15 и 16 главы
"Когда Аро хочет кого-то из ковена, вскоре появляются доказательства, доказывающие, что ковен совершил какое-то преступление".- заявил Элеазар всем, кто собрался в гостиной.
"Так он делал это раньше?"- Белла
викторины.
"Это случается так редко, что я никогда не понимал, что это
закономерность".- ответил Елеазар.
"Очевидно, он всегда прощает одного человека, чьи мысли, как он утверждает, являются раскаянием".- Карлайл продолжил.
"У этого человека всегда есть способности, и ему всегда дают место в охране".- сообщил Елеазар.
"Это все из-за Элис. У него нет никого, похожего на неё."- Эдвард заговорил: "Я тоже читал члены Волтури помнят тот день в битве новорожденных. Они очень
заинтересованы в Кларе и её способностях".
При его словах Клара крепко сжала руку своего мужа, в то время как Джаспер надёжно обнял её
за талию.
"Именно поэтому Элис ушла".- Белла сказала.
Клара закатила глаза.
"Я не буду повторяться. Элис ушла по важной причине. В тот день, когда придёт время свидетельствовать, это будет открыто".- заявила она.
После её слов воцарилось неловкое молчание, когда Белла пробормотала небольшое извинение. Все знали, что Клара знала что-то, чего не знали они, но она держала рот на замке по этому вопросу. Джаспер был единственным, кто не давил на неё. Остальные пытались заставить её рассказать им об этом маленькими незаметными способами, но она не сказала ни
слова.
"Но зачем ему нужны свидетели?"-
спросил Эмметт.
После некоторого молчания,
положив руку на плечо Розали, она обняла его.
"Чтобы распространить слух о том, что справедливость восторжествовала после того, как он уничтожил весь ковен".- Аластер заговорил.
Это был первый раз, когда Клара по-настоящему услышала, как он говорит. Обычно он был вне сцены и она видела его только тогда, когда он разговаривал с Карлайл.
"Бенджамин, Тиа, мы уходим". Амун встал.
Голова Эдварда резко повернулась к нему.
"И куда ты пойдешь? Что заставляет вас думать, что они будут удовлетворены Элис? Или Клара? Что помешает им в следующий раз напасть на Бенджамина? Или Зафрина, или Кейт, или кто-нибудь ещё с подарком, кто угодно, кого они захотят. Их цель - не наказание, а власть и приобретение. Карлайл может и не просить тебя драться, но я это сделаю. Ради моей семьи, но также и ради твоей, и ради того, как ты хочешь уйти".- Эдвард
обратился.
С мольбой к лидеру египетского ковена и все остальные в комнате.
"Стаи будут сражаться. Мы никогда
не боялись вампиров."- Джейкоб встал и начал.
Розали закатила глаза, но поблагодарила его.
"Мы будем сражаться". Таня кивнула головой, и все члены Ковена Денали
тоже встали.
"Это будет не первый раз, когда я буду бороться с правлением короля". - сказал Гаррет, впервые столкнувшись с Кларой.
"Когда-нибудь тебе придется рассказать им всем эту историю". - сказала Клара, и он ухмыльнулся.
"Когда-нибудь? Я хвастаюсь перед ними в ту же секунду, как все это закончится".
"Мы присоединимся к вам".- заявил Бенджамин.
"Нет", - не согласился Амун.
"Я поступлю правильно, Амун. Вы
можете поступать, как вам заблагорассудится".- Бенджамин рассказал своему лидеру ковена.
"Мы будем с вами", - сказал Качири, и Зафрина кивнула в знак согласия.
"Мы тоже".- ирландский Ковен встал.
"Мы тоже будем!" - сказали Шарлотта и Питер.
Все, кроме Алистера, встали и согласились сражаться, если
этого потребует ситуация. Все головы повернулись к нему.
"Это не заняло много времени".- пробормотал Владимир.
"Будем надеяться, что до этого не дойдет".- сказал Эдвард.
Не сводя глаз с Аластера, когда
он что-то пробормотал Карлайлу ивышел из комнаты.
"О, Элис, пожалуйста, возвращайся вовремя".- Клара мысленно вздохнула.
Джаспер заметил, что его жена слегка встревожена, и поцеловал её в висок.
"Дорогая, всё будет хорошо". - заверил он, и она кивнула с улыбкой.
"Надеюсь".
На следующий день все вампиры занимались своими делами. Розали играла с Ренесми на улице, а Эсме работала в саду. Клара и Джаспер сидели в гостиной, Джаспер разговаривал с Кейт и Гарреттом, пока Клара поговорила с Кармен и Таней. Эдвард, Белла и Карлайл тоже разговаривали между собой. Эммет тоже присоединился, так как Эсме попросила его оставить его в игровой комнате на несколько минут. Внезапно Эдвард заговорил:
"Аро хочет вывести нас из строя, прежде чем он нападёт. Джейн и Алек будут тренироваться и выйдут первыми, потому что я могу предугадать их действия. Тогда они, скорее всего, будут нацелены на Клару, потому что она может легко использовать свою силу и спасти нас всех от ощущения боли, особенно от
Джейн."
Джаспер слегка зарычал на это, и Клара накрыла его руку своей.
"Джаз, не волнуйся".- она заверила его с улыбкой.
"Жаль, что у нас нет твоего щита".- сказал Гаррет, не сводя глаз с Беллы.
"Но это не поможет мне бороться".- пробормотала Белла.
"Нет, но это может помочь остальным из нас, если ты спроецируешь это", - сказала Таня.
"Что вы имеете в виду?" - спросила Белла, нахмурив брови.
"Я имею в виду защищать кого-то, кроме себя."- Таня указала.
На это так, как будто это была самая очевидная и простая вещь на свете. Белла повернулась к Карлайлу и Эдварду.
"Это возможно?"
"Дары могут быть развиты с течением времени".- Карлайл кивнул.
"Сначала я могу заглушить только небольшие боли, такие как ушиб или когда папа ушиб палец на ноге. И только для этого мне нужно было быть очень сосредоточенной. Но теперь. Я могу сделать это с большей легкостью и могу справиться с болью до такой степени, что даже если кого-то порежут, он не почувствует боли". Клара объяснила это своей сестре.
"То же самое и со мной. Раньше моя сила была только в моих ладонях, но теперь я могу излучать её по всему телу." Кейт кивнула в ответ.
"Как ты это делаешь?" - спросила Белла у двух девочек.
Кейт открыла рот, чтобы заговорить, но Белла крепко схватила Клару за запястье.
"Научи меня".
Кейт кивнула, в то время как Клара пискнула почти шепотом:
"Белла. Мое запястье. Ой."
Все посмеялись над этим, в то время как Белла быстро отпустила запястье сестры.
“Прости”.
Эммет, Клара, Джаспер, Эдвард, Кейт, Гаррет, Карлайл и Белла
вышли в открытый лес, чтобы испытать силу Беллы. Кейт и Клара стояли прямо перед Беллой.
"Тебе нужно визуализировать это. Посмотри, как он движется, какого он цвета. - начала Кейт.
"А затем ты должна представить, как он расширяется. Сделай так, чтобы это вышло за пределы тебя".- Клара закончила.
Белла кивнула и попыталась
сделать, как было сказано, но ничего не произошло, и она вздохнула.
"Я думаю, ей нужна какая-то мотивация".- сказал Джаспер.
И Эдвард ухмыльнулся и пошёл вперёд. Белла тут же покачала головой.
"Эдвард. Нет."
"Я справлюсь", - заверил Эдвард.
"Он и сейчас так говорит". Гаррет фыркнул.
Вспомнив свой собственный опыт с напряжением.
"Белла, не волнуйся. Если ничего не произойдёт. Я использую свою силу на Эдди. Твой муж будет цел и невредим." Клара сказала.
Но Белла всё ещё казалась скептичной.
"Сосредоточься, Белла, или ему будет больно".- Эммет ухмыльнулся.
И попытался мотивировать её. Джаспер фыркнул на своего
брата.
"Эмметт, это плохая мотивация".
"Никогда не говорил, что это так".- Эммет пожал плечами.
"Эдвард, я ещё не готова это сделать".- сказала Белла.
Когда Кейт положила руку на Эдварда и ударила его током, заставив его застонать от боли, но Клара быстро использовала на нём свою силу, и боль оставила вампира на секунду, позволив ему восстановить самообладание, прежде чем она остановила свою силу.
"Мне очень жаль! Я сказал, что не готова!!"- воскликнула Белла.
Заработав смешок от Гаррета и Джаспера. Эммет только ухмыльнулся и сказал Эдварду:
"Чувак, ты её не мотивируешь".
"Ты хочешь попробовать?!"- огрызнулся Эдвар.
И Эммет поднял руку, сдаваясь, и сделал шаг назад. Кейт попыталась ещё раз, но это не сработало, и
Эдвард от боли упал на колени. Клара не использовала свою силу на него на этот раз из-за того факта, что это совсем не мотивировало бы Беллу, если бы она знала, что её муж всё равно поправится через секунду.
"Кейт!! Клара!!"- закричала Белла.
"Похоже, тебе не хватает стимула".- спросила Клара.
Кейт сделала шаг в сторону дома:
"Может, мне пойти посмотреть, проснулась ли Ренесми?"
"Ты с ума сошла?!" Белла кипела от
гнева.
"Кейт, полная власть должна мотивировать мою сестру".- Клара задумалась.
А Кейт кивнула, заставив Эдварда застонать и посмотреть на Клару, как будто она была самым сумасшедшим человеком на Земле.
"Ты права". Кейт сказала: "Этот
включён на полную мощность".- она положила руку на запястье Эдварда.
Но вместо него упав на землю на колени и плача от боли, только выражение дискомфорта промелькнуло на его лице. Все
посмотрели на Беллу, которая пристально смотрела на своего мужа и Кейт, и было видно, как от неё исходит что-то похожее на пар.
"Это больно. Но терпимо." Эдвард
заметил.
Что Кейт и Белла обе прекратили свою силу. Клара ухмыльнулась.
"Я же говорила тебе, что полная власть будет мотивировать
мою сестру".- Белла улыбнулась. "Хорошо, мы должны пойти
еще раз".
"Эмметт? Джаспер?" Эдвард повернулся к своему брату, и оба покачали головами.
"У нас все хорошо". Они ответили. Клара рассмеялась и подошла к мужу.
"Я думаю, что моя Белла теперь справится".- она сказала.
"Ты хочешь поохотиться, дорогая?"- спросил он.
И она кивнула с улыбкой, когда они вдвоем оставили остальных, чтобы продолжить помогать Белле
тренироваться.
"Назовите любое американское сражение, и я там был".- Гаррет заговорил.
Прошло много дней. Почти везде был снег, и было принято решение
встретиться с вольтури, когда солнце появился. Все были в лесу, разбили лагерь, и была установлена только одна палатка для Ренесми, которая должна была спать. Клара только что вернулась после того, как уложила племянницу спать, и села на колени мужа у камина.
"Солнышко хорошо спит?"- спросил он.
Чмокая её в щеку. Клара улыбнулась и кивнула.
"Да, она спросила об уходе Элис
и о том, все ли мы умирём. Не волнуйся, я заверила её, что у нас всё будет хорошо. И что её тетя Элис была на особом задании."
"Тогда это хорошо".- Джаспер кивнул.
Затем пара снова обратила своё внимание на разговор, который вели остальные.
"Маленький Большой Рог". Джейкоб пожал плечами, отвечая Гаррету.
"Я был так близок к тому, чтобы укусить Кастера, но индейцы поймали его первыми". - ответил Гаррет.
Кейт с ухмылкой подошла к своему партнеру и села рядом с ним.
"Попробуйте нападение Олега на Константинополь, он не выиграл это в одиночку".- она сказала.
"Если вы говорите о сражениях, вы
говорите об Одиннадцатилетней войне. Никто так не восстает, как ирландцы." Лиам, лидер ирландского ковена, вступил в разговор.
"Вы проиграли Одиннадцатилетнюю войну", - сообщил Гаррет.
"Да, но это был адский бунт".- ответил Лиам.
Затем Владимир и Стефан тоже заговорили, Владимир начал первым:
"Когда мы правили, всё досталось
нам. Такова была наша сила, но мы никогда не надевали белых шляп и не называли себя святыми".
"Мы были честны в том, кем мы были".- сказал Стефан.
"Мы очень долго сидели неподвижно. Мы и не заметили, как начали каменеть".- Владимир продолжил.
"Возможно, вольтури оказали нам услугу, когда сожгли замки". Стефан
закончил.
Клара нахмурилась, чувствуя себя плохо из-за двух вампиров.
"Даже несмотря на то, что месть - это неправильно, поскольку твой противник - Вольтури, а я их ненавижу. Я надеюсь, ты отомстишь."- сказала она, и все засмеялись.
"Спасибо", - сказал Владимир.
"Мы ждали 1500 лет, чтобы
отплатить вам тем же". добавил Стефан.
Клара посмотрела на небо и полюбовалась звёздами на небе. Следующий день станет днём, когда всё будет решено. Могут быть потеряны жизни. Или Вольтури будут уничтожены. Или обе стороны ушли бы невредимыми.
Все вампиры стояли там в очереди,
каждый вампир стоял рядом со своей парой, ожидая прибытия Вольтури. Волки тоже собрались сзади. Джаспер стоял рядом со своей женой, крепко сцепив их руки. Она повернулась к нему и одарила мягкой, светлой улыбкой. Джаспер ухмыльнулся в ответ, пытаясь смотреть на вещи с положительной стороны, как это делала его жена.
"Если мы пройдем через это, я буду
повсюду следовать за тобой женщина". - сказал Гаррет.
Кейт, обнимая её одной рукой. Кейт улыбнулась и взглянула на него:
"Теперь ты мне говоришь?"
Все слышали, как шаги Вольтури становились громче по мере того, как они приближались.
"Красные мундиры приближаются. Красные мундиры приближаются."- Гаррет непрерывно что-то бормотал.
Вольтури вышли из леса, снимая капюшоны и обнажая себя. Алые глаза Аро блуждали по каждому вампиру на противоположной стороне, на его лице была небольшая гримаса, поскольку он не видел Элис и вместо этого увидел нескольких неизвестных вампиров.
"Аро ищет Элис".- сказал Эдвард.
"Аро, давай обсудим всё так, как мы привыкли. В цивилизованной манере." - сказал Карлайл.
"Справедливые слова, Карлайл. Но это немного неуместно, учитывая батальон, который вы собрали против нас".- Аро ответил.
"Я могу обещать вам, что это никогда не входило в мои намерения. Никакие законы не были нарушены".- сказал Карлайл.
"Мы видим ребёнка. Не считайте нас дураками!" - громко сказал Кайус в гневе.
Его глаза перемещались от Ренесми к другим вампирам, а затем обратно к ребёнку.
"Она бессмертная!"- Карлайл повысил голос громче: "Эти свидетели могут подтвердить это! Ты можешь посмотреть. Посмотрите на румянец человеческой крови на её щеках."
"Выдумка". - заметил Кай.
Аро поднял руку, чтобы остановить светловолосого лидера вампиров.
"Я соберу в грань истины, но
от кого-то более важного для истории. Эдвард, поскольку ребёнок цепляется за твою новорожденную пару, я предполагаю, что ты в этом
замешан."
Эдвард бросает взгляд на свою семью и Беллу, прежде чем погладить дочь по голове и
направиться к Вольтури. Белла не доверяла Вольтури и изо всех сил старалась защитить своего мужа, но как только он зашёл слишком далеко, она тихо хмыкнула и
убрала свой щит. Эдвард подошёл к ним и протянул руку Аро, который взял её и мгновенно проник в мысли вампира. Затем он взглянул на Ренесми и улыбнулся:
"Я бы хотел с ней познакомиться".
"Тетя Клара?"- Ренесми протянула
руку.
Клара улыбнулась и протянула
руку её племянницы. Ренесми подошла к Вольтури, одной рукой держа Беллы, а другой держит Клару. Джейкоб последовал за своим отпечатком в своей волчьей форме, в то время как мускулистый Эммет пришёл в качестве дополнительной помощи.
"Ах, юная Белла. Бессмертие становится тобой. - поприветствовал Аро и повернулся к Кларе,- И её младшая сестра Клара. Великая сила, которой вы обе обладаете. Конкретно ты, притупляющая боль, да?"
Клара подавила желание зарычать на вожака и только выдавила из себя улыбку и кивнула. Удовлетворенный, Аро повернулся к Ренесми и издала безумный смех.
"Я слышу её странное сердце".- он протянул ей руку.
"Привет, Аро", - поздоровалась Ренесми.
Положила руку ему на щёку и использовала свою силу, чтобы показать ему все свои воспоминания. Аро стоял неподвижно, на его лице отразилось изумление.
"Магнифико". прошептал Аро.
Когда Ренесми отстранилась. Белла быстро притянула Ренесми ближе к себе и встала между ней и Кларой.
Аро повернулся и посмотрел на Вольтури:
"Наполовину смертный. Наполовину бессмертный. Зачата и вынашена этой новорожденной, когда она ещё была человеком."- Аро повернулся и улыбнулся Белле.
"Невозможно!" Кай вскипел.
"Ты думаешь, ты одурачил меня, брат?"- Аро зарычал.
Джейкоб тихо зарычал на Аро, прежде чем он последовал назад, когда Клара и Белла отошли назад, Ренесми между ними вместе с Эдвардом. Как только Клара добралась до другой стороны,
Джаспер быстро притянул её ближе к себе и поднял бровь, чтобы спросить, всё ли с ней в порядке. Клара улыбнулась и кивнула.
"Приведите информатора вперёд".- приказал Кай.
Два члена клана Вольтури сделали, как было сказано, и вывели вперед Ирину, заставив всех членов Ковена Денали напрячься при виде своей сестры.
"Это тот ребёнок, которого ты видела?" спросил Кай, указывая на Ренесми.
Ирина покачала головой и ответила:
"Я не уверена".
"Джейн?" - позвал Кай.
Заставляя девушку повернуться лицом к Ирине. Но прежде чем она смогла использовать свою силу, Ирина дрожащим голосом сказала:
"Она изменилась! Ребёнок стал больше!"
"Тогда твои утверждения ложны".- заявил Кай, заставив Ирину кивнуть головой.
"Каллены невиновны. Я беру на себя полную ответственность за свою ошибку".- она посмотрела.
На Калленов, затем на свою семью и прошептала:
"Мне жаль".
"Кай! Нет!!" - крикнул Эдвард.
Но Кай не слушал, когда охранники поставили Ирину на колени, и он оторвал ей голову. Самый большой из них, Феликс, подошёл и мгновенно поджёг её тело.
"ИРИНА!!!!" Кейт и Таня закричали.
Пытаясь в гневе побежать к Вольтури. Но Гарретт быстро схватил свою пару и выдержал, когда она ударила его током, в то время как Элеазар крепко держал Таню.
"Ослепи их", - сказал Эдвард Зафрине.
Которая кивнула и сделала, как было сказано, в то время как Джаспер выпустил успокаивающие волны, заставив Таню и Кейт постепенно успокаиватся и перестать сопротивляться.
"Верни мне зрение!"- взмолилась Таня.
"Таня, это то, чего они хотят. Если ты нападёшь сейчас, мы все умрём."- Клара строго сказала.
Этим двоим, которые медленно кивнули и с успокаивающими взмахами Джаспера, полностью успокоились, позволив Зафрине вернуть им зрение. Когда Эдвард и Клара повернулись, чтобы вернуться к своим парам, Джейн пробормотала слово "боль", посылая. Эдвард вздрогнул и упал на колени. Но это длилось недолго, так как Белла быстро сняла свой щит, а Клара использовала свою силу, чтобы снять боль. Эдвард ухмыльнулся и встал, направляясь к своей жене, в то время как Клара подошла к своему мужу, который поцеловал ее в висок. Джейн нахмурилась и посмотрела на каждого другого вампира, пытаясь заставить их страдать, но ничего не произошло. Клара и Белла использовали свою власть над всеми, защищая всю группу вампиров. Карлайл заговорил:
"Аро, видишь ли. Здесь не нарушен ни один закон."
"Согласен. Но следует ли из этого, что опасности нет?"- Аро повернулся к другим членам Вольтури: "Впервые в нашей Истории люди представляют угрозу для нашего вида. Их современные технологии породили оружие, которое может уничтожить нас. Поддержание нашего секретность никогда не была более важной. В такие опасные времена только известное находится в безопасности. Терпимо только известное, и мы ничего не знаем о том, кем станет этот ребенок. Можем ли мы жить с такой неопределенностью? Избавить себя от борьбысегодня только для того, чтобы умереть завтра?"
Прежде чем что-то ещё можно было сказать, Клара почувствовала знакомое присутствие. На её лице появилась яркая улыбка.
"Алиса!!" - воскликнула она.
Аро быстро обернулся и рассмеялся. Это было правдой. Сама пикси шла к нему. Она повернулась, одарила свою семью, особенно Клару, улыбкой и пошла к Вольтури.
"Элис!! Моя дорогая, дорогая Элис. В конце концов, мы так рады видеть тебя здесь, - поприветствовал Аро.
"У меня есть доказательства, что ребёнок не будет представлять опасности для нашего вида". - спросила Алиса.
Клара улыбнулась, значит, Алиса все-таки успешно выполнила свою
миссию. Элис протянула руку между двумя солдатами Вольтури, которые блокировали её.
"Позволь мне показать тебе".
Аро жестом приказал охранникам отойти, чему они подчинились, позволив Алисе пройти.
"Брат". Кай заговорил.
Но Аро поднял руку и заставил замолчать светловолосого лидера. Аро взял её за руку и ахнул, когда позволил видение Элис вливается в его мозг.
..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.
