71. Сура Нух
Мекканская, 28 аятов.
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Мы отправили Нуха к его народу¹* [и сказали ему]: «Предостереги свой народ прежде, чем их постигнет мучительное наказание»²*.
2. Он сказал: «О мой народ! Воистину, я - тот, кто предостережет вас и разъяснит вам [истину].
3. Так поклоняйтесь же Аллаху, бойтесь Его и будьте покорны мне,
4. И Аллах простит вам часть ваших грехов и продлит вашу жизнь до назначенного срока. Поистине, когда срок [назначенный] Аллахом наступает, его нельзя перенести. Если бы вы только знали!»
5. Он сказал: «Господи! Поистине, я призывал мой народ ночью и днём,
6. но мои проповеди не увеличили ничего, кроме их побега [от меня].
7. И каждый раз, когда я увещевал их, чтобы Ты простил их [когда они уверуют], они затыкали пальцами уши и закутывались в одежду. Они упрямились и выказывали безмерную гордыню.
8. Затем я призывал их открыто.
9. Затем я говорил с ними при всех и беседовал с каждым наедине.
10. И я говорил: «Просите прощения у вашего Господа, ведь Он - Прощающий.
11. [И если вы поступите так] Он ниспошлет вам с неба обильные дожди,
12. увеличит ваше имущество и потомство, предоставит вам сады и реки.
13. Что с вами? Почему вы не признаете величия Аллаха?
14. А ведь Он создавал вас постепенно.
15. Разве вы не видите, что Аллах создал семь небес одно над другим?
16. Он поместил туда [в небеса] луну для освещения, а солнце сделал светильником.
17. И Аллах прорастил вас из земли, будто растения.
18. Потом Он вернёт вас в неё [в землю] и вновь выведет из нее.
19. И Аллах простер для вас землю ковром,
20. чтобы вы ходили по ней широкими путями».³*
21. И Нух сказал: «Господи! Они не послушались меня и последовали за теми, чье богатство и чье потомство приносят им только убыток.
22. Они замыслили великое коварство. ⁴*
23. И они сказали: «Не отрекайтесь от ваших богов: Вадда, Сува>а, Ягуса, Я>ука и Насра». 5*
24. И ведь они уже многих сбили с пути! Не приумножай же [Господи] злодеям ничего, кроме заблуждения!»
25. За свои грехи они были потоплены и введены в Ад. И никто не мог помочь им, кроме Аллаха.
26. И Нух взмолился: «Господи! Не оставь на земле ни одного неверующего!
27. Если ты оставишь их [в живых], они введут в заблуждение Твоих рабов и породят только неверующих нечестивцев.
28. Господи! Прости меня, и моих родителей и всех, кто зайдет в мой дом верующим, а также верующих мужчин и женщин. А злодеям не приумножь ничего, кроме ущерба!»
___________
¹* Имам аль-Алюси пишет, что наиболее распространенным среди учёных является мнение, что Нух мир ему жил на территории современной Эль-Куфы (Ирак).
²* Под «наказанием» может подразумеваться гибель во время потопа в земной жизни, а может - наказание Адом в последней жизни (Куртуби).
³* Имам аль-Алюси пишет: «Это ни в коем случае не означает, что Земля - плоская, а не круглая. Просто каждый, кто находится на поверхности Земли, видит ее как плоскость...».
⁴* Одни комментаторы полагали, что это был заговор с целью убить Нуха мир ему. Другие, что «великое коварство» - это их неверие (Куртуби).
5* Мухаммад ибн Ка'б говорил: «Это были праведники, которые жили в эпоху между Адамом и Нухом мир им. Когда эти праведники умерли, у них остались ученики, которые перенимали их обычаи и подражали им в поклонении. К этим последователям пришел Иблис и сказал им: «Если вы создадите их изображения, это подбодрит людей и приведет их к поклонению». Они так и сделали. Затем пришло следующее поколение. Иблис сказал им: «Ваши отцы поклонялись им (этим праведникам и их изображениям)». И те начали поклоняться им. Так в мире впервые стали поклоняться идолам». Ибн Аббас да будет доволен им Аллах сообщил, что впоследствии идолам народа Нуха стали поклоняться и арабы (Багави).