deaf + kth [russian translation]

два дня до отлета

я безжизненно лежала на своей кровати. не желая делать что-либо, кроме как спать, не то, чтобы у меня был выбор в любом случае. я полагаю, это правда, когда люди говорят, что ты никогда не поймешь, как ценно что-либо, пока ты не потеряешь это.

моя мама была моим предметом подражания, моим героем, когда я была маленькой. но после того, как мой отец умер по дороге из ночного клуба, моя мама изменилась. потому что она была глухой, у нее не было работы, и с потерей моего отца, она начала пить каждую ночь. она оставила меня в доме моей бабушки на 4 месяца, пока моя бабушка не скончалась, и у нее не было выбора, так что она взяла меня обратно. у нее не было стабильной работы, она не могла прокормить меня. она силой заставляла меня ходить с ней на работу на полсмены после школы, чтобы помочь ей. она была пьяницей и избивала меня, когда она выпьет одним стаканом больше положенного.мое детство было таким, пока не пришел рапорт из моей школы из-за моих синяков. за ней следили, а затем взяли под суд, и в итоге выплатила огромный штраф. 

те 10 лет моей жизни были чем-то, что я никогда никому не рассказывала. мое темное прошлое, на которое никто не должен проливать свет. у всех есть шрамы, и эти были моими.

5 лет спустя она вернулась, прося прощение у меня. я бы не впустила ее в мою жизнь, если бы знала, что она будет такой сразу после первого года.

я слышала, как моя мама храпела в соседней комнате. я встала с болью от всех ссадин на моих бедрах, пока тихо надевала джинсы и плотное пальто. я расчесала волосы и почистила зубы, затем заглянула в комнату моей мамы, увидев повсюду бутылки алкоголя. мои глаза метнулись к моему телефону, экран был переполнен оповещениями. я ближе подошла к нему, не отрывая глаз от пьяной женщины, ее храп убеждал меня в том, что он спала. я схватила теефон быстрым движением и почти покинула комнату, когда внезапно одна мысль пришла мне в голову. я снова вошла в свою комнату, пытаясь найти мой старый iPhone4. я порылась в моих вещах, чтобы найти что-нибудь, что поможет мне сделать его похожим на мой нынешний iPhone5. я вернулась в ту комнату и положила его на стол.

она будет слишком пьяной, чтобы заметить.

я пролистала все 79 оповещений, которыми был забит мой экран.

енджииии: МЫ ПОТЕРЯЛИ ТЕБЯ ОМГ Я ПОТЕРЯЛА ТЕБЯ ЛУЗЕР

енджииии: ОТВЕТЬ МНЕ

енджииии: УФФФ

сокджин: спасибо за отличную вечеринку вчера!

енджииии:ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ОТВЕЧАЕШЬЬ

хани: хэй, не хочешь встретиться сегодня?

ничего. ничего от тэхёна. я прекратила это занятие и вышла на улицу. от него не было сообщений нигде, ни в одной социальной сети. я начала волноваться, что он улетел в автралию раньше или еще что-то, и позвонила ему, как только ближе подошла к его дому. кто-то ответил на мой звонок и сказал глубоким голосом, "привет? кто это?"

"ах, это номер ким тэхёна?"

"да, это он. кто звонит?"

"я-- ах-- я учусь с ним в одной шк--" я услышала обрывающийся звук, и внезапно тэхен взял трубку, "п--привет?"

а затем я поняла, что он не слышит меня и что это было ошибкой - звонить ему. тот парень, наверно, был его переводчиком. 

я сбросила вызов и написала ему.

"мне так жаль, я не должна была звонить."

"нет, все в порядке. это я должен извиняться."

"я не знаю, что сказать, ты как? мы можем встретиться?"

"я почти у тебя дома. я не думаю, что у меня достаточно денег с собой."

"я буду через пять минут. встретимся перед моей входной дверью."

тэхён выглядел достаточно состоятельным, хотя я никогда не замечала этого, до этого момента, стоя перед огромным двухэтажным домом с красивым садом и дорогими машинами.

я увидела, как тэхён появился из входной двери, и быстро подошла к нему. прежде, чем я смогла сказать что-либо, он затащил меня в какое-то помещение. хмм, напоминает мне о том, когда он сказал мне, что уезжает в австралию.

боль поразила моё сердце, когда я поняла, что осталось всего два дня.

он наконец посмотрел на меня, и я заметила, что на нем та подвеска, а затем он обнял меня. он накрыл мои щеки своими руками, от чего мое сердце забилось в разы быстрее. он задрал рукава моего пальто и увидел все те шрамы. его глаза смотрели в мои опухшие глаза, мокрые от слез. я пыталась спрятать красноту макияжем, но он все равно заметил это.

"прости, я никогда не был способен защитить тебя. знаешь, когда мы впервые встретились, ты говорила о том, что твоя мама была глухой и как ты любила проводить время с ней. я не ожидал, что она будет такой, какой она была вчера--"

"я рассказывала про свою маму 15-летней давности. теперь она уже не тот человек. после того, как мой отец умер, она изменилась. она стала жестокой и я--" стало тяжело говоорить, когда слезы заполонили мой взор. 

он гладил меня по спине, и сказал, что ему это не нужно знать.

мы провели вместе час, держась рука об руку.

"ты никогда не гвоорил мне, что ты богат, сэр тэхён." я дразнила его.

"все не так! мои родители просто любят тратить их деньги. клянусь, я не богат."

"хмм, хорошо, но ты все равно сможешь купить мне ланч, да?"

он посмотрел на меня, затем мы поднялись и отправились за едой.

"хорошо, вот mcdonald's, "голодный джек", kfc, что выберешь?"

"я хочу стейк."

"у меня нет столько денег в корманах! может, у моих родителей и тысячи, но у мен--"

"ТАК ТЫ БОГАТЫЙ."

он выглядел раздраженным и затем пошел в mcdonald's, но я слышала, как он хихикал.

я шла сзади него, смеясь.

мы съели 2 бургера и пили колу на двоих. я полагаю, что могу считать это, как наше первое свидание. я не могла быть счастливее.

что я буду делать без тебя?