chapter two
глава вторая
Мой желудок заурчал, когда я вошла в дом. Желание ворваться на кухню и выбросить всю еду было невыносимым. Чтобы избавиться от малейшего соблазна. Что я и сделала.
Я все еще плакала, или, по крайней мере, думала, что плакала. В тот момент я не была уверена, ненависть к себе и отвращение затуманили мой разум. Я открыла верхний шкаф, где хранилась нездоровая пища, вытащив медовые булочки, пирожные и чипсы и швырнув все это на пол. У меня появилось желание закричать, чтобы избавиться от противоречивого ощущения в моем животе. Моем очень дряблом животе.
В тот момент я больше ничего не понимала. Если мои глаза останавливались на какой-либо еде, мои руки мяли ее, а ноги давили. Я была в том странном состоянии, когда злилась на слезы, но всякий раз, когда я пыталась остановиться, я начинала плакать сильнее. Мое тело болело от слез, которые я пролила, от продуктов, которые я испортила.
Как только я услышала звук распахнутой входной двери, мои рыдания мгновенно прекратились.
Джастин вернулся домой.
Боже, почему я такая глупая?
Если Джастин увидит этот беспорядок...
Я упала на четвереньки, чтобы начать уборку, но опоздала. Его голос, я уверена, слышали все соседи. - Что, черт возьми, происходит, Делайла?
Вытирая щеки, пытаясь избавиться от слез, я осмелилась посмотреть на него. - Мне очень жаль, - прошептала я. - Я не хотела…
- Это, - крикнул он, указывая на беспорядок на полу, - мои с трудом заработанные деньги. Почему ты подумала, что уничтожить все это нормально?
- Мне очень жаль, - повторила я. - Я была просто расстроена и…
Он невесело рассмеялся, проведя рукой по лицу. - То, что ты не можешь контролировать то, что ешь, не означает, что ты должна так себя вести. Мне жаль, что ты толстая, Делайла, но мне нравится эта еда так же, как и тебе. Ты должна ограничить количество еды, - он сузил глаза, принижая меня.
Я чуть не подавилась комом в горле. - Джастин, я пытаюсь, - я ненавидела то, насколько я мелочна, такая слабая и жалкая.
По какой-то причине эта крошечная фраза довела его до точки кипения. Он пнул стопку коробок с закусками, одна из них даже достигла моего лица, угол ударил чуть ниже глаза, к счастью, недостаточно сильно, чтобы оставить след. Я хотела прикрыть лицо рукой, но Джастин схватил меня за запястье и поднял меня на ноги. Он сжимал и продолжал сжимать мою руку, даже когда я начала морщиться от боли.
- Ты собираешься вернуть все деньги, которые только что потратила, ясно? К концу недели я хочу, чтобы все эти продукты лежали там, где они находились. Я понятно выразился?
Мой рот открылся от его слов, и я уверена, что выглядела как рыба. - Н-но я не зарабатываю так много.
Его рука, ударившая меня по лицу, была очевидной подсказкой, что мне следовало держать язык за зубами.
- Тогда возьми еще одну смену, Делайла! Найди другую работу! Тебе не сойдет твое поведение с рук, - сказал он, отталкивая меня. Он снова указал на пол. - Когда я выйду из душа, все должно быть убрано.
И он пнул еще одну коробку по пути в ванную.
***
На следующий день я пошла искать другую работу. На данный момент я работаю продавцом в магазине одежды в торговом центре по вторникам и четвергам. Иногда предлагается субботняя или воскресная смена, но не часто. Я училась в колледже, но пришла к выводу, что в течение первых четырех месяцев ничего не получалось. Я училась на юриста.
Джастин еще учился в колледже. Он планировал стать звездой профессионального футбола. Он был спортсменом в старшей школе и был полон решимости осуществить свою мечту. Я всегда его поддерживала. Еще в школе я была капитаном группы поддержки, поддерживая его. Трудно поверить, знаю, но я никогда не была такой... неприятной.
Мне удалось записаться на собеседование в местном продуктовом магазине. Они были готовы работать над моим расписанием, другими словами, моими походами в спортзал. Да, на удивление, я собиралась продолжать идти через этот тернистый путь. Это четко отпечаталось в моем сознании, моя потребность в переменах. Постоянное напоминание о том, что я недостаточно хороша. Во всяком случае, пока нет.
Выйдя из продуктового магазина, я открыла дверцу машины, когда зазвонил мой телефон. Я посмотрела вниз и заметила, что это номер спортзала, моя грудь сжалась. Должна ли я ответить? Должна ли я прийти завтра и сказать, что мне никто не звонил? Чего они хотели? Что бы они сказали? Обдумывать варианты было сложно.
Страх взял верх надо мной и я переключила на голосовую почту. Если это важно, они оставят сообщение. Что они и сделали.
Я заехала на нашу подъездную дорожку и, прежде чем выйти из машины, посмотрела на свой телефон. Я смело разблокировала его, нажав на голосовую почту, прежде чем я смогла передумать.
- Привет, Делайла. Это Гарри. Я надеялся, что ты ответишь, чтобы я мог получить подтверждение, вернешься ты или нет, но я, конечно, надеюсь, что ты вернешься. Помни, что изменения требуют тяжелой работы. Тебе будет стыдно. Если ты захочешь вернуться, встретимся со мной завтра в парке в обычное время. Думаю, ты будешь более открытой в другой атмосфере. В любом случае, желаю тебе отличной ночи. Надеюсь, увидимся завтра.
Он звучал так мило, что было почти отвратительно. Я должна была удалить голосовую почту, но по какой-то причине этого не сделала. Я сунула телефон обратно в карман, отперла входную дверь и вошла в дом.
Мне не нравились походы в парк. Делать упражнения перед совершенно незнакомыми людьми, выставляя на всеобщее обозрение мою неуверенность. Достаточно плохо, что Гарри пришлось быть свидетелем этого. Его бедные красивые глаза никогда не смогут развидеть того, что он видел вчера.
Позже тем же вечером я заснула со спутанными мыслями. Делала ли я правильно или неправильно, продолжая заниматься с тренером. Сработает ли это на самом деле, или я зря трачу время. Но один вопрос действительно засел у меня в голове и сердце: почему Джастин не вернулся домой?
***
Когда я подошла, Гарри лежал на скамейке, его рука была на лбу, а одно колено согнуто. Я сложила руки перед собой, внезапно занервничав. Он перенес сцену одного из моих срывов, но все же "надеялся", что я хочу продолжать попытки. Я хотела верить, что это было искренне, но часть меня не могла.
- Извини, я опоздала, - сказала я быстро.
Гарри сдвинул предплечье, откинув голову назад, чтобы посмотреть на меня и прищурившись от палящего солнца. Мне показалось, что я увидела его улыбку, но, вероятно, это было просто было из-за его прищуренных глаз. - Ты не опоздала, - прокомментировал он, затем поднес руку к лицу, чтобы проверить свой телефон. - Если быть точным, то ты опоздала на две минуты.
Забавно. Я опоздала на две минуты на встречу с Джастином в закусочной, а он выглядел так, словно хотел меня задушить. Я опоздала на две минуты на тренировку, а Гарри смеялся.
- Ты планируешь пролежать на скамейке весь день? Потому что я неплохо умею лежать, - попыталась пошутить я.
Думаю, это сработало, потому что он улыбнулся, прежде чем сесть, и провел рукой по волосам. - Хочу сказать. Ты тренируешься со мной - не бросая меня - и тогда у нас будет небольшой перерыв.
Мои щеки вспыхнули, и я надеялась, что он подумал, что это из-за солнца. - Слабость означает лень.
- Технические вопросы, - сказал он, снисходительно махнув рукой. - Я знаю, что ответ, вероятно, отрицательный, но ты готова к упражнениям?
- Нет.
- Чудесно.
Он поднялся на ноги и стал на целую голову выше меня. Мне пришлось отвернуться, чтобы не чувствовать себя такой маленькой. - Так, почему мы в парке? В жару?
- Оглянись вокруг, Делайла. Что ты видишь?
Я скрестила руки на груди, немного не понимая, какое это имеет значение. Но я сделала, как он сказал.
Недалеко от пруда был клуб йоги, в самом водоеме плавали утки. Справа от них сидел мужчина в костюме на скамейке, перед его лицом была газета, а напротив него сидела женщина средних лет, которая пыталась вести жаркий телефонный разговор. Отец и дочь кормили плавающих в пруду уток. Два мальчика из колледжа бросают футбольный мяч.
- Я вижу людей, - сказала я ему наконец, пожимая плечами.
Он посмотрел на меня. - Очень наблюдательно с твоей стороны.
- Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я увидела.
- Попробуй еще раз.
Я приготовилась спорить, но он действительно проявил настойчивость в этом вопросе. Он хотел, чтобы я что-то увидела. И, вероятно, не скажет, пока я не найду это самостоятельно.
Так что я опять оглядываю парк.
Девушка сидит в траве, перед ней разложены книги. Еще одна гонялась за бумагами, которые улетели из-за ветра. Пожилой мужчина спал за столом для пикника, перед ним лежал недоеденный бутерброд. Я уже собиралась сдаться и сказать, что ничего нет, когда увидела его.
Большой мужчина примерно моего возраста с наушниками на голове. На нем была большая футболка, которая практически доходила до колен, а шорты даже длиннее. Он был весь в поту, но все еще бежал по тротуару, останавливаясь только у фонтанчиков, чтобы быстро напиться. Он выглядел так, как будто мог упасть и никогда больше не встать, хотя его решимость была очевидна и вдохновляла.
- Он пробыл здесь два часа, - сказал Гарри, проследя за моим взглядом. - Бегал по парку. Он ушел ненадолго и вернулся с салатом. Он поел, выпил намного больше воды, потом снова побежал. Ты можешь сказать, что он изнуряет себя. Как ты думаешь, почему он так жесток к себе, Делайла?
- Он хочет измениться, - сказала я чуть громче шепота. - Он устал смотреть в зеркало и ненавидеть то, что видит в нем.
Гарри смотрел на меня, но я смотрел на бегущего человека. - Я сказал ему, что он должен отдохнуть, незадолго до твоего появления. Он сказал мне, что если он сядет, то больше не встанет. Он только что сел на диету, почти неделю назад, это все, что он успел мне сказать, прежде чем опять побежать.
- Ты знал, что он будет в парке?
- Он был здесь на днях, когда я ходил на пикник с моей племянницей, - сказал он мне. - Он подошел к нам и спросил, есть ли у нас вода, поэтому мы дали ему пару бутылок. Он сказал, что обычно приносит свою, но забыл. Я просто предположил, что он ходит сюда регулярно, и был прав, - Гарри немного гордо улыбнулся на зто.
- Но я действительно думал, что другая атмосфера будет для тебя более мотивирующей. В тренажерном зале может быть душно и страшно, а другие люди, как правило, в хорошей форме, слоняются без дела. Тебе не кажется?
- Ненавижу тренажерные залы, - призналась я. - Именно по этой причине. Они могут быть довольно критичны.
- В том-то и дело, Делайла. Ты думаешь, что все эти люди осуждают тебя, называя самыми грубыми именами, но это только ты сама говоришь эти вещи. В большинстве случаев эти люди… - он развел руками, чтобы подчеркнуть это, - их больше интересует собственная жизнь. Они даже не бросят на тебя второй взгляд, если вообще бросят первый. Им все равно, Делайла. Ты для них чужая.
Я никогда не думала об этом таким образом. Однако я знала, что чувствую, и я чувствовала эти насмешливые взгляды. Я слышала насмешливые слова. Это не могло быть моим воображением. Людям не нравятся другие люди, которые не являются худыми. Вы доставляете неудобства окружающим; толстое препятствие, которое они просто не могут обойти.
- Ты видишь, что кто-нибудь смотрит на тебя прямо сейчас?
Поджав губы, я оглядываюсь. - Нет.
- Именно.
Я не могла отрицать, что его небольшая речь заставила меня почувствовать себя немного лучше. Но я не была полностью уверена. Я думала об этом слишком долго, чтобы заставить меня так легко передумать.
Гарри хлопнул в ладоши. - Теперь упражнения. Ты готова, верно?
Я колебалась всего секунду, прежде чем кивнуть.
Он улыбнулся. - Что скажешь о пробежке по парку? Разминка, так сказать.
Не особенно этого жду, но согласилась. Гарри бежал впереди в щедром темпе, так что мне было легко не отставать. Обычно бег для меня сам по себе был полноценной тренировкой. "Разминка" заставляла утром встать с постели. Уборка дома иногда была тренировкой. Иногда я даже выходила на улицу и получала почту, если Джастин забыл это сделать. Однако Гарри не нужно было знать все эти мелкие детали.
- Это немного расслабляет, не так ли? - спросил Гарри.
- Честно говоря, нет. Я вообще-то это ненавижу.
Он засмеялся, и я подумала, откуда у него берутся на это силы. Ну, это очевидно, потому что его живот не выступал на двадцать сантиметров перед ним, в отличие от меня. Тем не менее, я не могла не улыбнуться едва заметно. Я ладила с ним, и это было больше, чем я могла бы попросить. Я могла бы застрять с эгоистом, который думал, что он стоит выше всех на пьедестале жизни. Или придурком, который уделял больше внимания развитию своих мышц, чем своему клиенту. Но нет, я была достаточно благословлена, чтобы получить очень заботливого человека.
Гарри тоже сдержал свое слово. Как только мы закончили круг по парку, несколько упражнений для растяжки, а затем основу, которую мы делали в прошлый раз (я действительно старалась изо всех сил, не бросив), мы легли на траву. Я лежала на животе, уткнувшись лицом в руки, а он лежал на спине, как сегодня утром на скамейке.
- Ты ведешь себя так, как будто я заставил тебя пробежать пять километров и сделать четыреста отжиманий, - заметил он, хотя и игриво.
- Это похоже на правду.
- Ты драматична.
- Нет, я высказываю свое мнение.
- Интересный способ его высказать.
Я подняла голову и повернулась к нему лицом. Его глаза были закрыты, а на губах улыбка. Он, должно быть, почувствовал, что я смотрю, потому что он открыл глаза через несколько секунд, и его взгляд встретился с моим. Мои щеки вспыхнули, и я опять винила жару.
- Я должна ненавидеть тебя за то, что ты подверг мою жизнь опасности, выведя меня на улицу.
Он дразняще ухмыльнулся. - О, ужас!
Я закатила глаза, когда зазвонил мой телефон. Я приподнялась, читая напоминание и желая ударить себя. Я совершенно забыла о собеседовании в продуктовом магазине. Мне все еще нужно было пойти домой и принять душ, и начало уже через час.
- Мне пора, - сказала я ему, вставая. - Мы закончили, верно?
Гарри приподнялся на локтях, нахмурив брови.
- Да, закончили. Все в порядке?
Я кивнула. - У меня собеседование.
Уголки его рта приподнялись. - Удачи.
- Спасибо.
- Увидимся в пятницу, да?
Я улыбнулась и снова кивнула. - Да. Увидимся в пятницу.