Cabin Three [Russian]

Различные виды воздушных шариков.

Визги пятнадцатилетних девочек уже заполняли весь домик. К счастью, мы со Стиви заняли две кровати на нижнем этаже, а они расположились наверху, что, безусловно, к лучшему.

— Стиви, — протянула я, всё ещё обнимая свою подушку. Самая смешная вещь — это то, что я закончила распаковывать вещи самая первая.

— Что, Джесс? — спросила она, действительно выглядя раздражённо.

— Когда ужин? — я застонала, резко берясь за живот. Никто не смотрит на меня, кроме неё, так что немного драмы не помешает.

— Через пятнадцать минут, так что, надеюсь, девочки поспешат! — саркастически произнесла она, явно подгоняя наших излишне эмоциональных соседок, а я засмеялась. Её голова показалась из-за лестницы, и я тут же затихла, так как злить её совсем не хочется. — Ты можешь пойти сама, только займи мне место. Некоторые из сотрудников уже должны быть там.

— Хорошо, — я кивнула, продвигаясь к двери.

Я дошла до самого сердца лагеря, пока не поняла одну важную вещь. Я, чёрт возьми, не знаю, где находится столовая.

Таким образом, я просто ходила от одного домика к другому со скрещёнными пальцами, надеясь на чудо, но вскоре в мою голову пришли мысли о случайно найденной мужской уборной, в которую я никак не хочу попасть. Я видела такие вещи, которыми никакой маленький ребёнок не должен быть обременён.

Недалеко я заметила того же парня, который смеялся надо мной тридцать минут назад, сидящего на тёмно-синем квадроцикле. Он был занят экраном своего телефона, держа свисток, висящий на его шее, между губ.

— Извините? — позвала я.

— Да? — он не повернул головы в мою сторону, а только промычал неразборчивый ответ. Мне понадобилось несколько минут на то, чтобы рассмотреть его внешность. Его длинные ноги были согнуты в коленях, когда он сидел на кожаном сидении, а также он был одет в светло-голубые шорты и пёструю футболку с эмблемой лагеря.

— Где находится столовая? — робко уточнила я, прищурившись и нервно играя с пальцами. Он не ответил. — Сэр?

Парень тут же оживился, осмотрев меня с улыбкой. Чёрный свисток вернулся в своё прежнее положение.

— На этот раз спешишь, а не опаздываешь? — я глубоко вздохнула, молясь на терпение.

— Ты можешь просто сказать, где столовая?

— Ты собираешься на ужин?

— Да.

— Что будешь есть?

— Не знаю.

— Ну, ты действительно должна знать расположение всех зданий тут.

— Именно поэтому я спросила у тебя.

— Хочешь, чтобы я показал тебе территорию?

— Послушай, я устала и хочу есть, так что...

— Так что я покажу тебе всё тут, — моё лицо исказилось, когда я наблюдала, как он спрыгивает со своего квадроцикла.

— Что?

— Привет, измученная, я Гарри Стайлс, — я усмехнулась, закатывая глаза.

— Ты, должно быть, шутишь, — пробормотала я.

— Нет, я всё ещё Гарри. Мне нравится твоё имя, кстати, — я поморщилась. — Оно русское, как и ты, да? — он смеялся. — Я угадал, правда? — несмотря на то, что сейчас мне было досадно из-за того, что я до сих пор не в столовой, я улыбнулась его глупостям. — И ещё твоё имя похоже на имена женщин...

— Пожалуйста, просто скажи мне, куда идти.

— Которые перевернули мой мир.

— Подожди, что?

— Ну, Рианна, Бейонсе, Мадонна, Адель...

— Слушай, я серьёзно.

— Я знал, что это твоя фамилия! — я стояла с лицом, не выражающим абсолютно ничего, глядя на парня, который настолько громко смеялся, что отступив назад, потерял равновесие. Гарри ударился головой о руль квадроцикла, но, к счастью, не сломал его.

— Боже мой, ты в порядке? 

Он выпрямился, и я была готова увидеть какой-нибудь синяк, царапину, что-нибудь из этого ряда, но нет. Он также смеялся! Ладно, это действительно неловко, и я смущена его поведением, но тем не менее я заставила себя улыбнуться. Почти успокоившись, Гарри взобрался на свой квадроцикл, сказав, что он «поднимается на борт», и многозначительно взглянул на меня, прежде чем указать на оставшуюся часть сидения позади себя.

— Что? — я действительно не понимала, чего он хочет от меня.

— Я всё ещё хочу прогуляться с тобой. Давай, садись, — я быстро покачала головой, чувствуя, что горло сжимается.

— Но мы же не можем... Ну, физические взаимодействия... И меня исключат из лагеря, я... — я перестала говорить, зная, что мои слова крайне несвязны, поскольку Гарри нахмурился, пытаясь понять хоть что-нибудь.

— Да ладно, давай. Я не собираюсь соблазнять тебя так быстро, я же джентльмен, — он любезно улыбнулся, отчего я нервно засмеялась.

— Ладно, — казалось, что мы оба уже плаваем в моей неуверенности. Я выдохнула, собираясь с мыслями, но они лишь усугубили ситуацию. Мы будем так близко сидеть? Настолько, что мне нужно будет обнять его, плотно прижимаясь, дабы не упасть во время езды?

Возможно, это не такая уж и хорошая идея.

Я медленно и осторожно скользнула на сидение, своими действиями заставляя его засмеяться. Честно, я не хотела обнимать его сзади, поэтому положила ладони на колени. С этого парня хватит и того, что между нами воздуха не остаётся.

— Руки.

— Что?

— Обними меня.

— Что?

Это вконец рассмешило его, и парень наклонился назад, чтобы взять обе мои ладони и поместить их на своём животе, сцепив в замок пальцы.

Я ошибалась, это было превосходной идеей.

***

У нас не заняло и трёх минут, чтобы добраться до столовой, но при этом Гарри ещё и умудрился рассказать мне о территории и зданиях, мимо которых мы проезжали.

Вскоре парень исчез на кухне, а я осматривала интерьер. Это был просторный зал с деревянными столами и скамейками, напоминающий мне о школе.

И точно так же, как и в первый день в школе, я понятия не имела, где сесть. Стол в самом углу казался мне самым привлекательным.

***

Прошло около десяти тревожных минут, пока я ждала своих соседок по домику и Стиви — нашу вожатую и мою лучшую подругу по совместительству. Я одна сидела за огромным столом, пока рыжий парень, которого звали Оливер, не сказал, что уже можно получать свой ужин.

Спустя два тако и чашку пудинга злая Стиви, наконец, появилась в дверном проёме с вереницей хихикающих девочек позади.

Она резко поставила свой поднос на стол, отчего фактически каждый присутствующий повернул голову на громкий звук, но я не обращала внимания на это.

— Это немного неуместно, — заметила я, кивнув на её ужин. Она сурово взглянула и на меня, прежде чем откусить огромный кусок моркови.

— Эти девочки собирались целую вечность, серьёзно. За все три года, что я здесь, у меня не было настолько медленных подопечных, — протянула она, жуя хрустящий овощ. — Кстати, я же забыла сказать тебе, как пройти сюда, — я кивнула, отправляя ещё одну ложку пудинга в рот. — Как ты добралась?

— С помощью сына владельца.

— Он вкусный, не так ли?

— Ты используешь слово «вкусный», чтобы описать человека?

— Разве это плохо?

— Я не знаю.

— Ты вкусная.

— Тогда это хорошо.

***

День прошёл даже как-то незаметно, и мы все уже должны были идти спать. Конечно же, я знала, что Стиви позволит нам посидеть подольше после того, как дежурный пройдёт, чтобы осведомить каждого об отбое. Вообще, кто ложится спать в десять часов вечера?

Через пять минут после того, как Луиза, которая проверяла готовность ко сну, покинула наш домик, мы все сели в круг на верхнем этаже, если его можно так назвать. Я развалилась рядом со Стиви, чью подушку по привычке прижимала к груди. Мы все договорились рассказать немного о себе.

— Итак, поскольку я вожатая, я и начну. Меня зовут Стиви, мне девятнадцать лет, и я работаю в этом лагере уже три года. Прежде чем вы спросите, да, нескольких девочек уже исключали после попыток отсосать у Гарри, — хрупкая девушка справа от меня резко выдохнула, приложив ладонь ко рту. Я тихо засмеялась, и она почти тут же опустила руки вниз, давая увидеть своё покрасневшее лицо, хотя в темноте это было почти незаметно.

— Я следующая? — спросила я, ища одобрение. Все девочки кивнули, улыбаясь мне. — Я Джесси или Джесс, называйте меня как угодно. Ну, через несколько недель мне будет восемнадцать, так что я вряд ли превышаю возрастное ограничение здесь. И ещё, думаю, я умру без своего телефона.

Девушка напротив меня засмеялась, как и я прежде, а я улыбнулась. Тонкие тёмные волосы обрамляли её детское лицо, а карие глаза так и излучали тепло.

— Я Джоуи, мне шестнадцать лет, и я знаю, что выгляжу на двенадцать.

— Я Тейлор, — заговорила ещё одна моя соседка с длинными тёмно-каштановыми волосами. — Мне тоже шестнадцать, и больше мне нечего сказать.

— Меня зовут Алекс, мне семнадцать, но я обожаю диснеевские мультфильмы. Особенно про принцесс.

Даже так?

— Моё имя Элли, — платиновая блондинка с, как бы стереотипно это ни было, голубыми глазами, откинулась на подушки. — Шестнадцать — это не мой возраст, кажется, но тем не менее это так. И ещё я думаю, что мы должны играть в «Правду или Действие».

— Мы же не тринадцатилетние, девочки, — усмехнулась я, глядя на остальных.

— Это игра далеко не для детей, Джесси, — я вздохнула от её слов.

— Хорошо. Джоуи, правда или действие? — я мягко улыбнулась застенчивой девушке, разместившейся рядом. Она, казалось, пребывала в шоке от такого исхода.

— Правда, — я нахмурилась.

— Так неинтересно, но ладно. Ну, тебе мешает то, что люди думают о твоей детской внешности?

— Это отстойный вопрос, — засмеялась Стиви.

— Я знаю.

— Да, мешает.

— Джесси, — хмыкнула Элли, и я заинтересованно перевела взгляд на неё. — Правда или действие?

— Разве мы не играем по порядку? Следующая спрашивает Тейлор.

— Просто ответь.

— Хорошо, действие.

— Проникни в домик Гарри и стащи что-нибудь, — мои глаза расширились.

Чёрт возьми. 

***

Это, возможно, будет звучать, как клише, но я не была одной из тех девушек, которые отказываются от обещаний, как бы глупы они ни были.

Судя по всему, это была самая неловкая вещь за всю мою жизнь, но я планировала взять у Гарри какую-нибудь еду или что-нибудь незначительное, чтобы он не заметил. Тем не менее мне нужно поторопиться, так как персонал будет занят как минимум до одиннадцати.

Посветив на дверь его хижины мигающим фонариком, я поняла, что это совсем нехорошая идея.

Хотя возвращаться назад уже поздно.

Я добралась до его домика, оглядываясь, чтобы смутно увидеть Стиви, которая кивнула, подтверждая то, что я подошла к правильному строению. Глубоко вдохнув, я вновь нажала на кнопку фонаря, чтобы включить его.

Но ничего.

Я ударила его о свою ладонь, в надежде, что не останусь без единственного источника света.

Отлично, теперь заходить туда ещё и вслепую. Как храбрый рыцарь я осторожно приоткрыла дверь.

Хорошо, может быть, не как рыцарь, а его подобие.

Было слишком темно, чтобы увидеть хоть что-нибудь, но по очертаниям я нашла мини-холодильник, как мне показалось. Моя рука соприкоснулась с чем-то прохладным, но шелушащим. Это, кажется, какие-то конфеты. Растянув подол своей футболки, я сгребла целую кучу сладостей и положила в образовавшуюся «чашу». Мне оставалась лишь добраться до своего домика, что я и сделала.

Дыхание сбилось, а чёртова астма только ухудшала состояние, которое сопровождалось моим громким смехом. Я дала ему волю как только ввалилась в нашу хижину. 

— Вы дали мне сломанный фонарик, он погас, — кое-как выговорила я, поднимаясь по лестнице к девочкам.

— Что ты забрала?

— Ну, я не видела, но думаю, что это конфеты, — пробормотала я, шлёпаясь на место, где сидела ранее.

— Давай сюда, — Стиви улыбнулась, и все мы с дикими улыбками наклонились над одеялом, куда я высыпала свою добычу под тусклым светом фонарика.

Блестящие обёртки отражали свет, но вся загвоздка была в том, что это совсем не конфеты, а кое-что иное.

Джоуи, как и в прошлый раз, прикрыла рот ладонью, Стиви выпустила смех, похожий скорее на сопение, а ухмылка на лице Элли добралась до своего предела.

— Я никогда не видела подобных конфет, — заявила Тейлор, взяв одну упаковку в руки, прежде чем поднести к глазам, чтобы получше рассмотреть.

— Это презервативы, Тейлор, — уточнила Стиви, и девушка взвизгнула, отбрасывая блестящий пакетик в сторону.

— Боже мой, — мы смеялись с её лица, исказившегося рот ужаса.

— Подождите, — начала Джоуи. — Если мистер Давидс сказал, что тут секс запрещён, то зачем Гарри презервативы?

— Может, он надувает шарики из них?