84. Сура аль-Иншикак (Раскалывание)
Мекканская, 25 аятов.
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Когда небо расколется,
2. внемля своему Господу, как и должно.*¹
3. И когда земля вытянется [став гладкой].
4. И извергнет все, что внутри ее, и опустошится,*²
5. внемля своему Господу, как и положено.
6. О человек! Ты стараешься [и итог твоих стараний] – у твоего Господа.*³ Ты встретишься с Ним.
7. А для того, кому книга его [деяний] будет вручена в правую руку,
8. отчет будет легким.
9. И он вернётся к своей семье радостным.
10. А тот, кому его книга будет подана из-за спины,
11. призовет смерть.
12. И он попадет в Ад.
13. В кругу семьи он радовался.
14. Он думал, что не вернется [обратно, воскреснув из мертвых].
15. Но нет! Поистине, его Господь видел его [и все его поступки].
16. Клянусь вечерней зарей!
17. И клянусь ночью и тем [миром], что она покрывает!
18. И полной луною! –
19. Вы будете переходить из одного состояния в другое [сначала из жизни в смерть, потом наступят испытания в могиле, потом воскрешение, Судный день и его тяготы].
20. Что же с ними? Почему же они не верят?
21. Почему не совершают земной поклон, когда им читают Куръан?
22. Но неверующие считают [все] это ложью.
23. И Аллах лучше знает, что у них внутри.
24. Обрадуй же их болезненным наказанием.
25. [Всех людей] кроме тех, кто уверовал и совершал праведные поступки. Им – нескончаемая награда.
_____________
*¹ Всевышний Аллах повелит небу расколоться, и оно, разумеется, выполнит Его повеление.
*² Из земли выйдет все, что было скрыто в ее недрах: кости мёртвых, сокровища, полезные ископаемые и т.д
*³ Комментаторы пишут, что смысл целого аята такой: «Когда небо расколется, земля вытянется и опустошится, каждому человеку будет предъявлен итог его земных дел».