Глава 4.
«Этот грязный ублюдок... Убирайся к черту с моих глаз...»
Грубый крик мужчины эхом отдавался в его ушах, как галлюцинация, прежде чем затихнуть. Юджин сцепил руки за спиной привычка, выработанная давным-давно, чтобы скрыть свое беспокойство. Он спрятал дрожащие руки и сохранял спокойствие на лице, когда открыл рот, чтобы заговорить.
– Что говорится в завещании? Вы ведь должны знать, не так ли?
– Полная копия находится у нашего старшего адвоката, мистера Маккоя. Как правило, содержание завещания раскрывается только в присутствии всех наследников.
Юджин нахмурился, услышав ответ, как в учебнике. С таким человеком не было смысла ходить вокруг да около. Он говорил прямо.
– Как видите, я не в том положении, чтобы позволить себе транспорт, не говоря уже о чем-то другом. Я потерял работу и должен найти другую в ближайшее время. Есть ли смысл мне ехать туда?
– О, определенно. Не беспокойся об этом.
Адвокат усмехнулся, как будто это было очевидно. Хотя это, по крайней мере, немного успокаивало, Юджин не мог почувствовать облегчение. Он не доверял этому человеку и это после десяти минут знакомства. Адвокат взглянул на свои наручные часы, которые, вероятно, стоили как годовая аренда старой квартиры Юджина, и продолжил:
– Что ж, я доставил послание, так что мне пора. Но еще раз, пожалуйста, вы должны прийти в течение трех дней. Если вы не придете на оглашение завещания, ваши права на наследство могут быть аннулированы. Не совершайте ошибку, о которой будете жалеть всю оставшуюся жизнь.
Хотя рядом никого не было, он понизил голос, словно делясь секретом.
– Мистер Маккой сказал, что в этом завещании есть кое-что очень выгодное для вас.
Многозначительно произнеся это, он достал свой бумажник. Юджин наблюдал, как мужчина согнул колено, поставил портфель на бедро и что-то написал на чеке.
– Используйте это, чтобы получить то, что вам нужно, и оплатить свои поездки. Не нужно возвращать деньги, я возьму их с фирмы.
Он одним быстрым движением протянул ему чек, словно уже решил, что Юджин совсем разорился, затем развернулся и спустился по ступенькам к своей машине на парковке. Юджин молча стоял и смотрел, как машина отъезжает с тихим рычанием двигателя.
Это было ровно три дня назад.
В тот момент, когда он снова увидел лицо Анджелы в церкви, Юджин принял решение: он вернется в поместье. Потому что прямо сейчас ему отчаянно нужны были деньги.
Он потратил деньги адвоката на неотложные нужды: купил одежду и все необходимое для Анджелы, чтобы она могла прийти в «Восторг», купил билеты на поезд и даже поделился с ней блинами в закусочной. На оставшиеся деньги он выбрал наряд для оглашения завещания и провел ночь в дешевом мотеле после столь необходимого ему душа. Рано утром следующего дня, держа на руках все еще спящую дочь, он зашел в интернет-кафе, чтобы проверить ответы на запросы о работе, а затем сел в поезд.
И, наконец, они прибыли.
– Вот ты где.
Когда они вышли из участка, адвокат, который разговаривал по телефону, стоя у своей припаркованной машины, заметил их и помахал рукой. Юджин сосредоточился на нем, стараясь не оглядываться по сторонам, и пошел вперед, держа Анжелу за руку.
Когда они подошли к нему, Юджин заговорил первым.
– Привет. Спасибо, что забрали нас.
– Конечно. С таким состоянием это необходимо.
Адвокат покачал головой и сам открыл заднюю дверь. Помогая Анджеле сесть в машину и положив их багаж в багажник, Юджин забрался на сиденье рядом с ней. Анджела слегка потянула его за рукав.
– Папочка, с тобой все в порядке?
Она тихо прошептала это. Юджин заставил себя улыбнуться и кивнул.
– Я в порядке, Энджи. Не волнуйся.
Он погладил ее по волосам. Хотя она все еще выглядела встревоженной, она успокоилась и выпрямилась на сиденье.
Юджин пристегнул ее ремнем безопасности, а затем потянулся за своим. Его руки так сильно дрожали, что он трижды промахнулся мимо пряжки, прежде чем наконец застегнул ремень, когда машина тронулась. Он делал все возможное, чтобы казаться спокойным ради нее. Хотя все, чего он хотел, сорвать ремень, выпрыгнуть из этой металлической коробки и убежать.
Но машина тронулась с места. Теперь он был заперт внутри на несколько часов, пока они не добрались до ада, известного как «Восторг».
– Неважно выглядишь. Ты в порядке? Если тебя здесь стошнит, будет плохо.
Адвокат взглянул на него в зеркало заднего вида. Юджин старался говорить непринужденно, чтобы не выдать своего напряжения.
– Меня просто укачивает. Не волнуйся.
– А, у вас есть какое-нибудь лекарство? Если нет, возьмите вот это.
Адвокат потянулся одной рукой к консоли и достал бутылку воды. Юджин быстро покачал головой.
– Все не так уж плохо. Но все же спасибо тебе.
Адвокат что-то пробормотал себе под нос, явно не убежденный.
– Ты выглядишь неважно... Пожалуйста, только не рвись наружу. Если тебе станет плохо, сразу скажи мне и я остановлюсь.
– Хорошо.
Юджин быстро ответил и сменил тему.
– Вы, должно быть, адвокат семьи Кэмпбелл, верно? Удивительно. Вы выглядите опытным, но пришли ко мне лично.
– Ну, это просьба Кэмпбеллов.
Он был краток.
– Обычно мы поручаем такие дела младшим адвокатам, но семья Кэмпбелл – одна из наших крупнейших клиентов. Чтобы все прошло гладко с завещанием, я взял это дело на себя. Сейчас вся фирма сосредоточена на том, чтобы завещание мистера Кэмпбелла было исполнено безупречно, разумеется, под руководством мистера Маккоя.
Маккой – старший адвокат фирмы Брауна.
Юджин видел его раньше. Завещание, вероятно, было у него в руках, и он, скорее всего, был тем, кто прочитал его.
Юджин вспомнил пожилого седовласого адвоката, которого Гарольд часто вызывал для решения деликатных вопросов.
Высокий и жилистый, с выступающими скулами, придававшими ему суровый вид.
«Что он, должно быть, подумал, когда узнал, что ему нужно найти меня, чтобы исполнить завещание?»
По словам Брауна, завещание было составлено за три месяца до смерти Гарольда, вскоре после того, как он потерял сознание. Только Маккой знал его содержание. Брауну было поручено координировать все приготовления к оглашению завещания.
Гарольд был единственным в семье, кто имел право напрямую звонить Маккою. Всем остальным приходилось обращаться через его секретаря или другого адвоката. Скорее всего, ничего не изменилось. То есть: кто бы ни занимал эту должность сейчас...
– Мистер Уинстон Кэмпбелл, конечно.
Браун сказал это так, будто ждал этого. Как только Юджин услышал это имя, его чуть не стошнило. Он зажал рот рукой и ударился головой о подголовник.
Потрясенный Браун быстро остановил машину. Как только машина остановилась, Юджин выскочил из нее, согнулся пополам и его вырвало.
К счастью, он ничего не ел с тех пор, как утром выпил несколько чашек чая. Все, что он мог выдавить из себя, это горькую слюну и следы желчи. Он задыхался, согнувшись пополам.
– Ты в порядке?
Браун, явно стараясь не подходить слишком близко, остановился в нескольких шагах от него.
Юджин поднял дрожащую руку в ответ, показывая, что с ним все в порядке. Постояв несколько секунд на холодном воздухе, он сумел взять себя в руки и забрался обратно в машину. Браун открыл бутылку с водой и протянул ее Юджину. На этот раз Юджин не отказался.
– Чувствуешь себя лучше?
Юджин слабо кивнул в ответ на вопрос Брауна.
– Я прошу прощения... за беспокойство.
Его голос сильно дрожал. Браун неверно истолковал это, сделав доброе лицо.
– Вы весь день провели в поезде, теперь в машине. Неудивительно, что вам стало плохо. Это нормально. Не волнуйтесь.