chapter thirty-seven
глава тридцать седьмая
На протяжении всего моего пребывания в больнице у меня в глубине души было ноющее чувство. Как ни странно, я ела. Небольшими порциями, но тем не менее это была еда. Несколько раз я во всем сомневалась и мне хотелось все бросить, но потом я вспоминала о потенциальном ребенке, думала о Гарри, и меня больше не тошнило.
Но я волновалась. О том, как я буду выглядеть во время беременности, если ребенок выживет. Как я буду выглядеть после. Женщины неизбежно прибавляют в весе во время вынашивания ребенка, и большинству из них потом трудно сбросить этот вес. Мне не хотелось этого лишнего веса, и меня пугало, что я не смогу его сбросить. Что я снова окажусь в больнице, но с зондом для кормления и в сто раз хуже.
Гарри сказал, что будет легко похудеть, когда я поделилась с ним своими страхами. Мы были честны, и на этот раз я была полна решимости придерживаться этого. Он помогал и внимательно следил за мной, чтобы я ела и оставалась здоровой и в здравом уме. Он продолжал говорить мне, что не думает, что я снова упаду, ведь я поднялась на ноги, но люди могут падать много раз.
Как ни странно, Лейси первой узнала об этом. Она пришла, когда Гарри был в гостях (выражение его лица было бесценным, когда он увидел, что мы разговариваем так, как будто мы лучшие подруги), и каким-то образом она догадалась. Я не могла в это поверить и подумала, что, может быть, она просмотрела мою медицинскую карту, но она сказала, что люди не черпают мотивацию из ниоткуда, как это сделала я.
- Почему бы и нет, - сказала я ей. - Что, если им просто приснился сон о мотивации, и они проснулись с ней?
- Так не бывает, — сказала она, в то время как Гарри все еще молчал, переводя взгляд с меня на Лейси и обратно. - Что-то должно заставить тебя захотеть этого, Делайла.
- Я думаю, что ты телепат или нарушитель личной жизни.
- Я не могу быть и тем, и другим?
Я взглянула на нее, и она рассмеялась.
- Тебе повезло, — сказала она, — я ни то, ни другое. Просто интуиция.
Она приходила пару раз в неделю, и каждый раз во время обеденного перерыва спрашивала, не хочу ли я чего-нибудь. Я какое-то время отказывалась, но теперь это не казалось таким уж ужасным. Она пообещала принести мне большую порцию картошки и сладкий чай, и клянусь, мы действительно могли быть давно потерянными лучшими подругами. Она не взяла с меня денег.
Когда она ушла, Гарри повернулся ко мне. Он моргнул пару раз, затем прищурился. - Ты не все мне рассказала.
- О верно, - кивнула я. - Лейси крутая.
Он смотрел на меня так, будто я сказала, что хочу поплавать с хищными акулами. - Крутая? Я имею в виду, я совсем не против этого, но... объяснение поможет прояснить ситуацию.
Я рассказала ему, как около двух недель назад она вошла в мою палату с планом посадить Джастина в тюрьму. Гарри согласился еще до того, как я произнесла полное предложение. Я также объяснила, как Джастин обманул ее, заставив думать, что мы встречались раньше, расстались, а затем стали «соседями по комнате». Он просто покачал головой.
- И я почти уверена, что она нравится Нату, — добавила я в конце. - Каждый раз, когда он видит ее, его лицо краснеет, и он не может говорить внятно. Честно говоря, это довольно истерично. Не ожидала, что военный будет так нервничать.
— Волноваться, — поправил меня Гарри. - Так бывает, когда тебе кто-то нравится.
Я не могла не улыбнуться, вспомнив, как он практически сказал мне то же самое несколько месяцев назад.
Боже мой, время действительно пролетело, не так ли?
Марти приходил два раза в неделю, всегда утром. Разговаривать с ним больше не было таким странным занятием, и, честно говоря, иногда я с нетерпением ждала его. Он был почти таким же искренним, как Гарри, и всегда молчал, поэтому я продолжала говорить, лишь время от времени добавляя что-то и задавая дополнительные вопросы. Однажды он сказал, что приятно видеть, как я наконец пытаюсь, принимаю помощь.
Однажды пришел врач и, как обычно, осмотрел меня. Он одобрительно улыбнулся, сообщив, что я смогу вернуться домой в ближайшие пару дней, если продолжу в том же духе. Если бы я продолжала есть и удерживала это.
Затем он сказал, что вероятность того, что ребенок выживет стала намного выше, и если раньше у меня были какие-то сомнения по поводу еды, они улетучились в окно.
Гарри был в комнате, и я подумала, что он откусит нижнюю губу, пытаясь сдержать широкую улыбку.
Джемма и Дезире приходили ко мне накануне того дня, когда я собиралась вернуться домой. Поскольку мне было лучше, врач разрешил войти всем одновременно. Мама, папа, Нат и Гарри уже были там, когда появились Джемма и Дес. Было немного тесно, но было приятно осознавать, что меня окружают заботливые люди.
Затем Дезире прыгнула на мою кровать, сияя и выпаливая: - У меня будет еще одна маленькая принцесса, о которой нужно будет заботиться! О, Делайла, скажи, пожалуйста, что это будет принцесса.
У меня отвисла челюсть, и я повернулась к Гарри с широко раскрытыми глазами.
Щеки Гарри покраснели. — Прости, — пробормотал он. - Мое волнение взяло надо мной верх.
Это вызвало бурную реакцию моей семьи.
Нат: - Ого, какого черта? Я буду дядей?
Мама: - Делайла, о боже! Почему ты мне не сказала?
Папа: - Я чувствую себя очень противоречиво.
После заявления отца он взглянул на Гарри с приподнятыми бровями, от чего тот покраснел и неловко почесал затылок. Ната разрывало между радостью и тем, что он чувствует себя старым. Мама улыбалась до ушей.
Затем Дезире прошептала: - Упс.
Джемма одарила меня сочувствующим взглядом. - Мне очень жаль, Делайла. Я не знала, что это секрет, иначе я бы сказала Дезире ничего не говорить.
- Нет, все в порядке, - я посмотрела на свою семью, все еще разговаривающую между собой. — В любом случае, я собиралась рассказать об этом в ближайшее время, - затем я бросила взгляд на Гарри. — А вот ты. У тебя проблемы.
Гарри поднял руки вверх. - Мне очень жаль! Когда врач сказал, что все будет хорошо, сохранить это в секрете было невозможно.
Мама подбежала прежде, чем я успела сказать что-нибудь еще, обхватила мое лицо руками и поцеловала в лоб. - Наконец-то. Я начала думать, что никогда не стану бабушкой. Я полагалась на тебя, поскольку у Натана уже много лет не было девушки.
- Мама, - он посмотрел на нее, слегка надувшись.
- Я все еще люблю тебя, дорогой. Но я старею. Я хочу наслаждаться внуками, пока я еще мобильна, - сказала она, посмеиваясь.
- Ты не старая, мама, — заверила я ее.
- Я сказала, что старею.
В это время в дверь постучали. Лейси открыла ее одной рукой, держа куртку другой. Она на мгновение запнулась, когда увидела, сколько там людей, и в ее глазах появился робкий взгляд.
— Простите, — тихо сказала она. - Я не хотела помешать... - она поколебалась, прежде чем подойти ко мне, расстегнув куртку и достав небольшой пакетик с фаст-фудом и напиток. - Как обычно, - сказала она с улыбкой. - Сладкий чай и картошка фри.
Я ответил ей улыбкой. - Спасибо, Лейси.
Она смущенно заправила прядь волос за ухо и кивнула мне. Она неловко пошла обратно к двери, и когда она ушла, Натану потребовалось всего мгновение, чтобы набраться смелости и последовать за ней.
- Наконец-то это происходит, — сказал Гарри, как будто только что объявили о появлении инопланетян. - Все сохраняйте спокойствие. Нейси восстает!
Я игриво толкнула его в плечо, закатив глаза. - Это похоже на имя старухи.
Как ни странно, Нат вернулся с улыбкой и новым контактом в своем телефоне.
***
- Меня сейчас стошнит, Лейси.
- Нет, это не так. Просто сделай глубокий вдох, ладно?
- Я не знаю, поможет ли.
- Я буду говорить больше, если хочешь.
Мы стояли возле полицейского участка, я обнимала себя, а Лейси ободряюще сжимала мое плечо. Меня тошнило, хотя я знала, что это правильный поступок. Я обещала Лейси, что мы это сделаем.
Вчера вечером Гарри пытался помочь мне подготовиться вместе с моей семьей, которая узнала о том, что мы собираемся сделать. Не то чтобы я считала, что он не заслуживает сидеть за решеткой, но меня беспокоили возможные последствия. Что, если он выберется и попытается отомстить или сделать что-нибудь безумное? Что, если он узнает о ребенке и разозлится?
Ему должно быть все равно, но никогда не знаешь, что происходит у него в голове. Ему всегда было то жарко, то холодно, днём и ночью. Он не мог определиться. Возможно, он сам большую часть времени понятия не имел, чего хочет. Он говорил одно, затем разворачивался и делал противоположное. Я перестала пытаться угнаться за ним и вместо этого начала бояться его следующего шага.
- Подумай о том, что он с тобой делал, — прошептала она, возвращая меня к реальности. - Мы должны хотя бы попытаться остановить его, чтобы он не причинил вред кому-либо еще.
Я прерывисто вздохнула, кивнув головой. - Ты права.
Внутри полицейского участка было холодно и почти пусто. За высоким столом сидел пухлый офицер, а несколько человек сидели в креслах ожидания или были прикованы наручниками к скамейке. Подросток, зажатый в углу, продолжал ворчать о том, что его сосед заслуживает разборок, а аэрозольная краска еще никому не причиняла вреда. Рядом с ним сидела женщина, похожая на его мать, и говорила, что ему придется извиниться.
Затем Лейси подошла к высокому столу и откашлялась.
Пухлый охранник был лысым, но у него была темная козлиная бородка, обрамлявшая челюсть и утолщавшаяся на подбородке. Он посмотрел на нас усталыми голубыми глазами. - Могу ли я помочь вам, дамы?
- Да, сэр. Нам нужно подать заявление о жестоком обращении, — спокойно сказала Лейси, как будто она репетировала эту фразу тысячу раз.
Он переводил взгляд с нас туда-сюда. - Вы оба жертвы одного и того же человека?
- К сожалению, сэр.
Он потер подбородок и на мгновение направился в заднюю комнату. Он вернулся с двумя блокнотами и пачкой бумаг. - Каждой из вас нужно будет заполнить отдельную форму для описания инцидентов, — сказал он. - Если вы можете предоставить ссылку на врача или терапевта, обязательно сделайте это. Вероятность того, что следователь признает дело законным, будет выше. Просто верните их мне, когда закончите, - он слегка улыбнулся.
Мы взяли по блокноту и заняли свои места. Лейси пробормотала что-то о том, что, возможно, даже получит судебный запрет, если это не сработает, и я согласилась, что это не такая уж плохая идея. Гарри пережил неприятную ситуацию с Николь, но, тем не менее, он добился успеха, и с тех пор она его не беспокоила.
Мне не хотелось переживать каждую сцену заново, поэтому я и не стала. Я выбрала только самые крупные и жестокие. Я не могла вспомнить точных дат, но помнила точные детали. Я подумала, что, может быть, я слишком много вкладываю, но Лейси сказала, что мне обязательно следует дать хорошее описание каждого происшествия. Внизу, где просили ссылку, я отметила доктора Марти Аллена и врача в больнице. Я надеялась, что никто из них не будет против.
Полицейский сказал, что может пройти несколько дней, прежде чем кто-нибудь свяжется с нами, когда мы передали ему бумаги. Я беспокоилась за Лейси; останется ли она с ним в доме? Я спросила ее об этом, когда мы уходили, она выглядела подавленной, но она попыталась улыбнуться. Меня невозможно было обмануть улыбкой, которую я использовала сам.
— Тебе больше некуда пойти? - спросила я.
Она пожала плечами. - Моя мама могла бы позволить мне вернуться... Я сбежала, когда мне было восемнадцать. Я не зашла слишком далеко, но я напугала ее до чертиков, и она до сих пор меня не простила, - объяснила она. - Но нет ничего плохого в том, чтобы спросить, верно?
- Я уверена, что если ты расскажешь ей обо всем, она не станет долго думать, впустить ли тебя домой, — сказала я.
— Возможно, — пробормотала она, сжимая губы.
Я прикусила внутреннюю часть щеки. - Я знаю, это может быть неловко, но моя мама пригласила бы тебя к нам. Или ты могла бы даже остаться со мной и Гарри. Я не думаю, что он был бы против.
- Остаться с самой отвратительно милой парой на всей планете Земля? - она дразняще вздрогнула. - Нет, спасибо.
Когда на прошлой неделе я выписалась из больницы, я пошла домой со своей семьёй. Но потом Гарри очень застенчиво поднял тему моего переезда к нему, тем более что его ребенок как бы находился внутри меня. Сначала я не был уверена, но это имело смысл. Я несколько раз спрашивала его, уверен ли он, что все в порядке, но каждый раз он просто целовал меня.
Этого ответа было достаточно, и я все еще переношу свои вещи.
- Но я серьезно, — сказала я ей. - Я знаю, каково это — оставаться с ним, и это душит.
Она повернулась ко мне, на этот раз искренне улыбнувшись. - Спасибо за заботу, Делайла. Но я буду чувствовать себя обузой. Как будто я буду всем мешать.
О боже, мне знакомо это чувство.
Я не могла не ухмыльнуться. - Я уверена, Нат не был бы против, если бы ты переехала.
- Не начинай.
- Все в порядке, если он тебе нравится, Лейси. Он хороший парень. И ты ему определенно нравишься.
- Я ненавижу тебя за то, что ты заставляешь меня краснеть, — проворчала она, закрывая щеки руками. Затем на ее губах появилась тень улыбки. — Ты правда думаешь, что я ему нравлюсь?
- Насколько невнимательной ты можешь быть?
- Он милый, - сказала она почти себе.
Я нахмурилась. - Надеюсь, ты не ждешь моего согласия, потому что этого не произойдет.
Она рассмеялась. - Я этого не планировала. Думаю, просто мысли вслух.
Я скрестила руки на груди, мое лицо стало серьезным, когда я поймала ее взгляд. - Если станет совсем плохо, ты дашь мне знать, верно? Ты уйдешь оттуда?
Глаза Лейси начали слезиться. - Да, — прошептала она. - Ты будешь первой, к кому я приду.
- Или Нат.
Она хихикнула и сказала: - Или Нат.
***
Я лежала посреди приличной по размеру гостиной Гарри, растянувшись на полу на животе. Когда я вошла после полицейского участка, это было немного преувеличено, а потом я просто не удосужилась встать.
Гарри еще не было дома. Сегодня вторник и днем у него был клиент. Он дал мне свой ключ, чтобы я могла войти, зная, что вернусь первой. Я пыталась убедить себя, что мне следует встать с пола до того, как он войдет, однако у меня все еще не было сил сделать это.
Минут через десять, когда он вошел, я услышала стук входной двери. Я даже не обернулась, чтобы посмотреть на него, а просто продолжала лежать, как будто я была мертва. Возможно, Гарри подумал, что я снова потеряла сознание или что-то в этом роде, потому что он молчал очень долго. Я скрестила лодыжки, чтобы доказать, что я действительно еще жива. Наконец я услышала, как закрылась дверь, и его приближающиеся шаги.
Затем его лицо оказалось рядом с моим. - Это неприемлемо, Делайла.
— Лежать на полу? - спросила я. - Ты сейчас то же самое делаешь.
- Ты меня напугала, — признался он. - Если бы ты не пошевелилась, я бы вызвал скорую или что-то в этом роде.
- Или что-то в этом роде? - я подняла брови. - Это оставляет место для множества возможностей, и большинство из них меня не устраивает.
Он усмехнулся, перекатываясь на спину. - "Или что-то в этом роде", вероятно, был бы просто Натан. Не говори ему, что я назвал его "чем-то".
— О, я скажу. Расплата за то, что ты выжал из него Битси.
- Битси такая милая, — сказал он, пожимая плечами. - Я не жалею, что спросил. Кстати, как все прошло в полицейском участке?
- Написали заявление, — ответила я неуверенно. - Они сказали, что понадобится несколько дней, чтобы с нами связаться.
Мы на мгновение замолчали, просто лежали на полу, как пара измученных чудаков. Чем больше я думала об этом, тем больше я смеялась. Гарри даже не задался вопросом, почему я оказалась на полу; он только лег рядом со мной и выразил облегчение от того, что я в сознании. Я смеялась сильнее с каждой минутой размышлений об этом.
Глаза Гарри были закрыты, но он тоже трясся от смеха, и на его лице играла яркая улыбка. Он перекатился на бок, ко мне. Чем больше он смеялся, тем больше смеялась я, и тем сильнее у меня болели щеки и живот. Однако было бы хорошо, если бы такое существовало. Боль от счастья.
- Ты даже не спросил, почему я лежала на полу, — сказала я между вдохами, переворачиваясь на спину, чтобы позволить большему количеству воздуха попасть в легкие.
Гарри даже не смог ответить, вытирая слезы с глаз.
Когда наш смех утих, нам еще не удалось встать. Мы переместились так, чтобы его рука обхватывала мои плечи, а моя голова лежала на его груди. Его пол оказался на удивление удобным. Либо так, либо мы не заметили иного.
- Я тут подумал, — сказал он через некоторое время.
- О чем?
- Имя для ребенка.
— Гарри, правда?
Он поцеловал меня в лоб. - Как ты не догадалась, что я взволнован?
Я улыбнулась. - Тогда продолжай.
- Ну, для девочки мне нравится Оливия. Или Эвелин, потому что мне нравится прозвище Иви. Что касается мальчика... вообще-то, я не придумал. С мальчиками сложнее.
Я хмыкнула. - Мне нравится. Но если это мальчик, мы не можем назвать его Никто.
- Можем, просто врачи и суд могут принять это за халатность по отношению к ребенку.
- Я думаю, нам следует просто подождать и увидеть его или ее. Я знаю, что мама сказала, что собирается назвать меня Софи или что-то в этом роде, но потом она увидела меня и подумала, что я больше похожа на Делайлу.
Гарри слегка отстранился, глядя на меня сверху вниз. - Да, определенно больше похоже на Делайлу, - сказал он и поцеловал кончик моего носа.
- Ты Гарри, — сказала я ему. - Я не вижу, чтобы тебя называли как-нибудь еще.
- У меня начинает болеть спина, — признался он. - Может быть, нам стоит встать с пола.
- Может быть.
И все же никто из нас не пошевелился.
Закусив губу, я поймала себя на мысли обо всем, через что нам пришлось пройти. За жалкие шесть месяцев меня бросили после восьмилетних отношений, в день, когда мы праздновали (я праздновала?) восемь лет; я стала принцессой шестилетнего ребенка; Натан вернулся после семи лет отсутствия; я теряла сознание и легла в больницу — дважды; я встретила невероятно идеального парня, который помог мне подняться с этой проклятой скалы, и я влюбилась в него.
И я беременна. Не могла забыть это.
Так много за такое короткое время, но вы могли бы сказать мне, что прошли годы, и я бы поверила в это, если бы не знала.
Думая обо всем этом, я прижалась к Гарри и на мгновение поколебалась, прежде чем спросить: - Что ты подумал, когда впервые увидел меня?
Он посмотрел на меня сверху вниз, смущенный внезапным вопросом, но все равно ответил. - Я подумал, что ты красивая, и мне просто повезло, что у тебя был парень.
- Я не была красивой, — пробормотала я. - Я была толстой.
— Ты не можешь быть и той, и другой? — спросил он, отстраняясь еще дальше, чтобы посмотреть прямо на меня. - И вообще, почему слово "толстая" стало оскорблением?
Я пожала плечами. У меня не было ответа ни на один из его вопросов.
- Жир — это всего лишь плоть, — сказал он. - У некоторых людей может быть больше, чем у других, но этого не стоит стыдиться. Это поправимо.
- Как?
- Ну, ты можешь похудеть, — предложил он. - Или ты можешь сказать всем остальным: "Да пошли вы!" и принять себя.
- Или все вместе, — добавила я.
Его губы слегка скривились. - Или все вместе, — согласился он. - Но раз уж ты спросила, я могу спросить то же самое: что ты подумала, когда впервые увидела меня? - он шевельнул бровями, и на его лице расплылась ухмылка.
- Я увидела твою ямочку, — честно сказала я, — и мне этого было достаточно.
Он откидывает голову назад, смеясь.
Я наклонилась вперед и поцеловала его в шею. Я перестала сомневаться в себе рядом с ним, когда поняла, что он полюбит меня точно так же.
Он посмотрел на меня сверху вниз, его глаза блестели, полные радости, жизни и любви. Я не могла не повторить этот взгляд, прижавшись лбом к его лицу теперь, когда мы оба лежали на боку. Он пальцем поднял мой подбородок, а затем примкнул к моим губам. Трудно было не улыбнуться, когда он меня поцеловал. Трудно было не почувствовать, как по спине пробежали мурашки.
Трудно было не быть счастливой.
Все было хорошо, когда я была с ним, даже когда иногда это было не так. Быть в больнице или быть дома, не имело никакого значения. Он заставил везде чувствовать себя в безопасности. Он приносил свет, куда бы он ни пошел, и этот излучал всех, кто находился в комнате. Грусть была для него временной. Неуверенность - практически невозможной. Чувство любви было неизбежным.
Словно прочитав мои мысли, он оторвал свои губы от моих и прошептал слова, которые придали мне сил: - Я люблю тебя, Делайла.
— Возможно, я буду любить тебя больше, Гарри.
Он улыбнулся мне в губы. - Это спорно.
Надеюсь, они придали и ему сил.