13 и 14 главы
Прошло пару месяцев, и
Ренесми всё ещё росла с
беспрецедентной скоростью. Сейчас она выглядела как минимум на 6-8 лет, и Белла с Эдвардом начали беспокоиться о том, сколько времени им осталось бы с Ренесми, пока она была ещё в детстве. За это время Ренесми очень сблизилась со всеми остальными членами своей семьи. Эммет был её
веселым дядей, Карлайл и Эсме были бабушкой и дедушкой, которые обожали её, Элис и Розали были тетями, которые ужасно её баловали, Джаспер был дядей, с которым она
любила разговаривать и быть рядом, пока Клара была её тетей, которую она очень любила казначеем и увлекалась. Джейкоб был тем, кто соглашался с ней во всём и следовал за ней, куда бы она ни пошла.
Дом Калленов был в обычном состоянии. Ренесми, Джейкоб и Белла отправились на прогулку к снегу, потому что маленькая девочка хотела играть и ловить снежинки. Джаспер прижал Клару к себе, пока он читал, и она просто смотрела в пространство. Карлайл и Эсме были близки, играя в шахматы. Они спросили, не хочет ли Клара присоединиться, но вампирша любезно отказалась, зная, что она определенно проиграет. Но внезапно вошла Белла с Ренесми и Джейкобом, выглядя очень встревоженной.
"Что-то случилось?" - спросил Эдвард, входя в комнату.
Пока Джаспер и Клара поднялись на ноги.
"Я видела Ирину. Она убежала прежде, чем я смогла с ней поговорить." ответила Белла.
"Я позвоню Тане". - сказал Эдвард.
Набирая номер вампирши и разговаривая с ней. Все вампиры внимательно слушали, как Таня объясняла, что они убедили Ирину извиниться перед Калленами, особенно перед Кларой, и сказать им, что она простила Клару за
инцидент с Лораном. К тому времени, как звонок закончился, все остальные Каллены собрались в гостиной.
"Таня убедила Ирину помириться
с нами и Кларой". Эдвард подтвердил. "Ну, похоже, она
передумала".
Клара надулась и плюхнулась
на диван. Джаспер сел рядом с ней,
обняв ее за плечи, а другой рукой погладил костяшки её пальцев.
"Встреча с Джейкобом, должно быть, была для неё шоком. Она не знает полностью о том, что вражда волков и вампиров была остановлена здесь." - указала Эсме.
"Хотела бы я поговорить с ней". - пробормотала Белла.
Сидя у пианино, где Эдвард и Ренесми сидели рядом друг с другом.
"Она член семьи. Она придет в себя."
- заверил Карлайл.
Прежде чем вернуться к игре в шахматы, в которую они с женой играли. Все мягко улыбались и слушали, как Эдвард грациозно начал играть на пианино. Джейкоб прислонился к стене, немного поодаль, но его глаза были
прикованы к своему отпечатку. Розали и Эммет стояли в углу комнаты, Розали завёрнутая в объятия своего мужа. Пока пальцы Ренесми следовали за её отцом
и играли на пианино, Клара теснее прижалась к груди мужа. Элис слегка взвизгнула, когда записала
всё это.
"Элис, пришли мне и видео тоже". - Клара что-то прошептала пикси, и та кивнула.
"Конечно!"
"Тетя Клара, можно нам посмотреть на цветы в саду?" - спросила Ренесми.
Положив руку на щёку своей тети. Ренесми почти никогда не разговаривала и всегда предпочитала использовать свою силу для общения с другими. Клара улыбнулась и кивнула.
"Конечно солнечный свет. Почему бы тебе не пойти и не надеть твои туфли, и тогда мы можем идти?"
Ренесми кивнула и быстро побежала в свою комнату. Клара посмотрела на Джаспера и сообщила:
"Мы с Солнцем идём в сад
смотреть на цветы, хорошо?".
Джаспер кивнул и чмокнул её в губы.
"Хорошо. Повеселись, Дорогая."
Ренесми вернулась, полностью готовая. Клара улыбнулась и взяла её за руку, когда они выходили из комнаты в сад. Перед уходом Ренесми помахала своему дяде:
"Пока, дядя Джаспер!!"
Джаспер ухмыльнулся и помахал в ответ.
"Пока Солнечный свет."
Клара и Ренесми некоторое время оставались в саду, пока Клара рассказывала младшему вампиру название цветов и как ухаживать за садом. Ренесми любила работать в саду с Эсме, своей бабушкой, и старалась уделять ей всё своё внимание. Всё шло хорошо, пока Клара не услышала, как Алиса громко ахнула, и ваза сделанная из стекла, она сильно разбивается об пол.
"Давай, Солнышко". Клара подхватила племянницу на руки.
И быстро побежала обратно в
гостиную, где все немедленно собрались.
"Элис, что ты видела?" спросил Джаспер.
Кладя книгу на стол и подходя к своей жене, которая вернула
Ренесми на землю. В глазах Элис был страх, когда она оглядела каждого из Калленов, прежде чем сообщить:
"Вольтури, они идут за нами. Аро,
Кай, Марк, охранники и Ирина."
"Милая, иди сюда". Белла позвала свою дочь.
Которая послушалась и подошла
к матери. Белла обняла дочь, защищая её.
"Почему?” - спросил Карлайл, нахмурив брови.
"Что Ирина видела в лесу?" - спросил Эдвард.
Его глаза смотрели на Джейкоба затем вернулся к Белле и Ренесми.
"Мы просто прогуливались". Белла просто ответила.
Очень смущённая тем, что было
такого опасного в том, чтобы видеть, как они идут.
"Несси ловила снежинки". - добавил Джейкоб.
"Конечно." Клара вздохнула: "Ирина думает Ренесми - бессмертное дитя."
Белла нахмурила брови, на её лице появилось озадаченное выражение, когда она оглядела комнату, посмотрела на свою семью, а затем на свою дочь. Видя замешательство на её лице, Джаспер встал и протянул ей книгу с информацией
и картинками о бессмертных детях. Пока Белла листала её страницы, Карлайл объяснил ей:
"Бессмертные дети были прекрасны, так очаровательны. Быть рядом с ними означало любить их. Но их развитие было заморожено в том возрасте, когда они были обращены,
их нельзя было ни научить, ни удержать. Одна вспышка гнева может уничтожить целую человеческую деревню. Люди услышали о разрушениях, распространились слухи, вольтури были вынуждены вмешаться. И поскольку дети не могли защитить нашу тайну, их пришлось уничтожить. Создатели очень привязались к ним, боролись, чтобы защитить их. Давно устоявшиеся шабаши были разорваны на части, бесчисленное множество людей убито. Традиции, друзья, даже семьи потеряны."
"Значит, мать Денали создала
бессмертного ребенка?" - спросила Белла.
И Карлайл кивнул. Но Белла всё ещё казалась озадаченной:
"Ну, Ренесми совсем не похожа на этих детей. Она родилась, а не была укушена. Она растет с каждым днем."
"Так ты не можешь просто объяснить это Вольтури?" - спросил Джейкоб.
"У Аро достаточно доказательств в голове Ирины". - Эдвард покачал головой и вздохнул.
"Итак, мы сражаемся". - сказал Джейкоб.
Пожимая плечами, как будто это была самая простая вещь в мире, заставив Розали закатить глаза
и нахмуриться на оборотня.
"Их наступательное оружие слишком
мощное. Никто не мог противостоять
Джейн." - заявил Джаспер оборотню.
"Алек ещё хуже". - вмешалась Элис.
Джейкоб указал на Клару:
"А как насчет неё? Она могла легко
противостоять силе Джейн. Она может победить обоих близнецов, не так ли?"
Как только он это сказал, хватка Джаспера вокруг талии Клары усилилась, и он, Розали и Элис уставились на волка и злобно зарычали, отчего по спине Джейкоба пробежали мурашки.
"А может, и нет". Джейкоб нервно
откашлялся.
"Что ж, тогда мы сможем убедить их".
Белла заговорила и сменила тему.
"Они придут, чтобы убить нас, а не поговорить". - Эммет указал на это.
"Нет, ты прав. Они нас не послушают.
Но, может быть, другие смогут их убедить. Карлайл, у нас есть друзья по всему миру." - сказал Эдвард, поворачиваясь к своему
приемному отцу.
"Я не буду просить их драться". - Карлайл строго сказал, качая головой.
"Не правильно. Свидетель." Эдвард сказал: "Если бы достаточное количество людей знало правду, возможно, мы смогли бы убедить Вольтури прислушаться".
Эсме кивнула и убедила своего
мужа:
"Карлайл, мы можем спросить об этом наших друзей".
Они все согласились с этим. Клара приподняла бровь, когда увидела, что Элис в очередной раз отключилась. Больше никто этого не видел. Клара легонько потянула пикси за рукав, выводя её из оцепенения.
"Клара, мне нужно поговорить с тобой", - сказала Алиса и оглядела свою семью,
"Наедине. Пожалуйста."
Клара кивнула и вышла из комнаты с Элис после того, как Джаспер отпустил её. Два вампира ушли далеко в лес, чтобы другие не услышали.
"Элис, что происходит?" - наконец
спросила Клара.
Элис посмотрела на Клару,
"Клара, я не уверена. Но у меня было какое-то видение. Я видела другого гибрида, точно такого же, как Несси. И я ухожу сегодня вечером, чтобы найти его", - взмолилась Элис. "Я доверяю тебе, и поэтому, пожалуйста, никому не говори. Я не знаю, вернусь ли я вовремя к бою. Но я пришлю свидетелей отовсюду."
Кларе потребовалось некоторое время, чтобы переварить все
слова Элис. Её глаза слегка
расширились при мысли о том, что её сестра отправится на миссию по всему миру в одиночку.
"Ты уверена, Элис? Мы тоже всегда можем обратиться за помощью". Клара сказала: "Твой секрет со мной в безопасности. До тех пор, пока Эдди не прочитает мои мысли."
Элис обняла сестру.
"Спасибо тебе Клара. Не волнуйся, мое видение было действительно расплывчатым. Я не могу просить кого-то другого рисковать собой ради меня".
Клара улыбнулась и обняла его в ответ.
"Я буду скучать по тебе, Элис. Никто больше не будет ходить со мной по магазинам".
Элис рассмеялась.
"Я тоже буду скучать по тебе, Клара. Я скоро вернусь. Я обещаю."
Все приготовились привести
друзей-свидетелей. Розали и Эммет собирались взять с собой мужчину по имени Гаррет, Эдвард,
Белла и Джейкоб с Ренесми в Ковен Денали в Аляска, Карлайл и Эсми
уезжали за другом по имени Алистер. Клара и Джаспер остались в доме, чтобы защитить его, а также позвали Питера и Шарлотту, которые
согласились и направлялись в Форкс. Когда все они вышли из дома на крыльцо, к ним подошёл альфа, Сэм Ули, и вручил им записку.
"Элис попросила меня передать тебе это прошлой ночью. Она пересекла наши земли и вышла к океану прошлой ночью." - сообщил Сэм.
Все краски сошли с лиц Калленов, кроме лица Клары, которая знала, в чем была настоящая причина.
"Карлайл?" - спросила Эсме.
"Она ушла от нас", - вздохнул Карлайл.
"Почему?” - спросила Розали, сжимая руку мужа.
"Она не покинула нас". - Клара высказалась.
Она собиралась сохранить тайну своей сестры, но она ни за что не собиралась позволять своей семье думать, что Элис была предательницей.
"Она ушла по уважительной причине, которую не могу назвать".
Все головы повернулись к ней.
"Клара. Ты что-то знаешь, не так
ли?" - спросила Белла.
Когда Эдвард попытался прочитать её мысли, но она заблокировала их. Она не думала об этом моменте.
"Я кое-что знаю, но не могу тебе сказать. Вы все узнаете, когда придет время. Все вы должны идти дальше, иначе будет слишком
поздно". - сказала Клара и вернулась в дом.
Джаспер быстро последовал за ней
и сел рядом с ней на диван.
"Дорогая, ты в порядке?" - спросил он, обнимая её за плечи.
Клара подошла к нему ближе и положила голову ему на грудь.
"Я в порядке. Просто Элис специально сказала мне никому не говорить. Я не хочу разрушать это доверие. Но я никогда не держала такой большой секрет раньше. Мне жаль, что я тоже не могу тебе сказать, Джаз, - пробормотала Клара.
Джаспер усмехнулся, покачал головой и поцеловал её в губы.
"Дорогая, всё в порядке. Мы всё понимаем. По крайней мере, я знаю. Элис тоже моя сестра, я знаю, что она никогда бы не оставила нас только для того, чтобы спасти себя. Не волнуйся. Всё будет хорошо." - он заверил.
Клара улыбнулась и чмокнула его в губы, прежде чем прижаться к нему ближе и переплести их пальцы.
"Я люблю тебя, Джаз".
"Я тоже люблю тебя, дорогая".
Теперь в доме Калленов было много вампиров. Карлайлу удалось убедить своих друзей из ирландского Ковена приехать в Форкс. Там были весь Ковен Денали, кроме Ирины.
Затем, как и обещала, Алиса
послала в Ковен Амазонок, который состоял из Зафрины и Качири. А затем Гаррет и египетский ковен, который состоял из Амона, его пары Кеби, Бенджамин и его подруга Тиа.
Клара и Джаспер болтали и смеялись с Гарретом, человеком, с которым они подружились за короткое время, когда внезапно почувствовали
знакомый запах. Клара обернулась с сияющей улыбкой, подбежала и обняла девочку.
"Шарлотта! Ты здесь!!" - воскликнула она и отстранилась, пожимая руку другому. "Питер тоже!!"
"Почему вы оба так долго?" - поддразнил Джаспер.
Когда они с Питером обменялись каким-то "особенным" рукопожатием. Питер и Шарлотта рассмеялась.
"Ну, как бы мы ни скучали по вам, ребята, бегать всё время утомительно. Даже для кочевников. Мы взяли у человека транспорт". - ответила Шарлотта.
Гарретт подошел:
"Что это? Вы оба так легко меня бросили?" Он изобразил обиду.
И Клара захихикала.
"Извини, Гаррет. Одну секунду."
Она ушла как в тумане и вернулась через секунду с Ковеном Денали".
"Гарретт познакомился с Таней,
Кейт, Элеазаром и Кармен. Таня, Кейт, Элеазар и Кармен знакомьтесь с Гарреттом." - она представила.
Джаспер фыркнул и взял жену за
руку.
"Уже знакомишь разных людей?" - спросил он.
И она кивнула с тихим смешком.
Всего за один день Ренесми сумела показать и убедить каждого
вампира, что она действительно не бессмертный ребёнок, а гибрид вампира и человека. Сразу после того, как она закончила с последним, Гарреттом, девушка повернулась к Розали и Кларе.
"Тетя Роза! Тетя Клара! Теперь мы можем поиграть?" - она спросила.
Даже если она росла очень быстро, она всё ещё была юной и детской. Клара хихикнула и взяла племянницу на руки:
"Конечно, Солнышко!"
"Во что ты хочешь поиграть? Шахматы?" - спросила Розали.
Ренесми кивнула, но Клара надулась.
"Эй, нечестно, я всегда проигрываю эту игру по какой-то странной причине. Даже когда Джаз
выручает меня. Чесс просто ненавидит меня!" - она заскулила.
И все посмеялись над ней.
"Ваша жена, кажется, добрая душа". -
Бенджамин прокомментировал это Джасперу, который фыркнул и кивнул.
"Она лучшая".
Розали и Джейкоб закончили охоту
с Ренесми. Девочка преуспевала в охоте, и хотя она могла есть человеческую пищу, она всегда
предпочитала кровь. Теперь настала очередь Клары заботиться о девочке. Но она просто с улыбкой наблюдала, как Джаспер читал
Ренесми книгк по истории, которую она нашла очень интересной.
"Джаз, ей почти пора на послеобеденный сон". - напомнила Клара, взглянув на часы.
"Хорошо, Солнышко, на сегодня достаточно, верно?" - спросил Джаспер.
Собираясь закрыть толстую старую книгу. Но Ренесми остановила его и повернулась к Кларе.
"Пожалуйста, тетя Клара, не мог бы дядя Джаспер рассказать мне больше историй? Всего на
несколько минут". - взмолилась молодая девушка.
Клара хихикнула и поцеловала мужа в щёку, когда увидела, как его лицо просветлело от слов племянницы.
"Что скажешь, Эдди? Может ли она отказаться от дневного сна на один день?" - спросила Клара у отца.
Эдвард фыркнул, взглянул на жену и кивнул.
"Конечно. Белла, кажется, не против, - сказал он.
Ренесми улыбалась и слушала
когда Джаспер вернулся к рассказу об исторических событиях. Ещё несколько часов в доме царила тишина, сопровождаемая светскими беседами. Столько, Ренесми изо всех сил старалась не заснуть, она заснула, прижавшись к Джасперу. Это заставило их посмеяться, прежде чем Эдвард подхватил дочь на руки и отнёс в её комнату. Элеазар заговорил:
"Ты не говорил мне, что твоя жена была щитом".
"Какой щит?" - тут же спросила Белла.
"Те, кого я встречал, такие разные".
- пробормотал Эдвард.
"Это оборонительный талант". Элеазар ответил смущенной брюнетке.
"Вот почему я не мог читать твои мысли даже раньше. Вот почему Аро не смог." - добавил Эдвард.
"У тебя очень мощный дар".
Элеазар сделал комплимент.
Кейт подошла к Белле и взяла её за руку, используя свой дар, пытаясь убить Беллу электрическим током, которая даже не поморщилась. Кейт ухмыльнулась:
"О, да. Она действительно щит. Это
должно было поставить её на колени."
"Или ваше напряжение было
преувеличено." Гаррет пожал плечами из угла.
Клара рассмеялась.
"Гаррет, ты действительно пытаешься вырыть себе могилу, говоря это", - сказал вампир.
Гаррет фыркнул и просто ответил:
"Пожалуйста".
Кейт ухмыльнулась и подошла к нему, пошевелив пальцами перед его лицом.
"Может быть, это действует только на слабых". Гаррет пожал плечами.
"Я ничего не вижу". Клара вздохнула.
И уткнулась головой в изгиб шеи Джаспера, заставляя его смеяться, когда он с удовольствием наблюдал за происходящим перед ним.
"Гаррет. Не надо." Карлайл предупредил вампира.
Который медленно приближал свой палец к руке Кейт. Гаррет проигнорировал его и, наконец, коснулся её руки только для того, чтобы электрический разряд пробежал сквозь его тело, когда он застонал и упал на колени.
"Всё кончено?" - спросила Клара.
"Кончено, Дорогая". Джаспер ответил.
И Клара хихикнула над Гарреттом, который изо всех сил пытался встать и прийти в себя.
"Сказал тебе, что ты роешь себе могилу". - заявил вампир.
Гаррет закатил глаза, но повернулся к Кейт с безумной улыбкой.
"Ты удивительная женщина". Он
сделал комплимент.
Заставив Кейт улыбнуться ему. Клара приподняла бровь, переводя взгляд с одного на другого. На её лице появилась улыбка.
"Джаз, это то, что ты называешь брачными узами?" Клара что-то прошептала своему мужу.
Который кивнул. Но внезапно все повернули головы к лесу, услышав лай и рычание нескольких волков.
Все, кто был снаружи, с божеской скоростью побежали на шум, остановившись только тогда, когда заметили двух неизвестных вампиров, сидящие на камнях.
"Владимир, Стефан, вы далеко
от дома". Карлайл заговорил.
Переводя взгляд с беловолосого
вампира на темно-каштанового.
"Что они здесь делают?" Кейт
зарычала.
"Мы слышали, что Вольтури выступили против вас, но что вы не будете стоять в одиночку". Владимир вздрогнул, его акцент был сильным.
"Мы не делали того, в чём нас обвиняли", - сообщил Карлайл.
Двум вампирам, которые закатили глаза.
"Нам всё равно, что ты сделал, Карлайл".Владимир вздрогнул.
"Мы тысячелетие ждали, когда итальянским подонкам будет брошен вызов". Стефан закончил, его слова были пропитаны ядом.
"В наши планы не входит сражаться с вольтури". - сказал Карлайл.
"Позор. Свидетели Аро будут так
разочарованы." - сказал Владимир с притворной беспечностью.
"Свидетели Аро?" - спросил Елеазар.
"О, всё ещё ещё надеешься, что они послушают?"
Клара закатила глаза, но она не могла скрыть довольную улыбку на своем лице от их сильного акцента и ненависти к Вольтури.
"Заходи уже. Только не делай больно Джазу и Солнечный свет." Клара пригласила их.
И с этими словами все Каллены и их гости-свидетели вернулись в дом.
"Ты находишь акценты такими интригующими. Дорогая?" Джаспер фыркнул.
Клара хихикнула и чмокнула его в щёку.
"Да. Но я все равно люблю тебя больше всего, Джаз."
..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.
