cloaked [Russian Translation]

Бруклин сделала глубокий вдох, чувствуя знакомый запах своего дома, прежде чем выдохнуть с большим ожиданием, чем необходимо.

Она стояла перед своим домом, прямо перед входной дверью, через которую она входила и выходила бесчисленное количество раз, а уже сегодня все казалось другим, и она точно не могла понять почему.

Подняв руку, девушка нажала на звонок, прежде чем быстро отстраниться, сплести пальцы вместе и облизнуть губы.

С другой стороны двери послышался какой-то шум, пока она наконец не открылась, показывая ее мать, одетую так же безукоризненно, как и всегда. Губы были накрашены ярко-красной помадой, ее макияж был таким изысканным. Она надела элегантное платье, и Бруклин предположила, что она только что собиралась куда-то уйти. Но она не могла быть точной с чем-то, что касалось ее матери.

При виде дочери Грейс удивленно вскинула брови.

— Бруклин, — она захлопала глазами. — Мы не ожидали, что ты приедешь.

— Я не собиралась приезжать домой, — честно сказала Бруклин, заставляя свою мать снова вскинуть брови. — Но мне нужно поговорить с тобой.

Грейс кивнула, отойдя в сторону, чтобы позволить Бруклин войти, прежде чем повести ее в их огромное поместье.

— Мы можем сделать это побыстрее, милая? Мы принимаем участие в дегустации вин. Миссис Бэджер проводит ее, — говорила Грейс восхищенным голосом.

— Миссис Бэджер? — Бруклин замедлилась, нахмурившись.

Грейс села на диван, кладя клатч на колени, прежде чем заглянуть в него, будто она там что-то искала.

— Да, миссис Бэджер. Знаешь леди, что живет ниже по улице, у которой большой белый дом и которая всегда устраивает вечеринки?

Бруклин ничего не сказала.

— Ну, она всех пригласила, и я была довольно счастлива тому, что знакома с ней. У ее мужа в Лондоне какие-то очень большие компании, и это прекрасная возможность для меня и твоего отца.

Бруклин не должна была спрашивать, почему это затрагивает ее отца и мать, потому что в данный момент она была в ярости. Вот почему они отменили похороны своей дочери? Чтобы пойти и посетить вечеринку с дегустацией вин?

— Так вы из-за этого отменили похороны Эллы? — прямо спросила она.

Грейс взглянула на свою дочь.

— Бруклин, не смеши. Мы приняли решение не проводить похороны прежде, чем нас пригласили на вечеринку.

Бруклин усмехнулась, удивляя свою мать своими внезапными действиями.

— Вау, — девушка разочарованно покачала головой, скрывая тот факт, что она раздражена небрежным решением своих родителей.

Грейс вскинула брови на изменившееся отношение Бруклин.

— Следи за своими словами, юная леди! — серьезно сказала она.

Бруклин ничего не ответила, как обычно это делала, вместо этого она просто закатила глаза.

— Не говори мне что делать, — резко произнесла она.

В этот момент Грейс была слишком запутана и удивлена Бруклин. Что с ней случилось? Она отложила клатч и встала, делая шаг в сторону дочери.

Но Бруклин сразу же сделала шаг назад, смотря на мать с яростью в глазах. Единственная причина, по которой она не кричала на нее, — у нее было хоть какое-то приличие. В этот момент Бруклин была в бешенстве на своих родителей, и, честно говоря, она хотела просто, черт возьми, уйти отсюда.

— Бруклин, — начала Грейс, но та перебила ее.

— Повеселись на дегустации вин, мама, — Бруклин сжала губы, прежде чем развернуться на каблуках и выйти из комнаты, оставляя запутавшуюся Грейс задаваться вопросом, что случилось с ее дочерью.

--

Зейн мог отчетливо вспомнить свое первое убийство.

Год назад он начал с одной девушки, имя которой он не потрудился запомнить, и затем их становилось все больше и больше. Девушки, девушки, девушки и девушки. Он также убил несколько парней, но кровь девушек была намного слаще и аппетитнее.

Зейн не помнил сколько девушек убил, но знал, что их где-то около четырех сотен, может, больше или меньше. Но единственное, что он помнил, — он оставлял каждой из убитых подарок.

Шампунь с ванильным запахом.

Для Зейна это был единственный аромат, что подходил к запаху крови девушек.

Вот почему он стоял в аптеке, находившейся в менее чем миле от кампуса, ища близкий к ванильному шампунь, потому что в дерьмовом магазине, в котором он остановился, были только шампуни с дерьмовым запахом.

Кто вообще покупает шампунь с ароматом спелых яблок? подумал Зейн.

Вдруг в его заднем кармане завибрировал телефон, уведомляя, что он получил текстовое сообщение.

Отворачиваясь от бесчисленного количества ужасных шампуней, он достал свой телефон и увидел, что получил сообщение от Бруклин.

Зейн почувствовал, что при виде ее имени в уведомлениях на его лице появляется улыбка.

От кого: бруклин ;)

Сообщение: Мои родители фальшивки.

При виде сообщения улыбка Зейна пропала, и он интуитивно направился к выходу из магазина, в то время как его пальцы стучали по клавиатуре, набирая Бруклин сообщение.

Кому: бруклин ;)

Сообщение: мы можем увидеться?