно, как Уинстон его называл и как с ним обращался.
– Энджи, как насчет того, чтобы завтра утром позавтракать на балконе?
Вопрос Юджина заставил Анджелу удивленно поднять глаза.
– Мы действительно можем?
– Конечно. Хотя нам может понадобиться разрешение владельца комнаты.
Он добавил последнее слово с улыбкой, и лицо Анджелы тут же напряглось.
– Кто это?
Юджин сделал притворно-серьезное выражение лица.
– Ну... я надеюсь, что он скажет «да», верно?
– Ага
Увидев, что она снова напряглась, Юджин продолжил с преувеличенной серьезностью:
– Энджи, там есть очень милая и крутая девочка. Как думаешь, ничего, если я завтра позавтракаю с ней на балконе?
– A?
Анджела широко раскрыла глаза, не понимая, что он шутит. Юджин изо всех сил старался не смеяться и говорил слишком вежливым тоном.
– Она такая милая, я очень хочу позавтракать с ней. Можно я приглашу ее на твой балкон?
Анджела в замешательстве продолжала моргать. Она была умной для своего возраста, но, возможно, этот вопрос был слишком сложным. Юджин наконец расхохотался.
– Энджи, это твоя комната! Ты должна дать разрешение!
– Э-э-э?
Ее глаза расширились, и на лице медленно появилось осознание. Юджин просиял и сказал:
– Да, Энджи. Я спрашиваю тебя. Хозяина этой комнаты.
– Ax... aaa!
Наконец-то Анджела поняла, и ее рот открылся так же широко, как и глаза. Она только начала осознавать, что это действительно ее комната. Наблюдая за тем, как на ее лице появляется изумление, Юджин мягко спросил:
– Все в порядке, Энджи? Ты позволишь мне?
– Угу!
Через мгновение она кивнула. Ее глаза, сияющие от радости, посмотрели на Юджина.
– Конечно! Конечно, да! Мне это нравится!
Она бросилась в его объятия и осыпала поцелуями его щеку. Крепко обняв ее, Юджин со смехом спросил:
– Хочешь завтра на завтрак блинчики? С кленовым сиропом? И с молоком?
Анджела не могла сдержать восторга и громко закричала «Вааа!» и затанцевала по комнате. Юджин наблюдал за ней с нежной, довольной улыбкой.
Может быть, из-за волнения, вызванного всеми событиями дня, Анджеле было трудно заснуть. Юджин специально пораньше искупал ее, накормил ужином и одел ее в пижаму раньше, чем обычно.
– Я еще не хочу спать, папочка.
Увидев ее широко распахнутые глаза, Юджин усмехнулся и погладил ее по щеке.
– Тебе нужно поспать сейчас, если ты хочешь позавтракать на балконе.
– Мм-хм.
Она послушно кивнула и забралась в постель, глядя на Юджина.
– Начиная с сегодняшнего вечера, я буду спать одна, верно?
– Совершенно верно.
Сердце Юджина слегка защемило, но ей нужно было к этому привыкнуть.
– Я останусь, пока ты не уснешь, Энджи.
Он хотел, как обычно, рассказать ей выдуманную историю на ночь, но потом ему в голову пришла идея.
– Хочешь, я дам тебе куклу? Там были довольно большие. Хочешь обнять одну из них перед сном?
Он упомянул плюшевых мишек, сложенных в игровой комнате, и Анджела, вздрогнув, быстро покачала головой.
– Нет, все в порядке. Просто Макса будет достаточно.
– Макс?
Это была самая первая кукла, которую Юджин купил ей после ее рождения. Единственная, которая у нее когда-либо была. Старая, потрепанная и грязная. А потом его осенила еще одна мысль.
– Это потому, что ты боишься, что другие могут пострадать? – спросил он мягко, и Анджела ответила не сразу. Она опустила взгляд и замешкалась, а затем тихо пробормотала:
– Мне просто нравится Макс.
Юджин посмотрел на нее, а затем поднес к ней куклу. Взяв Макса у него из рук, Анджела крепко прижала его к себе и закрыла глаза. Юджин сел на край кровати и рассказывал ей историю, пока ее дыхание не стало глубоким и ровным. Убедившись, что она действительно спит, он поцеловал ее в лоб и тихо вышел из спальни.
Итак.
Когда дверь за ним закрылась, Юджин невольно сделал глубокий вдох. Медленно выдохнув, он собрался с духом и посмотрел в сторону. Уинстон уже вернулся. Юджин видел его машину в окне.
Он за этой дверью.
Глядя на плотно закрытую дверь, Юджин сухо сглотнул. Он почувствовал непреодолимое желание убежать, но знал, что это невозможно. Думая о лице Анджелы, он заставил себя идти вперед.
В конце концов он постучал, но ответа не последовало.
«Неужели он уже спит? Было бы неплохо».
Но Юджин знал, что лучше не надеяться. Он сделал еще один глубокий вдох, прежде чем потянуться к ручке. Когда он открыл дверь, звук эхом разнесся по тихому особняку, и его сердце сжалось от страха.
Как только дверь со скрипом открылась, он увидел знакомую обстановку. И как только он заметил мужчину, сидящего у окна со скрещенными ногами, Юджин застыл на месте, так и не убрав руку с дверной ручки.
Уинстон даже не снял жилет, исчезли только пиджак и галстук. На чайном столике рядом с ним стояли бутылка и стакан, коричневая жидкость в котором почти закончилась. Неужели он пил с самого возвращения?
Даже тогда он был сосредоточен на планшете, лежавшем на его толстом бедре. Время от времени он поглядывал на свой телефон. Юджин подумал, что он, должно быть, слышал, как открылась дверь, но даже не поднял глаз. И каким-то образом Юджин понял почему.