Глава 26
Тишина после бури
Пахло кровью и гарью. Этот запах въелся в кожу, в волосы, в каждую складку одежды. Ривайя перевязывала раны одну за другой, её руки двигались механически, но мысли были далеко — там, за горизонтом, где шёл бой. Женщины клана работали молча, только изредка перебрасываясь короткими фразами. Раненые стонали, кто-то молился Эйве, кто-то звал близких.
Издалека доносились странные, резкие звуки — хлопки, которые эхом разносились над водой. Ривайя вздрагивала каждый раз, когда слышала их. Один из раненых воинов, мужчина с глубокой царапиной на плече, перехватил её взгляд.
— Это их оружия, девочка, — сказал он хрипло. — Маленькие предметы, быстрые как птицы. Они пробивают всё. Кожу. Кость. Душу.
Сердце Ривайи заколотилось быстрее. Она молилась Эйве, чтобы сегодня ей не пришлось спасать кого-то от этих маленьких убийц. Чтобы те, кого она любит, вернулись целыми.
Напряжение на острове было таким густым, что его можно было резать ножом. Никто не знал, что происходит там, в открытом море. Никто не знал, живы ли их мужья, сыновья, братья. Ривайя не могла больше оставаться в маруи, где воздух был спёкшимся от крови и страха. Она выбежала на берег.
Ветер трепал её волосы, донося запах гари. Вдалеке, за горизонтом, полыхало зарево — что-то горело. Корабли? Их дома? Она не знала. Она ходила из стороны в сторону, сжимая кулаки, её мысли метались между долгом и отчаянным желанием быть там, с ними.
Она понимала, что они правы. Она нужнее здесь. Её знания, её руки — они понадобятся, когда раненых начнут привозить. Но понимание не унимало дрожи в коленях и кома в горле.
Взгляд упал на илу, мирно покачивающихся у берега. Ривайя замерла. Одна мысль билась в голове, настойчивая, как прибой: «Я могу доплыть. Я могу помочь. Я нужна там».
Она сделала шаг к воде. Потом другой.
И в этот момент из-за скал донеслись крики.
— Папа ,сюда ! Помогай
Ривайя рванула на звук. Сердце колотилось где-то в горле, ноги несли её быстрее ветра. Она выбежала на узкую полоску песка и увидела их.
Ло'ак, бледный как полотно, тащил на себе Нетейма. Цирея была рядом, поддерживая парня с другой стороны. И с ними был он — человек. Небесный человек, одетый как на'ви, с маской на лице. Ривайя напряглась, но времени на вопросы не было.
— Сюда! Кладите сюда!
Из-за скал уже бежал Джейк. Он подхватил сына, помогая уложить на плоский камень. Ривайя опустилась на колени с другой стороны, поддерживая голову Нетейама, чтобы он не ударился.
—Спокойно , брат , все хорошо , все в порядке —говорил Ло'ак Нетейаму.
Только тогда она увидела кровь. На груди парня расплывалось тёмное пятно, быстро увеличивалось.
— Переверните его, — выдохнула Ривайя. — Нужно проверить спину.
Джейк уже знал. Он молча перевернул сына, и Ривайя увидела второе пятно — на спине, такое же страшное, такое же смертельное. Пуля прошла насквозь. Дыра в теле парня была размером с кулак.
— Прижми рану , прижми крепче —сказал Джейк Ло'аку, показывая , куда давить
Парню тяжело было дышать , он то и дело пытался ухватить больше воздуха в легкие.
—Я здесь , я с тобой —шептал мужчина своему сыну
Нейтири приземлилась на своём икране в тот же миг. Она спрыгнула, не дожидаясь, когда крылья коснутся земли, и рухнула на колени рядом с сыном, не веря происходящему.
Ло'ак давил на рану, его руки были в крови по локоть. Нетейам тяжело дышал, каждый вздох давался ему с хрипом, с болью. Ривайя смотрела и понимала. Всё понимала.
Она медленно поднялась, отступила на шаг, потом на другой. Её место было не здесь. Она не могла помочь. Ничем. Она села рядом с Циреей, которая дрожала мелкой дрожью, и взяла её за руку. Они смотрели вместе.
— Хочу домой.— голос Нетейама был тихим, почти детским.
— Знаю, знаю... знаю, сынок,— Джейк держал руку рядос с лицом парня , не отпуская,—Сейчас пойдем, сейчас сынок , все хорошо
— Пап, я...
Слова растворились в воздухе. Грудь Нетейама поднялась в последний раз и замерла.
Тишина. Страшная, давящая тишина.
— Нетейам — тихо пошептала мать. — Нет, нет, нет ,нет... Нетейам!—голос Нейтири сорвался
А потом крик. Душераздирающий, разрывающий небо на части, заставляющий содрогаться камни. Крик матери, потерявшей сына.
Ривайя чувствовала, как слёзы текут по её лицу, одна за другой, горячие и солёные. Рядом плакала Цирея, её плечи вздрагивали. Ло'ак смотрел на свои руки, красные от крови брата, а потом поднял глаза к небу. В них была пустота.
Нейтири склонилась над телом своего первенца, обнимая его, качая, как маленького.
— Великая мать , умоляю тебя.—в отчаянии кричала она.— Мой сын, мой мальчик.
Ривайя смотрела на Нетейама и вдруг поняла, как много он значил для неё. Он был не просто лесным мальчишкой, не просто учеником. Он был другом. Умным, добрым, умеющим слушать. Она вспомнила, как он впервые спросил у неё название морской звезды, а потом запомнил и использовал это слово, чтобы рассмешить Кири. Как он подшучивал над Ло'аком, но всегда был рядом, когда тому нужна была поддержка. Как он смотрел на океан, когда думал, что никто не видит, и в его глазах было столько надежды.
Они общались не часто — в основном на общих тренировках или вечерами у костра, где собиралась вся молодёжь. Но этого хватило, чтобы понять: он был хорошим парнем. Настоящим.
И теперь его не стало.
Мысли Ривайи прервались, когда она услышала голос Джейка.
—Где твои сёстры? — спросил он , его голос был как сталь. —Где сестры , отвечай
—Не знаю..—ответил тихо Ло'ак , глядя в пол
— Где они? —его голос сорвался на крик
—На корабле,—послышался голос Циреи,—обеих захватили в плен
—Их держат на средней палубе—наконец заговорил небесный человек,—Возле трюма, где все подлодки. Я вам покажу—сказал он поднимаясь
Джейк заговорил с Нейтири, его лицо было мокрым от слёз, но голос твёрдым.
— Вставай, милая. Послушай меня—пытался сказать ей , но женщина лишь плакала
—Нейтири , послушай ,у них наши дочери.
Женщина медленно начинала осознавать сказанное
—У них наши дочери. Я не смогу.. без тебя. Ты нужна мне рядом. Мне нужно твое сильное сердце... сильное сердце—говорил он , глядя на свою жену
Нейтири подняла голову. В её глазах, сквозь слёзы, горел огонь. Она отомстит. Она вернёт своих девочек. Она выжжет эту боль из своего сердца местью, если понадобится.
Джейк обернулся к Ло'аку, который тоже поднялся , рассчитывая на то , что пойдет с родителями.
—Останься с братом.—сказал Джейк.
—Нет , я хочу помочь.— проговорил Ло'ак , глядя на отца.
— Ты сделал достаточно.
— Но ,Пап..— начал Ло'ак, но тот его уже не слушал, уплывая вместе с небесным человеком.
— Останьтесь с ним—проговорил Ло'ак и направился к воде.
— Стой— крикнула Цирея. — Не уплывай! Ло'ак!
Но он не обернулся. Он прыгнул на илу и скрылся за горизонтом, вслед за родителями.
Девушки остались вдвоём. С телом парня, который совсем недавно дышал. Ривайя смотрела на море, где исчез Ло'ак, и чувствовала, как внутри всё сжимается от тревоги. А потом увидела его. Фигуру, бегущую по берегу. Аонунг. Он оглядывался по сторонам, кого-то искал, и когда их взгляды встретились, рванул к ним.
Цирея вскочила первой. Она бросилась брату на шею, обнимая, целуя в щёки, смеясь и плача одновременно.
— Слава Эйве! Слава Эйве! Ты жив! Ты жив!
Аонунг обнял сестру, растерянно улыбаясь, не понимая, что происходит. А потом его взгляд упал на тело. На руки Ривайи, всё ещё в крови. Его улыбка погасла.
— Он... — начал Аонунг, но слова застряли в горле.
Цирея кивнула, её лицо снова исказилось от слёз.
— Небесные люди. Их оружие. Оно... оно попало в него.
— Это я виноват, — голос Аонунга был глухим, чужим. — Зря я тогда его отпустил. Позволил ему... я должен был...
— Нет! — Цирея схватила его за руки. — Не говори так! Никто не виноват! Никто не знал, что так случится! Это было после, намного после того, как мы разошлись! Ты не мог ничего сделать!
Аонунг молчал, сжимая кулаки. Ривайя смотрела на них, и слёзы всё так же текли по её лицу, но теперь уже тихие, одинокие. Она не знала, что произошло там, в море. Не могла судить. Могла только чувствовать боль, которая была общей для всех них.
Их взгляды встретились. Аонунг шагнул к ней, прижимая к себе так крепко, будто боялся, что она исчезнет. Она обняла его в ответ, чувствуя, как дрожит его тело, как тяжело он дышит.
— Всё хорошо, — шептал он ей в волосы. — Я не ранен. Ты тоже. Всё в порядке.
Но всё было не в порядке. Нетейам умер. Война продолжалась. А Ротхо... где Ротхо?
Ривайя отстранилась, вглядываясь в его лицо.
— А где Ротхо?
Аонунг нахмурился.
— Ротхо? Я... не знаю. Мы давно не виделись. — Он выругался сквозь зубы. — Чёрт.
Сердце Ривайи ухнуло вниз. Она начала оглядываться, выискивая знакомую фигуру, и в этот момент чья-то рука опустилась ей на плечо.
Она резко обернулась.
Ротхо стоял перед ней. Живой. Целый. С глубокой царапиной на плече, но улыбающийся — той самой дурацкой улыбкой, от которой она готова была и плакать, и смеяться одновременно.
— Ротхо! — выдохнула она и повисла у него на шее, осматривая, ощупывая, проверяя, нет ли ран.
— Ты меня очень напугал, — сказала она, и голос её дрожал.
— Ты от меня так просто не отделаешься, — хмыкнул он, обнимая её в ответ. — Я же обещал, что буду с тобой до самой своей смерти. Слышишь?
Она всхлипнула, уткнувшись ему в плечо. Ротхо обнял её крепче, а потом поднял глаза на Аонунга, который стоял рядом, обнимая сестру. Их взгляды встретились, и Ротхо вопросительно смотрел на друга . Аонунг медленно опустил глаза в пол. Парень наконец увидел причину слез.
Ротхо перевёл взгляд на сестру, которая всё ещё плакала у него на груди, и только тогда заметил. Он прижал её к себе ещё сильнее, и его голос дрогнул, когда он прошептал:
— Вот чёрт.
Они стояли так — четверо молодых на'ви, обнимая друг друга, оплакивая друга, которого больше нет. А океан накатывал волны на берег, смывая кровь и следы, но не смывая боль, которая навсегда останется в их сердцах.