Сквозь землю

Хриплый, суровый голос в моей голове мужским басом ревел "THIS IS SPARTAAA!", пока ветер свистел в ушах. Я промчалась мимо ничего не подозревавшего Дмитрия, оставляя за своей спиной его кабинет и свою неуверенность. Приближался ответственный момент: все или ничего, жизнь или смерть, свобода или вечное заточение. Позже, вспоминая эти слова, у меня создалось впечатление, что я как будто поднимала спартанцев на восстание, а не через турникет прыгала. Тем не менее, это было чрезвычайно важно, ведь я не просто бежала к своей свободе - я еще и убегала прочь от бессмысленных страхов и скупой неуверенности.

Когда до преграды осталось чуть более трех шагов, я набралась духу, и мои стопы оторвались от спасительной земли. Мои уши потряс звук непонятного происхождения - неужели это мой военный клич? Странно и необычно было слышать свой голос со стороны. Тем не менее, совсем скоро вес тела с удвоенной силой надавил на лодыжки и по инерции я пробежала несколько шагов вперед. Я сделала это. Я смогла перепрыгнуть через этот чертов турникет и осталась жива!

Иззи мне не поверит, если я скажу ей. А я вспомню это обязательно.

Я оглянулась назад и победным взглядом покинула поле боя со своим демоном. Дмитрий махнул рукой вахтерше - всего доброго, увидимся скоро, - а не очень порядочная женщина бальзаковского возраста кокетливо поправила короткие кудри и, как только предмет ее обольщений отвернулся от нее, отправила ему воздушный поцелуй. Я закатила глаза и сгримасничала, но ни это, ни мой полет они не могли лицезреть.

В приподнятом состоянии духа я огляделась вокруг. Длинный серый коридор был скупо обставлен - вряд ли можно было насчитать более трех горшочков с растениями, зато было множество дверей. Они тянулись дальше и дальше и вместе с коридором заворачивали направо, скрывая себя и свои секреты за пределами моей видимости. Как будто дразня меня. Я не могу припомнить, чтобы когда-нибудь меня тянуло в архивы, в отличие от библиотек - эти пыльные ряды книг, некоторые из которых намного старше меня, не просто хранили тайны, они распахивали свои корешки и позволяли мне эти тайны узнать. С самого детства я была любознательным ребенком, и, когда девочки моего возраста просили на дни рождения и Рождество кукол и всякие игрушки, мне дарили книги.

Не в силах больше терпеть и сдерживать накопившуюся после прыжка энергию, я двинулась к самой ближней ко мне двери и повернула слегка поскрипывавшую ручку. Дверь легко отворилась, и за ней меня ждало... ничего. Три стола, несколько стульев, компьютеры. Я непонимающе взглянула на стену около двери в поисках таблички, и нашлась она со стороны петель.

"Информационный кабинет"

Я еле слышно хмыкнула. Три компьютера - и это весь информационный кабинет? Смешно, не более, хотя и ему стоит уделить внимание, но все-таки чуть позже.

Тихо, как будто хоть кто-то мог меня услышать, я закрыла кабинет и пошла дальше по коридору. Следующие три двери оказались запертыми, не только для меня, но и для прочего персонала. Медленно, но верно нагнеталась неуверенность в моих действиях. Что, если это была глупая идея? Да и вообще, Оксфорд говорил мне, что я не найду никаких материальных свидетельств своего существования в этом мире. Я не доверяю ему, но у меня нет веских оснований полагать, что он лжет мне. Пока нет, по крайней мере.

Погружаясь все дальше в невеселые раздумья, я прикоснулась к ручке пятой двери, но нажать ее не успела: прямо на меня выпрыгнула девушка лет тридцати в серой офисной одежде.

- У вас начался рабочий день, мисс? Если да, то я не вижу никакого смысла в том, что вы стоите тут, простите, как истукан. Быстро за работу, милочка, иначе вы вылетите с этого места так же быстро, как и попали на него.

Я бешено завертела головой в поисках особы, к которой общалась эта грубоватая женщина в противной формы очках, но довольно скоро поняла, что в коридоре, кроме меня, никого нет. Еще пару раз мотнув головой, я уставилась на нее ошалевшими глазами - определенно, она смотрела на меня!

- Постойте, - пробормотала я. - Вы видите меня?

Лицо женщины исказилось в раздраженной гримасе, и она раздраженно зашипела на меня:

- Что это еще за шуточки, милочка?! Немедленно назовите мне свои имя, фамилию и отдел, в котором вы работаете - а, вернее, прогуливаете. Немедленно!

Я опешила от ее напористости и откровенного враждебного отношения. Судя по всему, сейчас меня отчитывает высшее или, хотя бы, среднее начальство, но проблема в том, что не мое.

- Но я не работаю здесь, - возмутилась я, как только снова обрела дар речи. - Меня зовут Марго...

- Как это не работаешь здесь? Тогда что ты тут делаешь? - уперев руки в бока, она перебила меня суровым голосом, и ее темные, идеально обведенные брови сошлись у самой переносицы как крылья коршуна.

- Дело в том, что.., - я немного замялась. Как человеку малость непросвященному рассказать все, что со мной произошло? - ...меня здесь быть не должно.

- Это и так понятно, - перебила она меня. - Зачем ты пришла?

- Я хочу найти здесь свои документы. Копию свидетельства о рождении, запись о рождении, что угодно.

Внезапно начальница в ужасных очках захохотала.

- Посмотрите на эту очаровательную глупышку! Ей нужны ее документы! Документы, господа, у человека, который видит меня и слышит меня! - она вновь противно захихикала, и люди, которые работали в этом кабинете, перевели на нас глаза. Мне же казалось, что я покраснела до корней волос.

- Мисс Бендер, в этом на самом деле нет ничего смешного, - с одного из рабочих мест поднялся высокий молодой человек в опрятной белой рубашке с коротким рукавом и черных джинсах. Она приблизился к нам и встал по правую от меня сторону. Мисс Бендер немного присмирела. - Чем мы можем вам помочь, мисс...

- Марго, - дрожащим голосом сказала я. - Просто Марго.

- Хорошо, Просто Марго, - он улыбнулся мне и подмигнул, переводя взгляд обратно на мисс Бендер. - Алексис, пока что вы можете дальше проверять работников, но в сто тринадцатом кабинете прорвало трубу и вода залила все документы на нижних полках. Воду убрать, документы восстановить. Я сам помогу нашей гостье.

Алексис недовольно посмотрела сначала на меня, потом на молодого человека и, буркнув "Слушаюсь", удалилась. Я проводила ее взглядом до поворота направо.

- Чарльз Маклей, - произнес мой спаситель и протянул мне руку, которую я робко приняла. - Для вас Просто Чарли, Просто Марго.

Я облегченно засмеялась под его теплой улыбкой. Чарли жестом пропустил меня вперед и закрыл дверь за нашими спинами.

- Что ты хотела найти в архиве, Просто Марго? Какие документы? - спросил Маклей, едва поравнявшись со мной. Мы медленно шли по длинному коридору.

- Ты можешь мне не поверить, и я не смогу тебя в этом винить, - я нервно усмехнулась. - С другой стороны, я тоже не знаю, как вы все здесь оказались, так что... Если я хочу вернуться обратно в свою жизнь, мне нужно найти материальное доказательство моего существования. Фото, документы, что угодно, - я не заметила, как начала нервно теребить край майки, пока Чарли не сжал мои и пальцы и не заставил меня успокоиться.

- Дедалиус Оксфорд? - немного напряженно произнес он, остановившись.

- Он самый, - на выдохе ответила я. Маклей поджал губы, но двинулся дальше. - Ты тоже?..

- Да. Но я свою игру проиграл.

Между нами повисло неловкое молчание, пока одна серая дверь сменялась другой. Впереди шел прямо мне на встречу мужчина в синем костюме, и Чарли слегка потянул меня за локоть, чтобы мы не столкнулись.

- Вы работаете параллельно с.., - я не знала, как правильно подобрать слово.

- Видимыми людьми? - помог мне парень. - Да. Иногда это правда досаждает. Сколько времени тебе осталось?

- Восемь дней, не считая этого.

Пока мы шли, я и не думала, что Чарли следует маршруту. Однако он свернул к определенной доверии открыл ее, пропуская меня вперед.

- Заходи, Просто Марго, будем пытаться тебе помочь.