Озвучивание не поддерживается в этом браузере
Глава 37
— Ах, ты жалкий ублюдок! - прозвучало прежде того, как Итан получил мощный удар по левой щеке. Осознав то, насколько оглушено было левое ухо, он нанёс ответную пощёчину, только в этот раз сжав руки в кулак до невозможности.
Мужчина увернулся и ударил парня прямо в нижнюю губу, что тот чуть было не потерял равновесие. Перед глазами пробежали мелкие шарики, и Итан заострил свой взгляд. "Ему не нужно ждать пощады", — промелькнуло в мыслях парня.
Он ударил его в живот так, что Хэнк упал на пол, не сумев скрыть собственную неготовность к этой борьбе. Было тяжело препятствовать тому, кто обладал нескончаемым запасом ненависти на свою жертву. Итану хватило бы этого до самой смерти Хэнка, но он не хотел дать ему такой прекрасный шанс — умереть просто и легко для него слишком большая возможность. Итан не открывал благотворительный фонд для моральных уродов.
Кулак бармена уже трижды прошёлся по щетинистой щеке мужчины, расцарапав всю руку. Она все больше краснела с каждым ударом, но парень не останавливался, и это делало его ещё более беспощадным.
— Ты не заслуживаешь ничего, что у тебя есть, Хэнк! - закричал Итан прямо ему в лицо, снова бросив на землю.
— Сделал... мою дочь... своей подстилкой и... смеешь мне что-то говорить? - тяжело переводя дыхание, проговорил мужчина.
Слушать это было так противно, что слух резал его пропитанный сигаретами голос, насыщенный табаком с самых юных лет. Желание выпотрошить из этого человека всю дурь росло с каждой секундой, но парень пытался размерить свой гнев, поделить его на части и по кусочкам скормить ему страдания, пережитые его дочерью.
— Ты даже говорить о ней не смеешь. Заткнись! - Удар ногой в паховую область не стал себя долго ждать.
Итан не получал удовольствия от того, что избивал этого урода, и из-за этого не мог пересилить себя. Хэнк только смеялся и улыбался, отчего парень чувствовал себя больше побежденным, чем победителем. Он пытался найти в глазах этого человека хоть каплю искренности Делайлы, которую так часто в ней замечал. Неужели нет ничего схожего? Ни одного качества? Перед ним словно лежал робот, чья система была поломана.
Схватив Хэнка за шею, Итан приставил его к стене, да так сильно, что звук в соседней комнате был точно услышан. Парень знал — мать Дел не покажется перед ним просто потому, что своей жизнью она дорожила больше, чем чьей-либо. И это правило также распространялось на её родную дочь.
Итан бил его сильно. Так сильно, что кровь текла из собственных же рук, а кожа костяшек на этих самых руках была стертой и посиневшей от боли. Он не собирался останавливаться. Животная ненависть заполонила его разум и открылось второе дыхание.
— Ты ответишь за то, что сделал Делайле, ты понял?! А? Ты понял меня? Ты ответишь за все! ОТВЕТИШЬ! - Голос Итана надрывался, а глаза наполнились неимоверной злостью.
— Она больше никогда не заплачет из-за тебя. Не прольёт ни одной слезинки!
Глаза мужчины медленно закрывались и уже меньше реагировали на происходящее.
— Ты ничтожество и навсегда им останешься! Я тебя... Не-на-ви-жу.
И заметив, что мужчина почти что испустил свой последний вздох, он выпустил его шею из рук. В этот момент по телу будто прошлись электрошокером, и Итан на миг растерялся. Все перед ним было не таким. Это была самая настоящая растерянность. Он не испугался, а лишь напрягся. Убивать его вовсе не было на уме, парень хотел лишь проучить человека, которого Дел так боялась. Он хотел понять: почему она его страшится. Кто он такой, чтобы сидеть в её голове и забирать все самое хорошее, что будил в ней Итан? Как такой человек вообще смеет находиться здесь?
Услышав, как Хэнк торопливо вдыхает в лёгкие воздух, он развернулся и пошёл к выходу, выплюнув кровь изо рта у порога. Грейс неподвижно смотрела на происходящее снаружи и, увидев Итана, лишилась дара речи.
— Шоу окончено, можете опускать занавес, - процедил сквозь зубы парень, поспешно выбегая из этого ужасного места. Здесь царили лишь хаос и война.
***
Элайза не понимала с какой стати оставалась в доме Рэя, когда родители и причины её отсутствия толком не знали. Ей просто было хорошо быть здесь, рядом с человеком, которого она любила, и ничего более не занимало её мыслей. Скорейшая женитьба точно будет отложена, по крайней мере, девушка так и рассуждала. На некоторое время у неё ещё есть свобода, которую она и хотела, но сердце ей подсказывало, что это не надолго. Что-то ей мешало быть радостной и беззаботной. В какую-то секунду она понимала лживость своих поступков, и как эгоистично она обошлась с Рэем, на которого и придётся весь удар последних событий, если, конечно, родители об этом узнают.
Вечер близился к ночи, и просмотр фильма утомил их обоих, а Рэй вовсе почти заснул, но старался всеми силами этого не показывать. Они видели его тысячу раз, однако всё же смотрели, считая это довольно романтичным. Или так считала только Элайза.
Прервав громкую тишину, резко зазвонил телефон. Девушка даже подпрыгнула от страха, ведь не ждала никаких разговоров перед сном. Вряд-ли Делайла захотела вновь ей позвонить, потому что такого обычно не происходило.
Парень и девушка переглянулись, раздумывая, кто именно ответит на звонок, и все-таки решилась на это именно Элайза.
— Алло, да.
— Элайза ты сейчас же берешь свои вещи и приезжаешь домой.
— Отец? Как ты...
— Я сказал сейчас же!
Он повесил трубку, не сказав больше ни слова. Девушка до сих пор думала о том, как он сумел достать номер Рэя. Это однозначно касалось темы её замужества — для других событий она им и не нужна была.
Объяснив все парню, они попрощались. Элайза не захотела ехать с ним, убедив его в том, что найдёт такси, да и дорога была прямо под его окном. Если они увидят её с ним в машине, то реальной проблемы не избежать. Лучше уж она пожертвует несколькими баксами ради своего и его спокойствия.
Выйдя на улицу, Элайза почувствовала приятный мороз на коже от смены обстановки. На дороге, что была напротив, девушка заметила компанию нескольких девушек, причём в стельку пьяных. Среди них было и одно знакомое лицо — Вивьен. Она шла в коротенькой юбочке, что немного оголяла её широкие ягодицы, наверх надела толстую шубку светлых тонов. Явно была куплена не ей, а, скорее всего, подарена каким-то ухожером. Девушки рядом с ней были в похожих нарядах и не обратили внимание на ждущую такси девчонку, стоявшую прямо у входа в квартиру Рэя. Вивьен оглядела все вокруг той местности, в которой они проходили и заметила её. Благо она ничего не захотела крикнуть или прорычать, и просто пошла дальше, проявив недостающую ей ранее невозмутимость в этом деле.
Темнота тем временем сгущалась, и водитель, в машину которого села Элайза, наконец заехал в Ноб Хилл, въезжая в перекрёсток. Девушка смотрела только в окно и ни на что больше не обращала своего внимания. Издалека вдруг послышался рёв мотоцикла, а Элайза сразу же почувствовала что-то неладное. Это не может быть Итан. Но кто же ещё станет разъезжать в такую темноту по району?
— Как странно... - прошептала девушка, заметив его профиль без шлема. Её слегка смутила эта ситуация, потому что Дел звонила ей именно с телефона Итана, и почему же они были не вместе — было более чем непонятно, но она намеревалась позже узнать подробности от подруги, а не выдумывать всякого.
— Вы что-то сказали? - произнес водитель такси, замечая напряжённость девушки. Но она тут же отрицательно покачала головой, пока тот глядел в зеркальце. Она давно прекратила ночные разговоры с водителями такси посреди дороги. Это произошло с тех пор, как Дел впервые посетила "Stranger". Словно вся жизнь девушки в ту секунду перевернулась. Всё стало каким-то другим после этого момента. Уже развлечения не были такими сладкими и не приносили какой-то болезненной зависимости. Она полюбила. И не смогла лишиться этого так быстро, а теперь и совсем не хочет выпускать его руку из своей.
Прибыв к месту назначения, девушка перекрестилась и переступила порог дома. Ждать от такого разговора можно было чего угодно. Лучше бы она осталась ночевать под дверями, может быть, их злость стихла бы наутро.
Прислуга мельком заглянула в щель двери, прежде чем открыть её полностью. Уже своим поведением она давала понять, что ничего хорошего в доме не происходило. Чего только могла упустить девушка со своим вечным отсутствием. Возможно, они уже спланировали их первую брачную ночь, как бы тошнотворно это ни звучало.
— Ох, ты наконец добралась до своего родного дома.
— Отец, не преувеличивай. Здесь обычно ничего интересного не случается, чтобы я тратила свое время.
— И вот он — плод моего воспитания. Как ты с отцом разговариваешь? - возразил мистер Браун, совещаясь со своей женой. Она была озадачена какой-то ситуацией, что превратила её губы в замок без ключа, а глаза — камерой наблюдения. Женщина нисколько не шевелилась, зациклившись на одной точке и не зная, что делать дальше.
Все началось с того услышанного ею разговора мистера Брауна и Декстера Эллингтона, будущего мужа Элайзы, кем она и хотела бы его считать. Это сотрудничество, которое они между собой организовали, превратилось в нечто ужасное и столь бездумное, о чем с первого раза нормальный человек и не подумал бы.
— Подпишите все бумаги. Вы же осознаете их значение? Я становлюсь полноправным владельцем вашей дочери. Мне ничего более не потребуется.Только ваше согласие.
— Это рискованно, как по мне.
— В этом весь ваш залог. Я куплю её у вас, а вы не лишитесь того, над чем кропотливо трудились всю жизнь. Только представьте: больше никаких долгов и обязательств. Спокойная жизнь и работа до пенсионного возраста.
Мистер Браун вгляделся в бумаги и все, произнесенное мужчиной, оставалось правдой. Он решил не медлить и быстро расписался на всех трех экземплярах.
Тогда женщина не смогла войти и помешать их плану. Но отныне просто не понимала, как сказать об этом своей дочери и нужно ли это говорить. Будет несправедливо, если она вот так забудет об этом, и оставит свою Элайзу на съедение бездушному стервятнику Декстеру. Даже если их отношения не всегда напоминали тёплое общение между дочерью и матерью, но она любила и любит её своей чистой и скрытой любовью.
По ночам она приходила к ней в комнату, когда та была совсем малышкой. Укрывала её замерзшее тельце одеялом, чтобы она не простудилась. Когда надвигалась гроза на темно-синем небе и гремела молния, то мама закрывала шторами окно и всю ночь спала в кресле-качалке у кровати дочери, оберегая её сон. Миссис Браун хотела уберечь Элайзу от тяжести этой жизни, но не принимать в ней особого участия. Ей было проще оставаться в тени, но всегда ходить за ней по пятам. Она постоянно владела информацией, где её дочь, с кем она и прекрасно знала о всех её проделках, даже если тщательно скрывала свое присутствие в её жизни, отчего не может сейчас в полной мере выразить то, что происходит за равнодушной маской. Словно ключик от замка, который она соорудила себе сама, навсегда потерян.
— Познакомься, Декстер Эллингтон. С этим человеком ты вскоре проведёшь всю свою жизнь, - сказал мистер Браун, приветствуя Декстера с родительской улыбкой. Элайза коварно посмотрела на него, желая избить его тут же, но слегка изменила ход событий. Своевременная атака.
— Как я рада знакомству, Декс. Папа вовсе не ошибся с выбором, - сказала девушка и сходу поцеловала жениха в щеку.
У родителей отвисла челюсть: они были в шоке. Неожиданно злость её сменилась улыбкой, и Декстер не понимал, как ему стоит реагировать. Поддаться соблазну или продолжить официально разговаривать с ней, не меняя начатой темы.
— Что ж, я вижу, ваши отношения не так испорчены, - вздохнул с облегчением отец, чья радость распространилась по всему дому. Он вдруг подумал, что сделает сразу два хороших дела: выдаст дочь по любви и спасёт компанию. Словно тяжёлый груз спал с его плеч, когда она так радушно повела себя рядом с новоиспеченным женихом.
На самом деле, Элайза уже давно поняла, что простым отрицанием и враждебностью дело семейное не решить. Тут нужна была тяжёлая артиллерия, продвижением которой было согласиться на этот брак и уехать после этого вместе с Рэем так далеко, как только возможно было бы. Тогда все останутся в расчёте, а уж с разводом потом можно будет похлопотать. Всё равно в ближайшее время свадьбы не будет, потому что на это уходит больше времени. А все остальное она готова потерпеть, пока план не перейдёт в действие. Главное, все должно утихнуть. Тогда-то она поймёт дальнейшее направление.
— Согласна ли ты, Элайза Браун, взять в мужья Декстера Эллингтона и жить с ним долго и счастливо?
Отец говорил прямо как настоящий священник, но не так убедительно, как представляла себе во снах девушка. Конечно же, женихом в таких случаях перед глазами был лишь Рэй.
— Я согласна, - коротко ответила Элайза, желая перейти к главной части этого вечера — словам от отца.
— Теперь я могу только сказать вам, чтоб дорога ваша была ясна и чиста. Пусть вас окружает позитивная энергия, и мы с твоей матерью надеемся, что жизнь твоя будет как в сказке. Декстер, по крайней мере, позаботится об этом. Уже сегодня.
Элайза не ожидала, что они захотят так быстро вытеснить её из своего родного дома и выпучила глаза, отражая удивление. Как никак, это переходило свои границы.
— Так быстро? - спросила она. — Мама, ты ничего не скажешь?
Миссис Браун лишь кивнула ей, смотря на своего мужа.
— Будьте... счастливы, - выдавила она, забирая с рук прислуги сумки с одеждой.
Элайза ничего на это не ответила и таращилась на свою мать, стараясь разгадать её настроение. Это всегда занимало много времени, но тут Декстер насильно подтолкнул её за талию к входной двери. Машина была готова и оставалось лишь отправиться к нему в особняк, который она никогда в жизни не видела. Не одна, но с чужим ей человеком.
***
Лимузин доставил их до Пасифик-Хайтс, ещё одного зажиточного района Сан-Франциско, где жизнь была весьма комфортабельной и финансово выгодной для богатых персон и людей, ищущих карьерный рост. Красивых и дорогих домов здесь было так много, что можно было сбиться со счета уже на пятой минуте после въезда. Элайза на все смотрела с глубоким отвращением, потому что не думала о такой быстрой смене событий. Она не позвонила Рэю и ничего не сообщила. Когда она сможет связаться с ним — тоже было неизвестно. От мысли, что её запрут в четырёх стенах, пробегали мурашки по коже. Меньше всего она хотела быть загнанной в угол из-за каши, которую сама же заварила.
Дом, в котором ей предстояло остановиться, представлял собой двухэтажный особняк из тёмно-коричневого кирпича и ещё более тёмной кровли для крыши. Всё это вместе с неухоженным садом создавало мрачную обстановку, от которой холодели руки. Элайза обещала себе не бояться, но вся эта атмосфера оказывала некое давление на неё, хоть и не такое сильное, чтобы взять и убежать. Будто она оказалась в фильме ужасов. Только в самом его начале.
Дверь открывалась со скрипом, а дворецкий больше походил на гитариста рок-группы, чем на официального работника. Его черные глаза, похожие на уголь, и равнодушный вид с жвачкой во рту никак не восхищали девушку.
Внутри было чуть лучше, чем снаружи, но все также сумрачно и глухо, хотя присутствие персонала сглаживало эту обстановку. Уже при входе она заметила рыжую служанку, чья кофточка была до возмутительности растегнута в районе бюста. Ложбинка между грудей виднелась более отчетливо, когда та наклонялась и готовила приспособление для курения кокаина. Побывав почти во всех барах бедных районов Сан-Франциско, Элайза знала абсолютно все о наркотиках и тех, кто их принимал.
— Спасибо, Линдси, - вежливо и с каким-то тонким намёком ответил Декстер на её работу и обернулся к своей невесте, замечая её пристальный взгляд. — Не хочешь?
— Не боишься, что копы невзначай объявятся? Твою лавочку прикроют и всех твоих шлюх, которые здесь получают деньги и курят эту дрянь, побрасают по кварталам.
— У-у-х, а я и позабыл о твоём остром язычке, - сказал он перед тем, как шагнуть на первую ступень лестницы и развернуться. — Как бы это не повернулось против тебя в дальнейшем.
— Это угроза?
— Я могу делать все, что угодно. Ты в моем доме. И кстати, твоя комната справа от моей наверху, - сказал он и осмотрел её снизу до верху. Ничем не примечательные джинсы и широкая спортивная куртка. Девушка скрыла всё, на что хотел бы смотреть Декстер.
— Закрывай дверь на ключ, если не хочешь, чтобы я задушила тебя во сне.
Эти слова прозвучали не так уверенно, как хотела бы Элайза. Мужчина издал язвительный смешок и ещё раз, более серьёзно и с частичкой агрессии посмотрел на неё. Девушка старалась не подавать виду, но безумно боялась его. Это поведение своенравности бросало её в дрожь.
Все происходящее не должно было случится. Где же она ошиблась?
Войдя в свою комнату, Элайза с осторожностью закрыла дверь, приставляя к ручке стул для большей надёжности. Садясь на кровать, где под одеялом уже валялся чей-то розовый лифчик, пропитанный ароматами духов и одеколона вперемешку, она почувствовала во всей мере отсутствие собственного рассудка и то, что ей не хватало Рэя. Обстановка оставляла желать лучшего, особенно когда все здесь напоминало какую-то детскую страшилку и не было даже чуть-чуть похоже на те дома в Пасифик-Хайтс, которые девушка видела до приезда к Декстеру. Злость на происходящее была уменьшена лишь тем, что Элайза планировала свой скорейший уезд, разбивая планы родителей на её "светлое будущее с хорошим мужем".
Девушка внезапно вздрогнула от громких стуков в дверь. Сердце бешенно забилось.
Это была одна из прислуг Декстера, объявившая о том, что жених желает видеть свою невесту для разговора. В этот же миг зазвонил телефон, стоящий на комоде возле зеркала. Девушка подняла трубку, взглянув на свое испуганное выражение лица и быстро сменила гримасу.
— Элайза?
— Да, мама.
— Это точно ты? - послышался голос матери. Он-то и успокоил её, заставив здраво взглянуть на ситуацию.
— Да. Мы уже заехали. Что-то произошло?
— Послушай сейчас меня внимательно и ни в коем случае не бросай трубку, пока я сама не брошу. Хорошо? Ответь быстрее! - мать разговаривала очень вспыльчиво и волнительно, словно за ней кто-то гнался, и она не могла успокоиться.
— Хорошо.
— Дочка... Твой отец... Совершил плохой поступок. Отвратительный.
— Говори. Что ты имеешь ввиду? - изумленно стала спрашивать Элайза, надеясь на скорейшее объяснение от матери.
— Он...
— Да говори же!
— Он продал тебя. - ответила женщина, прижав губы к пластмассовой трубке. — Оставил в залог для того, чтобы фирма расплатилась с долгами. И этот залог — ты. Декстер предложил ему такую сделку. Я все слышала... Прости меня, дочка...
Телефонная трубка упала с рук девушки и повисла в воздухе.
Комментарии