Enamour

Прошла неделя после дня рождения Клары, и Чарли был горд. Она начала выходить из своей комнаты, к ней начал возвращаться аппетит, и она начала больше улыбаться и смеяться. Клара всё ещё не
ходила в школу, потому что ей не
хотелось выслушивать все
вопросы и взгляды учеников.
Она каждый день разговаривала с Беллой с другого конца двери, но Белла была всё та же. Белла всё ещё была живым зомби. Клара потянулась и надела наушники, отправившись на небольшую
прогулку в лес. Она перекусывала пакетиком чипсов и наслаждалась
пейзажом. Только что закончился дождь, и дороги были мокрые. Деревья выглядел свежее, чем когда-либо, и с листьев падали маленькие капли росы. Единственным звуком, кроме щебета птиц, были шаги Клары. Это было безмятежно, и Клара наслаждалась этим. Ей нужно было немного покоя в своей жизни.Пока она шла, Клара внезапно услышала шорох листьев.

Она чувствовала это. Ощущение, что за тобой кто-то наблюдает. Она
сняла наушники и обернулась, но никого не увидела. Нахмурив
брови, Клара пошла обратно домой, её шаги ускорились. Снова послышался шелест листьев, на этот раз гораздо громче. Клара закатила глаза и побежала так быстро, как только могла. Но она не убежала далеко, когда кто-то внезапно прыгнул прямо перед ней, заставив её отшатнуться и прислониться к высокому дереву. Клара ахнула, увидев того, кого увидела. Знакомая кудрявая рыжая с пронзительными
выпуклыми кроваво-красными глазами.

"Виктория..."- широко расширив глаза.

Виктория угрожающе рассмеялась.

"Рада, что ты помнишь меня, малышка".- она сказала.

Клара сглотнула. Убегать не было смысла, Виктория догонит её через секунду. И от её предыдущей встречи с Джеймсом,Клара знала, что лучше не связываться с вампиром. Доли их силы было достаточно, чтобы размозжить ей череп.

"Чего ты хочешь?"- спросила Клара, стараясь, чтобы в её голосе не прозвучал страх.

Виктория пожала плечами.

"Я хочу убить тебя. Это был бы
хороший способ отомстить за смерть Джеймса. В конце концов, твой приятель был одним из убийц."- Виктория ухмыльнулась: "Но где он? Я не улавливаю их запаха?"

Клара не ответила. Но Виктория
поняла это, уголки её губ
растянулись в леденящей кровь улыбке.

"Они ушли, да? Оставили тебя и твою
сестру? О, я люблю трагичной
любовная истории." - сказала она с притворным весельем.

Клара прищурила глаза.

"Просто убей меня уже и покончи с этим". - сказала Клара.
"И что в этом веселого?"- спросила Виктория, подходя ближе к Кларе: "Теперь, когда они ушли, у меня есть идея получше. Разве не было бы удивительно, если бы я просто обратила тебя? А затем заставить их почувствовать СОЖАЛЕНИЯ?"

Клара энергично покачала головой. Она не была готова. Она не была готова отказаться от сна, она не была готова отказаться от еды. Было так много других вещей, которые она хотела сделать, так много других мест, которые она хотела посетить. А как насчёт жажды крови? Она будет одна. Что, если она потеряет контроль? Клара не хотела поворачиваться. Она ни в малейшей степени не была готова.

"Пожалуйста! Пожалуйста!! Нет!!"
Клара плакала, её слёзы текли ручьем. Это будут последние её слезы, последние слезы, которые она прольет. Виктория только ухмыльнулась:

"Пока, малышка".- она насмехалась.

Прежде чем наброситься на Клару. Младшая Свон закричала, когда
острые зубы Виктории вонзились ей в шею, она закричала, когда потекла кровь, и всё её тело начало ощущаться так, как будто его непрерывно протаранил грузовик.
Клара не могла понять эту боль.
Несмотря на то, что она была без сознания, ей казалось, что всё её тело охвачено огнем. Как будто её буквально сжигали заживо. Было жарко, слишком жарко. Её горло горело, и она буквально чувствовала, как её клетки и конечности разрываются на части и восстанавливаются. Её неподвижное тело было всего лишь иллюзией, её разум и внутренние органы были не чем иным, как спокойствием, они были в полном беспорядке. Это было похоже на сильное покачивание лодки в спокойном море или на плавный полёт самолета в шторм.

Когда жжение достигло максимума, глаза Клары распахнулись, и она громко ахнула. Её разум был свеж, как всегда, она могла вспомнить каждую мельчайшую деталь того, что произошло в лесу. Она лихорадочно огляделась - она была в своей спальне, завернутая в одеяла. Застонав, Клара быстро встала и подошла к зеркалу. Она чувствовала себя по-другому. Клара чувствовала
прилив сил, проходящий через неё, и она могла слышать все это. Птицы щебечут издалека, Чарли звонит по телефону внизу, а Белла бормочет об Эдварде. Её глаза наблюдали за пылью и причастиями в воздухе, всё было намного ярче, а изображения
были намного чётче. Подойдя к зеркалу, Клара увидела это. Её некогда карие глаза потеряли свой цвет. Вместо этого он был
ярко-рубиново-красным.

Клара вздохнула и села в свое
кресло, застонав, когда провела всеми 10 пальцами по волосам.
Почему это произошло? Почему она? Почему именно сейчас? Почему от Виктории?  Вопросы проносились в голове Клары со скоростью миллион миль в час, но она не могла просто сидеть спокойно. Клара не могла игнорировать жжение в горле, жажду, которую она чувствовала.
Клара мчалась на полной скорости через густой лес Форкса. Она даже не потрудилась надеть туфли. Она также не знала, как охотиться. Но
это было необходимо, больше всего её беспокоила потеря контроля
в собственном доме. Если ей нужно было поговорить с Чарли, ей нужно было утолить свою жажду крови. Клара остановилась, когда заметила оленя. Она спряталась за кустами, наблюдая, как он ест траву. Клара прикусила губу и изо всех сил попыталась заглушить другие звуки и сосредоточиться только на олене. Она сделала глубокий вдох.

"Здесь ничего не происходит".- прошептала она.

И тогда она сделала это, она сделала тихие осторожные шаги, и как только она оказалась достаточно близко, Клара набросилась на оленя, который громко заревел.  Клара обхватила его тело рукой и услышала, как хрустнули и сломались его ребра, а дыхание замедлилось. Затем она наклонилась к его шее и вонзила зубы в шею, высасывая кровь и наслаждаясь досыта. Как только она закончила, Клара издала тихий стон и сожгла тело оленя, убегая обратно в свой дом.

Клара тихо вошла в дом через окно. Она остановилась на полпути в магазине и купила коричневые контактные линзы, которые надела, чтобы скрыть свои покрасневшие глаза. Прежде чем она открыла дверь и подошла к Чарли, Клара перекрыла все дыхательные пути и обоняние.  В любом случае, сейчас ей не нужен был воздух.

"Папа?" Она позвонила и улыбнулась ему, когда он смотрел телевизор в гостиной.
"Эй, малыш, ты пошла прогуляться и я забеспокоился. К счастью, рыжеволосая леди вернула тебя, сказав, что вы подружились с ней, и она убедила вас отправиться в двухдневную поездку, и что вы
заснули в автобусе, когда возвращался. Я не видел тебя 3 дня. Ты спишь со вчерашнего дня."-
сообщил Чарли.

Рыжая голова. Виктория. Челюсть Клары сжалась при этом имени.
За всю свою жизнь Клара никого так не ненавидела, как себя. Младшая Свон не могла не понимать Джаспера, она понимала, как он боялся самого себя, и она также понимала, как он хотел бы снова стать человеком. Это не означало, что неприязнь Клары к нему исчезла,
она злилась на него за то, что он ничего с ней не обсуждал и ушёл ни с чем, кроме письма.

"Это тот мир, в который меня сейчас бросили? Почему?”- Клара тихо вздохнула.

С тех пор прошло около 3 недель
Клара превращается в вампира. В течение этих 3 недель она в конечном итоге выяснила, в чем заключалась её сила. Клара могла
заглушать и снимать физическую боль, пока кто-то был рядом с ней.
Впервые это произошло, когда Чарли сильно ушиб палец на ноге, и боль мгновенно исчезла, как только Клара сосредоточилась на нем. Хотя это требовало большого внимания. Клара, конечно, была ошеломлена этим инцидентом, и хотя ей было жаль своего отца, ей нужно было попробовать ещё раз.

Поэтому без его ведома она вылила
воду на пол, и довольно скоро неуклюжий Чарли поскользнулся на полу и упал, поранившись. Клара снова полностью сосредоточилась на нём и медленно притупила боль, и через минуту Чарли встал, но как
только он ушёл на станцию, боль
вернулась. Клара теперь волновалась и паниковала. Мало того, что она была новорожденным вампиром, который всё ещё учился
контролировать свою жажду, теперь у неё также была способность заглушать физическую боль. Ей нужно было многому научиться и сделать, и она была благодарна, что ей не нужно было спать по ночам, чтобы она могла закончить все свои
задания и домашние задания.
Главным хобби Клары было обновление её блога. Она написала о разбитом сердце, двигаясь дальше, и совсем недавно она только что обновила свой блог на тему  - "быть брошенной во что-то неожиданное и нежелательное и как с этим справиться".

Она и не подозревала, что
златоглазую семья её читает каждый раз, когда обновляет свой блог. Каллены были сбиты с толку тем, почему Клара вдруг дала такое подробное описание того, как всё всегда шло не так, как хотелось
и иногда люди попадали в ту часть жизни, которую они никогда не хотели.

Джаспер больше всего беспокоился, не случилось ли что-нибудь с Кларой? Но тот, кто был напуган больше всего, была Алиса. Пикси видела видение Виктории, набрасывающейся на кого-то, но Элис не видела, кто это был. Элис просто надеялась, что этим человеком была не Клара. Это было почти в конце ноября.

Обучение Клары борьбе с жаждой было очень рискованным. Она заставляла себя ходить по многолюдным улицам Сиэтла и сидеть в переполненных закусочных. Медленно, но верно она начала привыкать к соблазнительному запаху человеческой крови.
Её плотно сжатые челюсти и свирепые взгляды прекратились, и она могла довольно комфортно сидеть рядом с людьми, и
ей становилось лучше контролировать свою жажду крови.

Клара решила, что с неё хватит. Она закрыла свой ноутбук и подошла к зеркалу. Её глаза расширились. Её рубиново-красные глаза теперь были янтарными. Совсем как у Джаспера. На её лице появилась яркая улыбка. Она сделала это, ей удалось правильно пройти через диету с кровью животных. Она переоделась, надела коричневые контактные линзы и вышла из дома, приготовив небольшой завтрак для Чарли и написав небольшую записку, в которой сообщила ему о своём местонахождении.

Клара ехала в школу. Она знала, что это было глупо с её стороны, она знала что люди будут пялиться и задавать вопросы. Она также
очень хорошо понимала, что школа будет переполнена и что ей всё больше и больше будут напоминать о Джаспере и Калленах. Но Клара была на пути к тому, чтобы двигаться
дальше и исцеляться. Её сердце медленно приходило в норму. Она хотела жить нормально, как жила всегда. Она не хотела навсегда избегать воспоминаний о ней и Джаспере, она также не хотела их забывать, потому что, даже если он ушёл и разбил ей сердце, 8 месяцев, которые она знала его, и 7 месяцев, которые она встречалась с ним, были определенно потерянными самыми счастливыми временами в
ее жизнь. И если бы она могла сделать это снова, Клара сделала бы это, за исключением того, что, если бы у неё был второй шанс, Клара не доверила бы Джасперу сдержать свое обещание никогда не уходить. Это была единственная ошибка, которую она совершила.

Ученики средней школы Форкса
ахнули, увидев знакомую черную машину, припаркованную на стоянке. Никто из них не ожидал, что Клара вернётся. Даже не смотря на всё, знали, что она и Джаспер не были такими яркими в своих отношениях, как Белла и Эдвард. И их расставание было тем, чего никто не ожидал. Все они пристально наблюдали, как Клара вышла из машины и грациозно прошествовала так же, как в первый день своего приезда. Никто не мог в это поверить. Клара уже была хорошенькой девушкой, в которую влюблялось большинство мальчиков, но казалось, что её
красота увеличилась в десять, нет, в тысячу раз. Её кожа была безупречной и фарфоровой, губы полными и розовыми, а округлые щеки слегка осунулись.

Ее детское личико выглядело более чётким чем когда-либо, её глаза и челюсти были острыми, а фигура стройной. Её волосы были шелковистыми и тоже естественно ниспадали вниз. На ней был белый укороченный топ поверх черных
джинсов с высокой талией и чёрной замшевой куртке.

"Вау",- заметила Джессика.
"Это то, что разбитое сердце делает с тобой?"- вслух поинтересовалась Анджела.
"...Хорошенькая..." Майк, Тайлер и Эрик хором закричали.

Школа оказалась лучше, чем
ожидала Клара. Несмотря на то, что люди постоянно начинали и шептались по секрету - хотя она ясно слышала это - никто ни о чём её не спрашивал и не нарушал личное пространство, которого она
хотела. После школы Клара поохотилась и вернулась домой.

"Привет, малыш. Как дела в школе?
Всё хорошо?"- спросил Чарли, как только Клара добралась до дома.

Она улыбнулась ему и кивнула.

"Всё было в порядке. И тоже весело. Я прошла все свои тесты." Она сказала и Чарли ухмыльнулся, взъерошив её волосы.
"Это мой малыш".- он заметил и
вздохнул: "Теперь твоя сестра Белла. Прошло почти 3 месяца. Как ты думаешь, что нам следует делать?"- он спросил.
"Я попробую поговорить с ней".- сказала Клара и поднялась наверх.

Она не знала, насколько может помочь, но знала, что сможет, по крайней мере, вразумить Беллу.

"Белла?"- тихо позвала Клара, садясь
на стул.

В комнате Беллы был беспорядок.
Она тоже была такой. Её волосы были растрепаны, глаза слезились, и она небрежно сидела, уставившись в окно.

"Белла, они не вернутся".- Клара
вздохнула.

Голова Беллы резко повернулась к ней.

"Они могут".-  Белла заговорила впервые за 2 с половиной месяца.
"Белла, а что, если они согласятся? Ты хочешь показать им эту свою сторону?  Ты хочешь показать это Эдди? Ты хочешь, чтобы весь мир узнал об этом что ты не можешь жить без Эдди? Я полностью понимаю это, Белла, но имей
немного гордости, пожалуйста! Вы сама по себе, вам не нужен кто-то другой, чтобы определять, в порядке вы или нет! Не позволяй своему миру вращаться только вокруг Эдди!!"-  Клара рассказывала, повышая
голос каждый раз, когда произносила "Эдди".
"А как насчёт тебя?! Разве ты не скучаешь по Джасперу тоже?! Вы оба любили друг друга, не так ли?! Ты не собираешься ждатьего или просто собираешься забыть его? Я никогда не смогу забыть Эдварда!!"- крикнула Белла.
"Я никогда не забуду Джаспера. Я всегда буду любить его, Белла. Это не значит, что я приму его обратно, как только увижу. Он причинил мне боль, Белла, и я не знаю, смогу ли я снова доверять ему."- Клара спокойно ответила и посоветовала: "Белла, я знаю, что это тяжело. Я знаю, как болит твоё сердце и как сильно ты скучаешь по нему, но поверь мне, ты можешь и будешь медленно двигаться дальше. Возможно, ты никогда не найдёшь того, кого полюбите так сильно, как любишь его, но, по крайней мере, ты сможешь продолжать жить и быть". 
"Несмотря на всё, что он сделал, я всё ещё люблю его!! Я люблю его так, так сильно. И я ненавижу это Я не могу на него обижаться!! Это сделало бы всё намного проще. Но как я могу обижаться на него? Я люблю его, и я могу полностью понять, почему они, почему он решил уйти. Даже если я этого не одобряю, я понимаю."- глаза Беллы на секунду расширились.

По тому, как Клара говорила, Белла поняла, что что-то случилось. Степень родства в тоне Клары была очевидна для Беллы.

"Что случилось за последние месяцы?"- наконец спросила Белла.

Клара не могла рассказать Белле о том, что произошло. Белле всё ещё было больно, и она была в состоянии зомби, и рассказать ей о том, что произошло, означало бы вызвать у Беллы еще больший стресс и беспокойство. На данный момент главным приоритетом Клары была Белла, а также здоровье и исцеление Беллы.

"Ничего не случилось".- Клара покачала головой: "Только то, что я провела свой день рождения в полном одиночестве и что я начала часто выходить из дома, а сегодня я начала ходить в школу. Кроме этого, ничего."

Белла свернулась калачиком.

"Извини , что позволила тебе провести свой день рождения в одиночестве, я знаю, как ты ждала
этого с нетерпением".

Клара улыбнулась и встала.

"Всё в порядке, у меня было время подумать. Мне просто нужно было поговорить с тобой сейчас, дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится."- она рассказала перед уходом.
"Как прошел разговор?" спросил Чарли и Клара пожала плечами.
"Я не знаю, но я просто надеюсь, что я вбила в неё немного здравого смысла".

..................................................
Если хотите, можете поддержать меня в моём труде перевода, то: карта МИР 2200 1502 2867 4898 Майя Евгеньевна В.