Cabin Three [Russian]

Глубокие откровения.

Неудивительно, что Гарри в какой-то момент ночи снял свою футболку. Я хотела сделать то же самое, если честно, но поняла, что это будет как минимум неловко, да и обсуждать с парнем этого не хочется. Он всё ещё спал, развалившись фактически на всю кровать с открытым ртом, когда я открыла глаза.

Это было отвратительно, но странно очаровательно. Я вздрогнула при его виде, в любом случае.

Вообще-то, его выражение вовсе не было проблемой, в отличие от конечностей. Пальцы одной из его рук запутались в моих волосах, пока вторая ладонь висела где-то вне постели, а его левая нога придавливала меня к матрасу, чего я испугалась, только проснувшись. Мне жаль, что я не наслаждаюсь первым пробуждением с Гарри. В этом случае я могла бы завороженно пялиться на его лицо, а затем услышать хриплое «доброе утро» на ухо, но вместо этого я вынуждена думать, как вылезти из-под этой огромной туши, что навалилась на меня.

Я знаю, что мне будет дико стыдно, если кто-нибудь вроде мистера Давидса найдёт нас в маленькой комнатке вдвоём, так что лучше побыстрее выбраться отсюда.

Изо всех сил пытаясь выпутать его пальцы из своих волос, при этом не разбудив парня, я привстала, что, кстати, неплохо получилось, а его ладонь теперь покоилась на моей подушке.

Только начиная нормально вставать, я обратила внимание на его полуобнажённое тело, что находилось буквально в нескольких дюймах от меня.

Я видела его мышцы, которые казались такими твёрдыми, будто металл. Мне пришлось собрать всё своё самообладание из недр разума, чтобы не дотронуться до его груди, а потом провести рукой чуть ниже и...

Остановись, Джесси.

Я быстро покачала головой, переводя взгляд на свои икры, которые мне только предстояло аккуратно вытащить. Кажется, скоро я стану тем человеком, который дёргает скатерть со стола, при этом оставив там всю посуду. Правда, не уверена, что у меня так получится, но я всё же я резко дёрнула ногами, надеясь на чудо.

Услышав встревоженный крик (а точнее визг) Гарри, который мигом слетел с кровати на пол, я тут же приложила ладонь к его рту.

— Чёрт возьми, — прошептала я, буквально нависая над ним. — Мне нужно уходить, — его волосы в беспорядке немного закрывали глаза, смотрящие на меня диким взглядом. — Молчи, ладно? — он снова кивнул, и я поцеловала его в щёку, прежде чем выйти из комнаты.

Деревянная дверь громко заскрипела, и, клянусь, в этот момент я хотела провалиться под землю.

Я ещё и оставила все свои вещи в комнате.

Шесть пар глаз были прикованы ко мне. Я сглотнула, пытаясь вспомнить то, как я обычно себя веду, потому что нельзя поддаваться панике и выдавать и себя, и Гарри. Поджав губы, я поплелась к спящей на полу Стиви и легла рядом с ней, облегчённо закрыв глаза.

— Джеммс, — я слышала шёпот мамы парня, от которого только что ушла. — Пойди посмотри, что в этой комнате, — пауза. — Ты знаешь, что я имею в виду, — кто-то вздохнул, по моим предположениям Джемма, а затем до меня доносился лишь звук тихих шагов.

Это не стоит того. Прошлая ночь была удивительна, но она не стоит возвращения в Индиану и всех лекций по поводу религии и чтения Библии. Конечно, любой нормальный человек посчитает, что у нас с Гарри что-то было, и, оглядываясь назад, я бы хотела, чтобы это «что-то» свершилось, так как попадать в неприятности лучше, уже получив удовольствие.

Я открыла глаза, как только уловила скрип распахнутой двери. Джемма подошла к своей матери после недолгого осмотра комнаты, и я зажмурилась, готовясь к вынесению вердикта.

— Как я и думала, мама, — тихим голосом начала она. — Там ничего нет, — мои глаза широко раскрылись, я была так рада, что лежу спиной к ним, иначе уже давно бы попалась.

Ничего? Конечно, лишь полуголый Гарри и все мои вещи, как она не увидела?

— Я разбужу девушек, начинай готовить поле для захвата флагов.

***

Расспросы Стиви по поводу того, где я была вечером, заставили меня дико паниковать, и я сказала первое, что пришло в голову. Будто у меня болел живот, и я провела ночь в ванной.

Ладно, можете ударить меня за такое ужасное и непродуманное оправдание.

Она странно посмотрела на меня, прежде чем вернуться к своему завтраку. Я, в свою очередь, вздохнула, чувствуя себя ужасно за то, что лгу лучшей подруге, но моё внимание вскоре было переведено на парня, который даже не смотрел на меня. Я смотрела, как он разговаривал с Оливером, часто смеясь так, что приходилось задирать голову. Кажется, ему серьёзно нужны лишь мои булочки.

***

— Вы делитесь на две команды. Если ваш домик стоит под нечётным числом, то ваша территория на западной стороне лагеря, если чётное — занимайте восточную. Можете расходиться, — мы все с глупым выражением лица смотрели на мистера Давидса. — Что?

— Сэр, — неловко начала красивая девушка с дикими вьющимися волосами и коже, цветом напоминающей карамель, отчего мне хотелось лизнуть её. — При всём моё уважении, я не думаю, что кто-то из нас, то есть девочек от двенадцати до семнадцати, знает, где восток и запад.

— Нечётные домики играют слева, — хмыкнул он.

Младший персонал, кстати говоря, тоже участвует в соревновании с нами, и они разделились довольно удачно. Гарри, к счастью, не в моей команде, я просто пока что не готова поговорить с ним, хотя необходимо разобраться во многих ситуациях. Из сотрудников лагеря нашей команде достался Сесил — тёмноволосый мальчик-подросток, вечно смотрящий на мою грудь, Луиза — его сводная сестра, которая совсем не рада его присутствию, и Джемма — старшая сестра Гарри. Она старше его, вероятно, на три или около того года, и она абсолютно великолепна, что меня немного пугает.

Вся их семья казалась какой-то неземной. Мне даже интересно было бы посмотреть на биологического отца Гарри. Возможно, сам парень выглядит как он? Потому что я не заметила большого сходства с Энн в чертах его лица.

— Привет, — голос развеял мои мысли, заставляя отвлечься от ярко-зелёной травы под ногами.

Я посмотрела через плечо, заметив Сесила, стоящего позади с широкой улыбкой.

— Привет, Сесил. 

— О, мой Бог, ты знаешь моё имя! Я же говорю о тебе всё время, — я нервно сглотнула, глядя, как он довольно ухмыляется.

Кажется, все в этом лагере отзываются о нём не самым лучшим образом, но, возможно, его просто не понимают. Я не хочу делать поспешных выводов.

— Конечно же, я слышала о тебе. Полагаю, ты тоже знаешь моё имя, — я попыталась улыбнуться, глядя, как он кивнул. — Могу я спросить, почему ты решил поговорить со мной?

— Ну, другие парни, Оливер и Гарри, обычно не любят делиться чем-то со мной, — пояснил он. Честно, меня не удовлетворил такой ответ, но я же должна хотя бы проявить вежливость, верно?

— Это печально. Может, тебе стоит попробовать найти какие-нибудь темы для разговора?

— Да, наверное, — растерянное выражение лица буквально овладело мною. — Ты очень развязная, кстати говоря.

Мои глаза расширились, и я подняла брови в вопросе.

— Извини?

— Да, я пытался выяснить, что им интересно, но, знаешь, твоя задница — это, похоже, лучшая тема для разговора. Мы все оценили её, — я стола, остолбенев от неожиданности. — О, не обижайся, это комплимент.

Моя челюсть отвисла, а ноздри, казалось, горели от гнева.

— Комплимент?

— Пожалуйста, только без воплей, — усмехнулся он.

— Ты думаешь, что это смешно, придурок?

— Думаю, я заберу Джесси на секунду, спасибо, — быстро проговорила Стиви, потянув меня за плечи подальше от толпы. — Джесс, ты не можешь...

— Ты слышала, что он сказал мне?

— Джесси, нельзя оскорблять сотрудников, — попыталась объяснить она.

— Стиви, он...

Мистер Давидс громко подул в свисток, подгоняя нашу команду, чтобы мы собрались. Мне пришлось сильно поджать губы, стараясь не закричать, когда Сесил встал прямо позади меня.

— Это, — управляющий всего лагеря поднял кусок какой-то жёлтой ткани. — Ваш флаг.

— Похоже на бандану.

— Помолчи, Джеммс. Это ваш флаг, и вы должны всеми способами удержать его у себя как можно дольше, иначе больше не увидите его.

Стиви, обнимая меня одной рукой, наклонилась к моему уху.

— Эта игра — метафорический урок сохранения девственности, на самом деле.

— Девственности?

— Все поняли? — проревел мистер Давидс, пока я старалась не засмеяться. Только Стиви Гилберт может развеселить меня в момент, когда хочется разорвать в клочья всех и вся. — Спрячьте его, но так, чтобы хотя бы немного было видно. И да, не лазьте по деревьям. Думаю, все основные правила вы знаете, и объяснять мне ничего не нужно. Можете начинать.

Мы пошли в лес, когда свисток оповестил о начале игры.

Однако мне вовсе не хотелось бегать, поэтому я просто плелась где-то позади, предварительно сказав, казалось бы, многим, что буду охранять границу, но меня никто не услышал.

Медленно шагая, я видела, как Стиви уже сливается с небольшой группой девочек.

Наш флаг было доверено спрятать Кэм — проворной девушке с ярко-рыжими волосами, и я решили пойти за ней, чтобы узнать примерное нахождение этой драгоценности из чистого любопытства. Только она, увы, накричала на меня, сказав, что я могу непреднамеренно всё раскрыть противникам.

Я не стала перечить ей и осталась стоять где-то посередине леса с задачей предупредить, если кто-то из противников будет подходить.

Я видела лишь Оливера, который, немного поговорив со мной, скрылся совсем в другом направлении от флага. Конечно же, я подозревала, что он был лишь отвлечением для того, чтобы кто-то их лагеря проник к нашему флагу, но я опять же никого не нашла.

Стоило мне прижать пальцы к шершавой коре дерева, чтобы выглянуть из-за него, как чья-то ладонь закрыла мой рот, а вторая скользнула по талии. Я уже хотела закричать, поднимая колено в целях самообороны, но мой похититель быстро развернул меня к себе лицом, останавливая.

Его глаза были широко раскрыты, а на губах играла ленивая улыбка. Я сморщилась от боли, что последовала моему вжатию в дерево: в спину буквально впивался какой-то сук, заставляя выгибаться навстречу телу Гарри, что было не самым умным ходом.

Как только моя грудь касалась его футболки, он перевёл взгляд на неё, воспринимая этот жест как приглашение поцеловать меня снова. Безусловно, ему не нужно было повторять дважды, и вскоре губы парня накрыли мои, но я, как и в прошлый раз, вовсе не ответила.

— Почему ты не целуешь меня? — мягко и спокойно спросил он, лицом прижимаясь к моей шее так, что я могла чувствовать его дыхание на коже. Честно, было трудно не потерять самообладание, ведь это первый раз, когда мы так близко друг к другу.

— Потому что ты застаёшь меня врасплох, — тихо пробормотала я, ненавидя свою уязвимость на данный момент.

— Хорошо, — он вновь поднял голову, встречаясь взглядом с моим. Руки Гарри жёстче обняли меня за талию, немного отводя от злосчастного дерева. — Сейчас ты испугана?

— Не так сильно, — я закрыла глаза, глубоко вздохнув.

— Я собираюсь поцеловать тебя ещё раз, — я нервно сглотнула. — Ты не против? — его глаза лихорадочно искали мои, когда я открыла их, и я почти незаметно покачала головой.

Он приблизился, стоило мне замереть, неторопливо двигая губами в фактической синхронности с моими. И, честно сказать, его прикосновения были почти такими же, как я себе и представляла: ленивыми, немного небрежными, но такими горячими.

Совсем скоро я поняла, что мои руки до сих пор держатся за какую-то ветку дерева, и я тут же убрала их оттуда, проводя пальцами по шее парня. Но когда он попытался аккуратно добавить свой язык в эту и так адскую смесь, я резко отстранилась, пытаясь вдохнуть воздух.

— Что случилось? — поспешно пробормотал он, убирая одну ладонь с моего тела, тем самым отдаляясь.

— Приступ паники, — кое-как проговорила я, задыхаясь, словно рыба без воды.

— Чёрт, — его глаза расширились. — Не думал, что я так хорош в поцелуях.