Озвучивание не поддерживается в этом браузере
ГЛАВА 7. Доказательства и сомнения
В понедельник Алиса не пошла на первую пару. Вместо этого она сидела в читальном зале, где уже не было Рэя — он предупредил, что будет позже, — и перебирала данные, которые успела скопировать с его флешки. Шифр из сообщений Кэлвина был простым, если знать ключ. Ключ, как она поняла, был связан с числами Фибоначчи — Мира увлекалась математикой, и эти числа всплывали в её дневнике повсюду.
В час дня она расшифровала первое сообщение. От Кэлвина — неизвестному абоненту:
«Она всё знает. Что делать?»
Ответ неизвестного:
«Убери её. Не навсегда. Просто заставь замолчать».
Алиса перечитала это десять раз. «Заставь замолчать» — что это значило? Запугать? Подкупить? Или… она не хотела думать о худшем.
Второе сообщение, днём позже:
«Я сделал. Она не заговорит. Но остались следы».
Ответ:
«Какие следы?»
«Дневник. Она писала дневник. Я думал, что забрал его, но, кажется, часть страниц у неё были в рюкзаке. Рюкзак я выбросил в реку. Но она могла спрятать где-то копии».
Третье сообщение:
«Найди дневник. Сожги. Если не найдёшь — уничтожь того, кто может его искать. У неё есть брат. Говорят, он опасен».
Алиса отложила телефон. Руки тряслись так сильно, что она пролила чай на стол. Рэй, появившийся в этот момент, заметил её состояние.
— Что случилось?
Она молча показала экран.
Рэй читал долго. Лицо его не менялось, но Алиса видела, как побелели костяшки его правой руки, которой он сжимал край стола.
— Это… — голос его сел. — Это доказательство. Прямое доказательство того, что Кэлвин причастен.
— Но мы не знаем, кто второй, — возразила Алиса. — И что значит «убери её». Может быть, он просто… запугал её? Заставил молчать? Это ещё не означает похищение.
— Достаточно для ордера на обыск. — Рэй уже набирал номер. — Я звоню своему знакомому детективу.
Детектив Майклс, как позже рассказал Рэй, отреагировал вяло. Дело закрыто, улики неубедительны, расшифровки переписки несовершеннолетнего без санкции суда — нарушение. Он посоветовал Рэю «успокоиться и жить дальше».
— Жить дальше, — повторил Рэй, глядя в свой остывший кофе. — Легко сказать.
Алиса взяла его за руку (правую, опять правую). На этот раз он не отстранился.
— Мы сами найдём, — сказала она. — Без полиции. Сегодня ночью.
— Что именно?
— Тот рюкзак. Который Кэлвин выбросил в реку. Если его не унесло течением, он всё ещё там.
Рэй поднял на неё глаза.
— Ты серьёзно? В ноябре? Лезть в ледяную воду?
— У тебя есть идея лучше?
Он помолчал. Потом кивнул.
В десять вечера они встретились у моста через реку Редмонт. Тёмная, широкая, с берегами, заросшими камышом. Рэй принёс два налобных фонарика и верёвку. Алиса — термос с горячим чаем и запасные носки.
— Я пойду первым, — сказал Рэй, снимая кроссовки. — Вода холодная, течение сильное. Если через пять минут ничего не найду — уходим.
— Или я помогу. — Алиса тоже начала разуваться.
— Нет. — Он остановил её взглядом. — Я не могу рисковать тобой. Ты нужна мне… нужна здесь. На берегу. Страховать.
Она не стала спорить. Рэй ступил в воду — и тут же выругался сквозь зубы: ноябрьская река была ледяной, даже не в ноябре, а в предзимье, когда температура опускается почти до нуля. Он пошёл вперёд, освещая фонариком дно. Алиса стояла на мостках, кутаясь в пуховик, и считала секунды.
Через четыре минуты он вынырнул — нет, не вынырнул, просто вскрикнул:
— Нашёл!
Он вытащил из воды грязный, разбухший, покрытый тиной рюкзак. Детский, розовый, с вышитым единорогом. Рюкзак Миры.
На берегу они развели маленький костёр из сухих веток (Рэй оказался мастером в этом деле, пальцы работали быстро, несмотря на окоченение). Алиса помогла ему разобрать рюкзак: тетради, фломастеры, старая заколка, пакетик с засохшими конфетами — и небольшой блокнот в клеёнчатой обложке. Последние страницы были вырваны, но первые — целы.
— Смотри, — сказала Алиса, перелистывая. — Здесь записи за две недели до исчезновения.
Она прочитала вслух:
«Он снова позвал меня после школы. Сказал, что если я не перестану задавать вопросы, то пожалею. Я сказала, что расскажу всё брату. Он засмеялся. Сказал, что брат бессилен. У них есть свои люди в полиции».
— Он — это Кэлвин? — спросил Рэй.
— Не знаю. Имя не названо. Но дальше: «Сегодня я видела его татуировку. Змея на пальце. Такая же была у того парня, который месяц назад приставал к девочкам из параллельного класса. Я поняла, что это не случайно. Я должна предупредить Рэя».
— И она не предупредила, — прошептал Рэй. — Потому что на следующий день её уже не было.
Алиса взяла его за руку. На этот раз левую, в перчатке. Она чувствовала под тканью неровные края шрамов.
— Мы найдём его, — сказала она. — Татуировку со змеёй. Это редкий рисунок. Я видела его только один раз.
— Где? — Голос Рэя стал резким.
— У учителя биологии. Мистера Грейсона. На правой руке, между большим и указательным пальцем. Я заметила на прошлой неделе, когда он показывал, как препарировать лягушку.
Рэй побледнел ещё сильнее — казалось, дальше некуда.
— Грейсон? — выдохнул он. — Он же… он был куратором Миры. Она ходила к нему на дополнительные занятия по биологии. Он давал ей ключи от лаборатории, чтобы она могла заниматься после уроков.
— Я помню, — тихо сказала Алиса. — В своём дневнике она пишет: «Грейсон сказал, что у него есть для меня экспериментальный проект. Я должна приходить по вечерам. Сказал, что это секрет. Сказал, что это поможет моей карьере».
Рэй встал. Костер отбросил тени на его лицо — оно стало похожим на маску.
— Завтра, — сказал он. — Мы идём к нему. Не на урок. В лабораторию. После занятий.
— Придумаем предлог?
— Не надо предлогов. — Глаза Рэя были холодными, как вода в реке. — Спросим прямо. Она была твоей ученицей, мистер Грейсон. Она доверяла вам. Что вы с ней сделали?
Алиса поёжилась, хотя костёр горел ярко.
— А если он не признается?
— Тогда мы заставим его.
— Насилие?
— Наблюдательность. У всех есть слабые места. У Грейсона — тоже. Я найду их.
Алиса хотела сказать, что это неправильно, что нельзя идти по пути шантажа. Но она вспомнила лицо Миры на фото. Её улыбку. Своё собственное отражение в зеркале — такое похожее.
— Хорошо, — сказала она. — Завтра.
Но «завтра» наступило быстрее, чем они думали.
Потому что в три часа ночи телефон Алисы завибрировал. Сообщение от неизвестного номера:
«Ты лезешь не в своё дело. Мы знаем, где ты живёшь. Прекрати искать, или пожалеешь».
Она разбудила Хлою. Та прочитала сообщение, побелела и сказала единственное:
— Вызываем полицию.
Алиса покачала головой. Полиция не поверит. Или поверит, но ничего не сделает. Она написала ответ:
«Кто вы?»
Ответ пришёл через минуту:
«Человек, который уберёг тебя от правды. Ещё один шаг — и твоя история закончится так же, как история Миры».
Телефон выпал из рук. Алиса сидела на кровати, дрожа, и смотрела на экран, пока он не погас.
А за стеной, через две двери, Рэй читал то же сообщение — потому что она переслала его ему.
Его ответ пришёл через секунду:
«Я не сплю. И я рядом. Завтра в 7:30 в библиотеке. Не бойся. Мы справимся».
Она не боялась. Она злилась. Злость оказалась лучшим лекарством от страха.

Комментарии