cloaked [Russian Translation]

Райли нахмурилась, когда увидела, как Бруклин затопала в комнате, захлопнув за собой дверь и упав на кровать.

Бруклин запустила руку в волосы и сжала их у корней, закрыв глаза. Она сделала глубокий вдох, прежде чем выдохнуть и снова открыть глаза.

Райли слезла с кровати, с обеспокоенным взглядом подходя к Бруклин.

— Эй, ты в порядке? — спросила она.

Бруклин приподнялась, чтобы принять сидячее положение.

— Да, да. Все хорошо. На самом деле я просто расстроена, — честно ответила она.

Райли села на край кровати Бруклин.

— Почему? Что случилось?

Бруклин слабо улыбнулась, прикусив губу, когда она вздохнула.

— Спасибо, Райли. Но я правда не хочу говорить об этом, — сказала она. Тяжело найти того, кто понимает то, что ты чувствуешь, и часть Бруклин говорила ей, что этот человек — Зейн. Но ей казалось, что единственное, что он продолжал повторять, - то, что ее родители заботятся о ней, — когда она чувствовала, что они совсем не делают это. Она хотела, чтобы кто-то сказал ей, что согласен с ней. И как бы странно это ни было, ее было плевать.

Последнее, что она желала в данный момент, — видеть Зейна. Ей просто хотелось побыть одной и поспать.

Райли прикусила губу и улыбнулась Бруклин.

— Ладно. Ну, позови меня, если тебе что-нибудь понадобится. Я пойду.

Бруклин только кивнула, ложась обратно и накрываясь пуховым одеялом.

Когда ее глаза закрылись, она услышала, что Райли идет к двери, собираясь куда-то уйти. Бруклин не стала зацикливаться на этом, она сфокусировалась на том, чтобы немного отдохнуть и, надо надеяться, проснуться с лучшим чувством.

Райли открыла входную дверь, и Бруклин интуитивно ждала, когда она закроется.

Но этого не произошло.

Вместо этого она услышала голос Райли.

— О, привет! — весело поприветствовала она кого-то.

Бруклин нахмурилась, открывая глаза.

— Привет, Райли. Бруклин здесь? — Бруклин была удивлена голосу Зейна. Почему, черт возьми, он здесь? Он говорил, что придет?

— Ага, — Бруклин заметила, что Райли оглянулась на нее. — Но она не чувствует себя хорошо.

Бруклин знала, что сейчас не сможет убежать от Зейна. Сказать ему уходить было бы очень грубо, но она предположила, что может просто сказать ему, что устала. В конце концов это Зейн, и она действительно не хотела, чтобы он был здесь. Он заставил ее чувствовать то, что она не хотела, особенно в такой момент, как этот.

Бруклин приподнялась на кровати, как только Зейн вошел, а Райли вышла, закрывая дверь и оставляя их наедине.

Зейн направился к девушке, держа руки в карманах.

— Привет, — поздоровался он.

Она не потрудилась взглянуть на него, отвечая, вместо этого вставая с кровати и поправляя одеяло.

— Привет.

— Все в порядке? Я просто... — начал Зейн, но Бруклин грубо перебила его.

— Извини. Просто я сейчас нехорошо себя чувствую, — она скрестила руки на груди, вставая напротив него. — Я просто хочу побыть в одиночестве. Я слишком опустошена.

Зейн захлопал глазами. Она просила его уйти?

— Ты хочешь, чтобы я ушел?

Бруклин пожала плечами, но ничего не сказала.

— Почему? — Зейн нахмурился. Что произошло, заставив ее так вести себя? Это из-за него или она просто так себя чувствовала, что вызвало такое отношение?

— Я просто устала, Зейн, — резко сказала она, смотря на него.

Если бы это была любая другая девушка, Зейн не остановил бы себя и укусил бы ее шею. Но она не была любой другой. Это была Бруклин. И она значила намного больше, чем любая другая девушка.

Зейн не ответил, заставляя Бруклин вдруг заговорить.

— В любом случае, почему ты здесь?

— Я написал тебе, — он нахмурился. — Ты не получила сообщение?

Она взглянула на клатч.

— Нет. Но я не соглашалась с тем, чтобы ты пришел сюда.

Зейн был удивлен. Он заметил, что она избегала его взгляда, будто не хотела видеть его. Что, блять, произошло? Он проигнорировал ее, сделав шаг ближе к ней. Она не отступила назад.

— Ты в порядке, Бруклин? — спросил Зейн, вежливо интересуясь. Ее холодное отношение было необычным.

Она наконец посмотрела ему в глаза, ее рот чуть приоткрылся. Она вздохнула, положив руки на бока.

Бруклин вдруг стало любопытно, почему, черт возьми, Зейна заботит это?

— Почему я тебе нравлюсь? — выпалила она.

Зейн прямо смотрел на нее, понятия не имея, к чему она это все.

Бруклин продолжила:

— Ты был таким нахалом, когда мы впервые встретились. Ты забрал у меня тот напиток, ты назвал меня сукой, ты прижал меня к стене, когда увидел меня с Трентом, а затем вдруг изменил свое отношение. Ты на дух меня не переносил, Зейн, а сейчас этого нет. Что заставило тебя так заинтересоваться, что ты даже потрудился подвезти меня в парке? Или сидеть со мной в классе? Что заставило тебя заинтересоваться в ком-то, как я, чтобы стоять здесь прямо сейчас? — она не кричала, но к концу монолога ее голос повысился — не от злости, просто она была расстроена.

Зейн смотрел ей в глаза, не зная, как понимать ее внезапную вспышку.

Через несколько секунд Бруклин наконец ударила его в грудь, ни капли не воздействуя на Зейна.

— Ответь мне, черт возьми!

— Я говорил тебе, Бруклин. Ты нравишься мне...

— Почему?! — перебила она его. — Что ты видишь во мне, раз даже переживаешь?

Такое поведение было для Бруклин довольно редким, так что Зейн был удивлен. Он смотрел ей в глаза, вдруг подходя ближе и заставляя температуру вокруг нее упасть до ледяной.

Она не чувствовала этого, потерявшись в его глазах, когда ожидала его ответ. Зейн заговорил:

— Мне нравятся твои глаза, — тихо начал он. — Мне нравятся твои губы, — он поднял свой большой палец, чтобы потереть им ее губы, из-за чего она прикрыла глаза. Бруклин чувствовала, как усилилось ее сердцебиение. Он заметил то, как воздействовал на нее, но не находил это забавным, как было с другими девушками. — Ты мне нравишься, Бруклин, — выдохнул он, его дыхание коснулось ее губ.

Зейна радовало то, как он действовал на нее, потому что она даже не заметила, что он не дал ей тот ответ, который она хотела. Но он был достаточно хорошим.

Для него это был прекрасный повод, чтобы поцеловать ее.

И он сделал это.

_______

ребята, спасибо вам большое за ваши отзывы и оценки. не представляете, как мне приятно*о* (пусть я практически не отвечаю, потому что если буду делать это, то сойду с ума, ибо ватпад меня ненавидит и вечно то не дает ответить на отзыв, то не выставляет главу, то меняет мои тире на дефисы, то удаляет описание фф и т.д.).
спасибо вам большое♥♥♥