63. Сура аль-Мунафикун (Лицемеры)
Мединская, 11 аятов.
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Приходя к тебе, лицемеры говорят: «Мы свидетельствуем, что ты – Посланник Аллаха». И Аллах знает, что ты – Его Посланник, и Аллах свидетельствует, что лицемеры лгут.
2. Они сделали свои клятвы щитом [для защиты своей жизни и имущества] и [прикидываясь мусульманами] отталкивали других [искренних мусульман] от пути Аллаха. Поистине, они поступают плохо!
3. Это потому, что они уверовали, а затем стали неверующими. Их сердца были запечатаны, и теперь они [ничего] не понимают.
4. И когда ты [о Мухаммад] смотришь на них [на лицемеров], их внешний вид восхищает тебя. Когда они говорят, ты слушаешь их [красноречивые] слова. Они похожи на прислоненные [к стене без цели и пользы] доски [в их душе нет веры, и от них нет пользы. Из-за своей трусости и любви к земной жизни] всякий крик они считают обращенным против них. Они – враги! Остерегайся их! Да погубит их Аллах! Как же они далеки [от истины]!
5. Когда им [лицемерам] говорят: «Придите, чтобы Посланник Аллаха попросил для вас прощения», – они качают головой [в знак отказа]. Ты видишь, как они высокомерно отворачиваются [от тех, кто призывает их к истине].¹*
6. Не имеет значение, будешь ты просить для них прощения или не будешь – Аллах не простит их. Поистине, Аллах не наставляет нечестивцев [упорных в неверии].
7. Они говорят [мединцам, помогающим переселенцам из Мекки]: «Не тратьтесь на тех [бедняков], кто рядом с Посланником Аллаха, пока они не уйдут от него». Но Аллаху принадлежат сокровищницы небес и земли.²* Просто лицемеры не понимают [этого].
8. Они говорят: «Когда мы вернёмся в Медину, сильные из нас обязательно прогонят оттуда униженных».³* Но сила у Аллаха, Его Посланника и верующих. Однако лицемеры не знают [об этом].
9. О верующие! Пусть ваше имущество и дети не отвлекают вас от поминания Аллаха [и поклонения Ему]. А кто поступит так [кого земное отвлечет от религии], тот понесет урон.⁴*
10. И тратьте [на благие дела] из того, чем Мы вас наделили, до того, как к вам придет смерть, и вы скажете: «Господи! Дай мне небольшую отсрочку [от смерти], и я начну раздавать милостыню и стану праведным». 5*
11. И Аллах не даст отсрочку человеку, если его срок настал. 6*
И Аллах – Сведущий обо всем, что вы делаете.
_____________
*¹ Всевышний Аллах предопределил им смерть в неверии и вечные муки. Так что никакой призыв к Исламу не дойдет до их сердец.
*² Поэтому даже если жители Медины перестанут помогать переселившимся из Мекки мусульманам (мухаджирам), то Аллах, являющийся собственником всего пропитания во Вселенной, обладает достаточным могуществом, чтобы обеспечить их пропитанием другими путями.
*³ Эти слова произнес один из лицемеров Медины Абдуллах ибн Убай. Под «сильным» он имел в виду себя, а под «униженным» – Посланника Аллаха ﷺ.
*⁴ Получается, что такой человек променял поистине ценное и вечное на тленное и ничтожное.
*5 Кто не совершал при жизни благих дел, в момент смерти непременно пожалеет об этом и будет мечтать о продлении земной жизни.
*6 Так что не откладывайте покаяние и совершение добрых дел на потом. Смерть может настичь каждого из нас в любой момент.