73. Сура аль-Музаммиль (Закутавшийся)
Мекканская,¹* 20 аятов.
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. О закутавшийся!²*
2. Выстаивай ночь [в намазе], за исключением малой [ее части],
3. половину ее или чуть меньше,
4. или немного больше, и читай Куръан размеренно. ³*
5. Поистине, Мы ниспошлем тебе весомые [и важные] слова.
6. Ведь ночные часы тяжелее, и слова [ночью] действенней.
7. Поистине, днём у тебя множество дел.
8. Так произноси имя Господа твоего [часто поминай Аллаха] и посвяти Ему себя полностью.
9. Господь востока и запада – нет бога [достойного поклонения], кроме Него. Избери же его Покровителем [полагайся только на Него в любом деле].
10. Терпеливо относись к тому, что они говорят, и покидай их по-хорошему [не следует мстить им или отвечать оскорблениями на их оскорбления, но и поддерживать с ними отношения также не нужно].
11. Предоставь Мне обвиняющих тебя во лжи, пользующихся земными благами, и предоставь им небольшую отсрочку [и Я воздам им по заслугам].
12. Ведь у Нас – оковы и Ад,
13. и еда, которой давятся, и болезненное наказание.
14. В тот [Судный] день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в кучи сыпучего песка.
15. Поистине, Мы отправили к вам Посланника свидетелем против вас так же, как Мы отправили посланника [Мусу] к Фараону.
16. Но Фараон ослушался посланника, и Мы наказали его сурово.
17. Как же вы спасетесь, если не уверуете, в тот день, когда поседеют младенцы?
18. В этот день небо расколется, и обещанное Им исполнится.
19. Поистине, это [аяты Досточтимого Куръана] – наставление. И каждый, кто пожелает, встанет на путь к своему Господу.
20. Поистине, твой Господь знает, что ты выстаиваешь [в намазе] примерно две трети ночи или половину ее, или треть ее, а также некоторые из тех, кто с тобой. И Аллах измеряет день и ночь. Он знает, что вы не в состоянии выстаивать ночь целиком, поэтому Он прощает вас. Читайте же то, что легко [для вас] из Куръана. Он знает, что среди вас могут быть больные, другие странствуют по земле, ища щедрот Аллаха, а третьи сражаются на пути Аллаха. Поэтому читайте же из него то, что легко для вас. [Полноценно] выполняйте намаз, выплачивайте закят и давайте Аллаху добрую ссуду [расходуя ваше имущество на пути Аллаха]. Какое бы добро вы ни приготовили для себя заранее, вы найдете его у Аллаха в лучшем виде и с большой наградой. И просите прощения у Аллаха, поистине, Аллах – Прощающий, Милующий.
______________
¹* Однако, по некоторым сообщениям, 10, 11 и 20 аяты были ниспосланы в мединский период.
²* Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ. Такая форма обращения – это указание на эпизод из биографии Пророка, когда после первого посещения его Джибрилем мир ему в пещере горы Хира, Мухаммад ﷺ вернулся к Хадидже да будет доволен ею Аллах в смятении. Его бил озноб, и он попросил супругу укутать его, что она и сделала. Об этом подробно рассказывается в хадисе из самой первой главы «Сахих» имама Бухари.
³* Ночной намаз (тахаджуд) до установления обязательного пятикратного намаза был для мусульман фардом (Багави).