cloaked [Russian Translation]

Лес был устрашающе тихим, когда ботинки Бруклин наступали на сухие листья под ее ногами. До рассвета было недалеко, солнце только начинало подниматься. Бруклин рано начала свой день, проснувшись без колебаний, и отправилась на прогулку в лесу, чтобы взглянуть на те части природы, что она прежде не видела. По крайней мере это было то, что она сказала своей матери.

Основной задачей Бруклин в данный момент было найти в лесу какое-нибудь место, где она сможет побыть одна, чтобы подумать. С того случая на вечеринке прошло несколько дней, и Бруклин старалась не контактировать с Зейном, и она была рада этому. Она решила оставаться весь день в своей комнате. И единственной вещью, которую она исследовала, были черные глаза и то, что они значили. Теории Бруклин были нелепы, однако небольшая часть ее не могла ничего ничего поделать, но она хотела знать, могло ли это быть правдой. Она согласилась держаться от Зейна подальше столько, сколько могла, потому что она, очевидно, не могла избегать его сейчас, когда их матери воссоединились, словно давно потерянные сестры, так что она просто старалась держаться подальше. Потому что он был странным типом, и девушка не хотела связываться с ним.

Взгляд Бруклин был сосредоточен на земле, когда она шла по лесу, направляясь в никуда. Она не понимала, сколько уже гуляет здесь, пока ее телефон, находящийся в кармане, неожиданно не завибрировал. Она достала его и увидела, что ей пришло сообщение.

От кого: Элла

Сообщение: скажи маме, что я останусь с ночевкой у друзей на выходных.

Она вздохнула и убрала телефон обратно в карман. Элла только ухудшилась за выходные, и терпение Грейс упало в тот момент, когда она нашла в мусорке кучу презервативов. Конечно, Грейс прямо в этот момент направилась комнату Эллы и вошла, не удосужившись постучать, как она обычно делала. Элла была поймана с пакетиком каких-то наркотиков, которых Бруклин не знала. В тот момент челюсть Грейс просто упала, как и разбилось сердце Бруклин. Видеть свою сестру, вставшую на неверный путь, ранило сильнее, чем жало пчелы, но что Бруклин могла сделать, чтобы остановить ее? Элла уже погрязла во лжи, сказав, что Бруклин спала с ее бывшим парнем, и не смела смотреть в ее сторону, когда они были в одной комнате, даже хотя Бруклин все еще девственница. Недопонимание перешло на другой уровень.

Меньшее, что могла сделать Бруклин, чтобы заставить свою сестру простить ей то, чего не было, было послушать ее. Так что да. Бруклин сказала бы Грейс, что Элла не будет дома на выходных. Она не хотела этого, но часть ее говорила ей сделать это.

Вдруг Бруклин услышала внезапный крик и замерла на полушаге. Ее сердце подскочило, и Бруклин тяжело сглотнула. Ее первой мыслью было развернуться и побежать обратно домой, но она появилась только после того, как девушка поняла, что потерялась. Она проклинала себя, осознавая, что понятия не имеет, где находится, и подумывала открыть свой навигатор на телефоне, но была ли связь в лесу?

Она ждала несколько секунд следующего крика, прежде чем расслабиться и выдохнуть. Это просто я, подумала она. Девушка поправила свой рюкзак и продолжила медленно идти, даже хотя часть ее все еще кричала ей развернуться и бежать отсюда.

— Не трогай меня! — донеслось до нее, и девушка снова замерла, ее глаза расширились. После она услышала какое-то бормотание, а затем в лесу вновь все стихло, из-за чего Бруклин вздрогнула и в страхе сжала кулаки.

— П-привет? — слабо крикнула она, надеясь помочь тому, кто находился в опасности. Но с таким тихим голосом она знала, что никому не поможет.

Из-за отсутствия ответа на коже Бруклин появились мурашки.

Она сделала шаг вперед в том направлении, откуда услышала крик, заставляя листья под ногами хрустеть. Девушка сглотнула и открыла рот, чтобы снова позвать кого-нибудь, но неожиданно две руки схватили плечи Бруклин сзади, из-за чего ее глаза расширились, а с ее рта слетел крик. Она резко обернулась, ее глаза были широко раскрыты из-за страха, а пальцы дрожали от ужаса.

Когда ее глаза встретились с глазами человека перед ней, она расслабилась, но вскоре рассердилась.

— Какого черта?! — она отошла, чтобы он не касался ее.

Его карие глаза блестели от света, проступающего сквозь деревья. 

— Не знал, что ты ругаешься?

Она закатила глаза, прежде чем она повернулась туда, откуда слышала шум.

— Ты знаешь, что там случилось? — проигнорировала она его.

Зейн нахмурился и покачал головой.

— Нет, я просто гулял, а затем услышал крик, и я услышал тебя, — технически, он не лгал. Зейн был в лесу на прогулке, но это была только половина истории.

— Почему ты гуляешь так далеко в лесу? — спросила девушка. Лес был известен как опасное место, и никто не имел мужество просто ходить тут. Это заставило Бруклин заинтересоваться, было ли это все, что он делал здесь.

Зейн покачал головой:

— Я всегда делаю это, — он поменял тему. — Почему ты здесь? — его глаза сузились, смотря на девушку перед ним.

Бруклин вздохнула.

— Я просто хотела побыть в одиночестве, — призналась она и опустила взгляд вниз, на свои ноги, а ее пальцы возились с ремнями рюкзака.

Зейн кивнул.

— Могу я отвести тебя домой? Ты, вероятно, не знаешь дорогу.

Бруклин удивленно взглянула на Зейна. Почему он всегда был таким разным, когда был с ней? В первый раз он был плохим, во второй нахальным. В последнее время он был пугающим, а сейчас неожиданно хорошим? Его настроение менялось быстрее, чем луна. Хотя она не ставила бы под сомнение его внезапную доброту.

— Нет. Я хочу пойти посмотреть, что там произошло, — сказала она, ссылаясь на крик.

Только Бруклин повернулась, чтобы уйти, Зейн резко схватил ее запястье.

Она посмотрела на него, подняв брови.

— Да?

Это было слишком странно. Бруклин на самом деле хотела знать, почему сегодня он был таким странным. Она медленно освободила запястье от его хватки и отступила назад, заметив, что сейчас он был ближе, чем прежде.

— Нам, вероятно, не надо идти туда. Позволь мне отвести тебя домой, — он снова взял ее за запястье и развернулся, чтобы уйти с ней, но Бруклин остановила его. 

Она вновь выхватила свое запястье от Зейна, из-за чего он повернулся к ней, в его глазах в этот момент было явное раздражение.

— Все в порядке, — повторила она. — Со мной все будет хорошо. Ты можешь идти, я доберусь до дома сама, — она была осторожна со словами, не желая быть грубой и вдруг вернуть обратно плохого Зейна.

Ноздри Зейна вспыхнули в отчаянии и, сжав кулаки, он закрыл глаза. Бруклин смотрела на него внимательно, с любопытством.

— Ты заблудишься, — промолвил он, когда его глаза резко открылись, а их цвет вновь стал обычным, и Бруклин не могла перестать думать об этом. — Идем со мной. Я отведу тебя домой, — его тон был твердым, но все внимание Бруклин было приковано к его глазам.

Они снова были черными, и неожиданно мысли о том, что она прочитала о черных глазах, появились в ее голове. Ее рот открылся, чтобы отвергнуть его, но она не сказала ни слова, смотря в его глаза с сильным страхом и подозрительностью.

— Бруклин, — он подошел к девушке, чтобы прикоснуться к ней, но она вдруг вздрогнула и отскочила от него, заставляя его нахмуриться. — Что произошло?

Ее дыхание было рваным.

— Т-твои глаза, — она медленно указала своими трясущимися пальцами на его глаза, хотя в ее собственных был проблеск страха.

Глаза Зейна расширились, когда он осознал это, и он быстро закрыл их, прежде чем снова открыть, только чтобы снова вернуть шоколадный цвет.

Она смотрела на него, ее рот раскрылся.

И это было тогда, когда осознание ударило ее. Она взглянула в ту сторону леса, откуда исходил крик и появился Зейн. Единственная мысль появилась в ее голове. Я должна разобраться в этом как можно скорее.