Enamour

Это было днём. Клара, Розали и
Элис вместе с Эсме были заняты
подготовкой к выпускному балу, который должен был состояться ночью.

"Роуз, что это?" Спросила Клара.

Держа в руках то, что, по её мнению, было ужасным сочетанием цветов вязаного
шарфа. Это был блеклый радужный цвет с некоторыми оттенками бронзы и коричневого
в нем.

"О, это..."- Элис замолчала,
нахмурившись.
"Карлайл всегда по традиции покупает нам какой-нибудь подарок на выпускной. Это,
безусловно, самое худшее."- Розали сморщила лицо.
"Это должно было быть лучше. Я не знаю, почему они доставили его в терн вот так".- защищался Карлайл, и они рассмеялись.

Белла неловко вошла. Парни, за исключением, были на охоте, и Белла почти никогда не приходила без присутствия Эдварда. Увидев её, Розали отдала короткий кивок. Клара улыбнулась и села рядом
с сестрой, чтобы успокоить её нервы. Она указала на руку своей сестры, которая была забинтована.
"Что случилось?"
"Ничего. Джейкоб поцеловал меня, и я ударила его. - пробормотала Белла.

И Клара рассмеялась.

"Ты ударила оборотня? Это
так круто! Я ударила Эдди, а ты
ударила Джейка."

Клара невозмутимо использовала свою силу, чтобы временно снять
жгучую боль, которую, вероятно, испытывала Белла. Белла усмехнулась и пожала плечами.

"Эммет думает, что я буду
крутым новорожденным. Достаточно сильный, чтобы справиться с ним."- она сказала.

Улыбка Клары сразу же сошла с её
лица, она уставилась на Беллу, как будто та была создана.

"Серьезно, Белла? Ты все еще
полон решимости обратиться?"- спросила Клара.

Молясь, чтобы то, что она услышала, было просто игрой её головы с ней. Белла прикусила губу и кивнула.

"Я знаю, что веду себя глупо, хорошо? Розали рассказала мне, она рассказала мне о своей человеческой жизни и о том, как она пришла к этой жизни
вампира."- она сказала.
"Ты не понимаешь..."

Клара была прервана Беллой, которая заговорила:

"Моя человеческая жизнь в любом случае не так уж хороша. Быть вампиром не
так уж и плохо. Я имею в виду, что в любом случае мне не так нравится есть, как
спать. И я могу
жить с Эдвардом вечно."
"я знаю. И я понимаю, что Белла. Я бы тоже обратился в будущем еще.
Но ты слишком торопишь события. Почему ты не можешь подождать еще несколько лет? Как получить более зрелый? Или нравится испытывать другие
вещи?" - предложила Клара. Белла
покачала головой.
"Я не хочу ждать".- упрямо сказала Белла, и Клара закатила глаза.
"Белла. Ты смотришь только на
положительные стороны того, чтобы быть вампиром. Конечно,
бессмертная жизнь и усиление силы,здорово и всё такое. Но как насчёт простого блаженства человеческой жизни? Ты жертвуешь этим!! Ешь по своему желанию, спи, чтобы убежать от реальности, а когда устанешь, выходи на солнце, чтобы насладиться им и завести семью! Как только ты обратишься, ты не сможешь иметь детей.  Ты готова пожертвовать всем этим?"- спросила Клара.

Из другой комнаты Розали кивнула в знак согласия. Розали и Клара были единственными, кто полностью понимал друг друга в вопросе превращения без их воли. Они оба понимали чувства друг друга о том, как многим им пришлось пожертвовать. И они оба считали Беллу дурой из-за того, что у неё был выбор, и всё же она решила стать вампиром. Они этого не поняли. Никто из Калленов этого не сделал. Джаспер хотел бы быть на месте Беллы, как и Эдвард. Карлайл и Эсме были не самыми счастливыми  из-за этого. Эммет был единственным взволнованным человеком. Глаза Беллы расширились от слов сестры. Еда и сон её мало волновали. Но семья. Кто бы не стал хотеть этого? Собственную семью со счастливыми детьми. Эдвард не мог дать ей этого, но он всегда был открыт для того, чтобы у неё были дети. Но Белла, как
она могла быть без Эдварда? Её не
волновало, что ей придется пожертвовать всем этим, если это
означало быть с Эдвардом. Клара сокрушенно вздохнула, увидев
Лицо Беллы. Белла всё ещё была непреклонна в своём желании повернуться. Она встала:

"Я пыталась убедить тебя в обратном, но ты, похоже, непреклонна. Я больше ничего не могу сделать, - сказала она и глубоко вздохнула. "Белла, да."
"Хм?" Белла спросила, как всегда не обращая внимания: "Что ты имеешь в виду?"
"Белла, я голосую за тебя "за". Превращайся. Как какой бы глупой я тебя ни считала, не похоже, что ты передумала. И как твоя сестра, я не хочу для тебя ничего, кроме счастья. И если это делает тебя счастливой, то у меня нет другого выбора, кроме как допустить это. Так что да, Белла. Я меняю свой голос на твой, терн."

Белла улыбнулась, вставая и обнимая Клара крепко сжалась.

"Спасибо, Клара",- искренне сказала она.

И сестра только улыбнулась, хотя это не полностью коснулось её глаз. Снаружи мальчики,
вернувшиеся с охоты, прислушивались.

"Похоже, мне придется назначить
свидание на день спарринга. Белла Против Меня."- Эммет ухмыльнулся.

Эдвард вздохнул.

"Даже её собственная сестра не может убедить её в обратном".

Джаспер, не сказав ни слова, пошел в свою комнату. Там он увидел Клару, сидящую в его кресле и бездумно смотрящую в пространство. Её эмоции были смесью печали и облегчения. Джаспер спорил о том, что сделать, чтобы его пара почувствовала себя лучше, и он решил свободно обвить руками её шею сзади.

"Ты в порядке, Дорогая?" - тихо спросил он, уткнувшись подбородком в изгиб её плеча сзади.
"Да. Я соглашусь с её желанием."-
Клара улыбнулась, держа его руку, которая лежала у неё на шее.

Эти двое оставались так в уютной
тишине, улыбаясь и ведя светские
беседы. Клара нанесла макияж, когда почти закончила готовиться к выпускному балу. На ней было короткое и простое жёлтое платье с золотым поясом, бежевые туфли на каблуках и серебряное ожерелье в качестве аксессуара. Она заплела
волосы в косу с одной стороны и
нанесла персиковый макияж.
ПОДОПЕЧНЫЕ старого Леона.

"Ты прекрасно выглядишь, дорогая". Джаспер чмокнул её в губы.

Клара хихикнула, глядя на него.

"Джаз, ты серьезно носишь тот же костюм, что и на выпускном?" спросила она, и он кивнул, пожав плечами.

Игриво закатив глаза, она взяла
его под руку, и они вдвоем вышли из комнаты в дом, где проходила вечеринка. Заведение было
оформлено точно так, как Клара просила его спроектировать.

Округлые светильники, свисающие с потолка в розовато-пурпурной гамме. Студенты ели и болтали, в то время как другие танцевали, а некоторые выпивали соревнование. Клара посмотрела на Джаспера, она обеспокоенна тем, что это может быть подавляющим для него, но её пара послала ей уверяющую улыбку, что он не был так взволнован, как раньше. Клара улыбнулась и поцеловала его в щеку, гордясь тем, насколько сильным стал его контроль. Они пошли разными путями, когда Клара присоединилась к Белле с Джессикой и Анджелой. Как только Клара появилась в поле зрения, Джессика задала ряд вопросов:

"Что вы думаете о моей речи? Слишком ветрено? Слишком самоуверенно? Тебе это не нравилось?"
"Нет, я думаю, ты справилась",- улыбнулась Клара.
"Полностью".- Белла кивнула в знак согласия.
"Как будто я была рождена, чтобы руководить, верно?"- гордо спросила Джессика.

А Белла и Анджела любезно кивнула, в то время как Клара просто рассмеялась. Когда песня сменилась, Джессика завизжала и потащила Анджелу на танцпол. Это было, когда Клара уставилась на свою сестру и спросила:

"Что на тебе надето, Белла? Джинсы и голубую рубашку для выпускного вечера?"
"У меня просто нет никаких вечерних платьев".- Белла придумала свое обычное, любимое оправдание.
"Ты могла бы совершить набег на мой шкаф. Я позволю тебе взять любую мою одежду, если это означает, что ты оденешься более
приемлемо."- Клара надулась, а Белла  рассмеялась.

Как раз в этот момент в поле зрения появился Джейкоб вместе с двумя другими.  Клара знала, что это были волки. Внезапная вонь была заметна всем вампирам, когда они обменялись взглядами.

"Отлично. Что-то должно случиться снова." Клара вздохнула.
"Что ты здесь делаешь?" спросила Белла Джейкоба.
"Ты пригласила меня, помнишь?"- спросил Джейкоб так, как будто это была самая очевидная вещь на свете.
"Был ли мой правый хук слишком тонким для тебя? Ятебя не пригласила." Белла сверкнула глазами.

Клара слегка захлопала в ладоши, хихикая над тем, какой храброй вдруг стала Белла, чтобы вот так отчитывать людей.

"Послушай, Белла, я сожалею о, ты
знаешь. Поцелуй и твоя рука. Я бы
обвинил в этом своё внутреннее животное, но это просто я был задницей. Мне действительно жаль."- Джейкоб извинился.

Клара хихикнула, ожидая услышать ответ Беллы, но внезапно поймала Алису в состоянии, похожем на транс, краем глаза. Она сразу же подошла к Элис.

"Алиса, что ты видишь?" - спросила Клара.
"Решение было принято".- ответила Элис

И они с Кларой обменялись взглядами.

"Мы ведь не едем в Сиэтл, не так ли?"

Выражение лица Клары вытянулось. Элис кивнула.
"Нет, они идут сюда".

Как только Элис сказала это. Все вампиры собрались в кабинете Карлайла, включая Беллу, Джейкоба и его друзей-волков. Джаспер шел рядом с Кларой, обнимая её за талию, заставляя её улыбнуться ему. Она слегка запаниковала при мысли о том, что Виктория была там, и вид Джаспера успокоил её.

"Они будут здесь через 4 дня".- объявила Алиса.

Заставив всех глубоко задуматься о том, что следует сделать.

"Это может превратиться в кровавую баню".- указал Карлайл, качая головой и прислонился к столу.

Эдвард взглянул на пикси:

"Кто за этим стоит?"- он спросил.
"Я не видела никого, кого бы узнала. Может быть, один."- Элис ответила, её и разум видение.

Эдвард, который прочитал её мысли, понял это.

"Я знаю его лицо. Он местный Райли Бирс. Он не начинал это."- заявил Эдвард.

Клара нахмурилась, услышав это имя. Райли Бирс Пропал без вести в течение нескольких месяцев, и её
отец был частью следственной
группы по его розыску. Эдвард продолжил:

"Кто бы это ни сделал, он останется в
стороне".

Карлайл кивнул и повернулся к Элис.

"Они, должно быть, играют со слепыми пятнами в твоём видении".
"В любом случае, армия приближается, и нас недостаточно, чтобы защитить город", - признал Джаспер, и Клара кивнула.
"Подождите."- Джейкоб поднял руку, заставляя вампиров повернуть
головы в его сторону, "Какая чёртова
армия?"
"Новорожденные. Наш вид."- ответил Карлайл.
"Что им нужно?" - спросил друг Джейкоба, которого, как узнала Клара, звали Эмбри.
"Они распространяли запах Беллы. Красная блузка."- Алиса описала то, что она увидела в своем видении.
"Они охотятся за Беллой?"- Джейкоб нахмурился: "Что это значит?"
"Это означает ужасную битву с
потерянными жизнями", - спокойно ответил Карлайл.

Все вампиры сглотнули. Они не хотели расставаться. Все они беспокоились за своих товарищей и свою семью. Джаспер крепко держал Клару за руку, и если бы она была человеком, каждая ее кость была бы сломана. Она улыбнулась ему, слегка сжав в ответ и заверив ему, что с ней всё будет в порядке. Три волка обменялись взглядами.

"Хорошо, мы в деле".

Белла тут же покачала головой.

"Нет. Вы сами себя убьёте. Ни за что."
"Я не спрашивал разрешения".-
заявил Джейкоб с бесстрастным лицом.

Белла вздохнула, поворачиваясь к своему любимому.

"Эдвард".

Эдвард некоторое время молчал,
размышляя. Белла бросила на него разочарованный взгляд, и он неохотно пробормотал:

"Если это означает для тебя больше защиты".

Недоверие отразилось на лице Беллы. Но прежде чем она смогла возразить, Карлайл повернулся к волкам:

"Как вы думаете, Сэм мог бы согласиться на взаимопонимание?"- он спросил.

Сэм был альфой стаи. Если он не соглашался, волки ничего не могли сделать, чтобы помочь, даже Джейкоб.

"До тех пор, пока мы сможем убить несколько вампиров".- Джейкоб ответил после минутного раздумья.
"Джаспер?" Карлайл позвал, чтобы глаза Джаспера остановились на нем.
"Это даст нам цифры. Новорожденные даже не будут знать об их существовании. Это даст нам
шанс Нам нужно скоординироваться".

Карлайл кивнул, заставив Беллу вздохнуть.

"Карлайл, они пострадают".
"Нам всем нужно немного потренироваться".

Объявил Карлайл, и все они кивнули, кроме Беллы. "Борьба с новорожденными требует знаний, которыми обладает Джаспер". Карлайл продолжил: "Ты можешь присоединиться к нам".

Джейкоб кивнул вместе с двумя другими волками.

"Хорошо. Назови время и место."
"Джейк, ты не знаешь, во что ввязываешься".- Белла в отчаянии в последний раз попыталась возразить.
"Белла, это то, что мы делаем. Ты должна быть счастлива. Посмотрите на нас, работающих вместе. Ты была тем, кто хотел, чтобы мы ладили, помнишь?"- Джейкоб сказал.

И Клара сморщила лицо, услышав
насмешку в его голосе и увидев, какой неловкой становится Белла.
Она закатила глаза.

"Хорошо, убирайся. Белла сообщит тебе время и место."- сказала она.

Используя свою силу, чтобы оттащить 7-футового огромного парня, что вызвало смешки со стороны остальных.

"Эй, я на самом деле не закончил говорить!!"- воскликнул Джейкоб.

Клара закатила глаза.

"Что бы ты ни собирался сказать, я уверена, что это никому не интересно". - возразила она.
"Я могу убить тебя!!"- Джейкоб
сердито пригрозил.

Джаспер зарычал и собирался пойти к своей паре, когда звук пощечины эхом разнесся по всему дому.

"Оооо!!"- Эммет ухмыльнулся.

Рука Джейкоба была положена на его очень болезненную, почти разбитую щеку.

"Эй!! Для чего это было?! Это больно!!"
"Ну, во-первых, ты поцеловал Беллу без её разрешение. Во-вторых, ты ведёшь себя как придурок, который не может принять отказ от своей
пассии. В-третьих, ты используешь собственные слова Беллы против неё самой. И в-четвертых, ты
расстраиваешь мою старшую сестру."- Клара щелкнула пальцами и свирепо посмотрела на него. "У тебя есть что-нибудь ещё, чтобы добавить к этому списку причин, по которым я дал тебе пощечину?"- спокойно спросила она посылая дрожь вниз позвоночник Джейка.

Он сглотнул.

"Нет. Извини."- он что-то пробормотал.

И  уже собирался выйти за дверь, когда Клара снова позвала.

"Эй, Джейк?"

Джейкоб обернулся, опасаясь новой пощечины. Но вместо этого он почувствовал успокаивающее ощущение на своей щеке, где она
сильно ударила его. Жжение медленно исчезло. Его глаза расширились. Клара улыбнулась.

"Тебе всё равно придется приложить к нему пакет со льдом. Я только убрала чувство боли".- она сказала.

И её настроение мгновенно сменилось с безумного на обычное жизнерадостное.

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.