О том, как пушечное мясо стало любимцем всей команды [попаданец в книгу]

Если заметите ошибки, пожалуйста отметьте и я исправлюсь, я впервые перевожу, по этому простите за ошибки 👉🏻👈🏻

***

Полмесяца — срок не длинный и не короткий. Се Юаньцзя каждый день писал каллиграфию, заучивал книги и упражнялся в рисовании, так что свободного времени у него совсем не оставалось. И вот, незаметно наступил день большой свадьбы.

Наверное, каждый человек в той или иной степени испытывает страх перед браком, будь то мужчина или женщина. Се Юаньцзя прекрасно понимал, что эта свадьба — лишь декорация, пустая формальность для публики, но всё равно не мог унять дрожь в сердце. Когда Ланькоу помогала ему примерять свадебное облачение, он едва сдерживал желание броситься наутек.

В глубине души он тоже когда-то грезил о свадьбе: как он вместе с любимым человеком наденет элегантный костюм, выберет погожий денек и в церкви или на цветочном поле они обменяются кольцами, поцелуются и дадут друг другу клятвы верности до гроба. Он знал, что, будучи геем, возможно, никогда не осуществит это желание, но и представить не мог, что этот день придет при таких обстоятельствах.

Когда он читал книгу, он был лишь сторонним наблюдателем. Автор уложил это не самое важное событие в пару строк, и Се Юаньцзя не обратил на свадьбу особого внимания. Но теперь, став героем книги, всё ощущалось иначе.

— Ваше Величество, Ванъе прибыл, — вбежал Цяньби. Его голос лучился радостью: сегодня, в день свадьбы Императора и Императрицы, весь дворец ликовал. Сам Цяньби вырядился словно «Отрок, приносящий богатство», и выглядел очень мило.

— Дядя пришел? Проси скорее, — Се Юаньцзя очнулся от своих мыслей и велел впустить Фу Цзинхуна.

Войдя, Фу Цзинхун первым делом увидел сидящего в кресле маленького императора. Сегодня на нем не было привычного ярко-желтого драконьего халата. Одеяние густого красного цвета выгодно оттеняло его лицо, делая его румяным; чистые черты и живой взгляд придавали ему сейчас еще больше изящества и одухотворенности, чем обычно.

— Подданный поздравляет Ваше Величество с великой свадьбой, — Фу Цзинхун подавил странное чувство в груди и с улыбкой обратился к Се Юаньцзя.

Се Юаньцзя поспешно велел ему подняться и слегка застенчиво произнес: — Дядя специально пришел поздравить Меня... Я... Мне очень радостно на душе.

«А как же не радоваться? Я сейчас женюсь на твоей будущей жене, и мы с тобой даже не знаем, кто из нас кого в итоге "предал", — и не сразу скажешь, чья участь печальнее».

Фу Цзинхун мягко смотрел на Се Юаньцзя. На этот раз он не стал язвить, а заговорил наставительно, как истинный старший: — После сегодняшнего дня Ваше Величество станет взрослым мужчиной.

Се Юаньцзя неловко усмехнулся, на его лице отразилось смущение. Он выглядел как совершенно невинный и наивный юноша.

Но на самом деле, будучи современным парнем, каких только пикантных комиксов он не видел и о каких острых сюжетах не знал? Пусть практики у него не было, но в теории он был тем еще «опытным водителем». Если бы дошло до дела, то даже такой властный тиран, как Фу Цзинхун, возможно, пал бы ниц перед его познаниями.

Заметив, что император покраснел, Фу Цзинхун ошибочно принял это за неопытность в делах сердечных. Впрочем, неудивительно: нелюбимому принцу вряд ли кто-то специально преподавал «науку страсти».

— Вашему Величеству не стоит тревожиться. Дела между мужчиной и женщиной — вещь естественная. Когда создана атмосфера, всё сложится само собой, — Фу Цзинхун заулыбался загадочной улыбкой знатока, глядя на Се Юаньцзя как на ягненка, идущего на заклание.

Се Юаньцзя изо всех сил старался сохранить лицо. Сцена, где главный герой лично учит пушечное мясо, как спать с главной героиней — это такой сюрреалистичный поворот, за который в любой другой книге автора бы просто закидали гнилыми помидорами.

— Бла-благодарю дядю за наставления, — у Се Юаньцзя от неловкости волосы на руках встали дыбом.

Фу Цзинхун заметил, что венец на голове императора немного покосился, и тихо сказал: — Ваше Величество, не шевелитесь, подданный поправит вам венец.

Се Юаньцзя послушно замер. Фу Цзинхун слегка наклонился и приподнял его иссиня-черные волосы, чтобы закрепить заколку. Он почувствовал, какими прохладными и нежными были эти пряди на ощупь — ничуть не хуже лучшего шелка.

В народе говорят: «Благородный человек не носит тяжелых волос». Считалось, что если волосы легкие и струящиеся, то у человека счастливая судьба. У маленького императора было горькое детство, но его шевелюра оказалась на редкость прекрасной.

Взгляд Регента невольно смягчился, и последняя тень предубеждения против Се Юаньцзя растаяла в этот миг.

Притворство это или нет, но Юаньцзя... он хороший ребенок.

Если когда-нибудь и наступит день, когда им придется скрестить мечи, он обязательно сохранит ему жизнь и обеспечит достойное будущее.

Поправив венец, Фу Цзинхун отступил на два шага, оглядел императора с ног до головы и остался доволен.

— Ваше Величество сегодня просто великолепен, — искренне восхитился он.

Се Юаньцзя поднял голову и встретился с его глубоким, как бездна, взглядом. Глаза Фу Цзинхуна по-прежнему было трудно прочесть, но Се Юаньцзя показалось, что в них появилось нечто такое, чего не было при первой встрече.

— Спасибо, дядя, — почтительно отозвался Се Юаньцзя.

Фу Цзинхун только хотел сказать, чтобы тот не был так скован, как вошла Ланькоу и торопливо доложила: — Ваше Величество, Ванъе, наступает благоприятный час.

— Хорошо, — Фу Цзинхун проглотил слова, которые хотел сказать, и велел Ланькоу заканчивать сборы.

Ланькоу с горничными затянула пояс на одежде Се Юаньцзя, поправила подвески, и они вместе вышли из покоев. Императрица уже ждала в главном зале.

Фу Цзинхун не спешил уходить. Он смотрел, как Се Юаньцзя в окружении слуг и евнухов шаг за шагом удаляется от него, и внезапно почувствовал странное одиночество.

У самого порога Се Юаньцзя не выдержал и обернулся. Скоро, когда в главном зале императрице наденут венец с фениксом, главный герой влюбится в неё, а его самого — законного мужа — возненавидит до глубины души. После этого... таких теплых моментов, скорее всего, больше не будет.

Он посмотрел на Фу Цзинхуна и снова встретился с ним взглядом.

Главный герой по-прежнему был невероятно красив и властен — именно таким он обожал его, будучи читателем.

Это хорошо.

Он улыбнулся Фу Цзинхуну — отчасти чтобы задобрить, отчасти прощаясь с прошлым, — и окончательно вышел.

Фу Цзинхун не ожидал, что маленький император обернется и одарит его такой чудесной улыбкой. Такой же, как при первой встрече — мягкой, чистой и лишенной всякой обиды или злобы. В его душе что-то дрогнуло.

Он вдруг пожалел, что послушал старых дураков из Министерства обрядов и затеял эту свадьбу. Пожалел, что по своей прихоти выбрал какую-то незнатную девицу и притащил её во дворец.

Юаньцзя... если он когда-нибудь узнает о самой мрачной стороне его души, узнает, что он намеренно отрезал ему все пути к реальной власти... возненавидит ли он его?

В это мгновение Фу Цзинхуну захотелось сорвать эту свадьбу, которая на самом деле никому не была нужна.

............

Когда Се Юаньцзя вошел в главный зал, почти все чиновники уже были в сборе. Он поднялся на возвышение и заметил, что Фу Цзинхун уже тоже здесь; лицо его было спокойным, ни тени странных мыслей.

— Начнем, — кивнул Се Юаньцзя, передавая бразды правления церемонией людям из Министерства обрядов.

Когда под руки вывели Императрицу, Се Юаньцзя впервые увидел свою «жену» — главную героиню этой книги.

Она была идеального роста, с потрясающей фигурой: высокая грудь, тонкая талия — даже через просторное свадебное платье было видно, насколько она хороша.

«Не зря она так популярна у читателей. Лайк!»

Геи, хоть и не питают чувств к женщинам, вполне способны оценить их красоту. Се Юаньцзя просто искренне восхитился её фигурой.

Когда она подошла, Се Юаньцзя принял её руку из рук старой няньки. Они встали плечом к плечу на возвышении, совершили поклон Небу и Земле, а затем — на четыре стороны света.

Императрица вела себя очень тихо. Лишь когда Се Юаньцзя с помощью скипетра «жуи» откинул край свадебного покрывала, чтобы надеть на неё венец с фениксом, он впервые увидел её лицо.

Как и описывалось в книге, Хань Яо была ослепительно красива: брови как листья ивы, глаза — словно осенние воды, точеный носик и губы как лепестки вишни. Но особенно выделялся её рот — «губы с врожденной улыбкой». Даже когда она молчала, казалось, что она нежно улыбается собеседнику.

Неудивительно, что главный герой влюбится в неё. Если она захочет, перед ней не устоит ни один мужчина.

Се Юаньцзя подумал, что Фу Цзинхун, должно быть, уже увидел её и поражен её красотой. Как преданному фанату, ему было жаль, что он не может лично наблюдать эту классическую сцену со стороны.

Какая потеря!

На самом деле Фу Цзинхун действительно был потрясен, но вовсе не Хань Яо.

Он был в шоке от того, что женщина, которую он выбрал наобум, оказалась такой красавицей. Сможет ли такой простодушный ребенок, как Юаньцзя, противостоять этой женщине, в чьих глазах так явно читаются амбиции?

Фу Цзинхун, который никогда не ошибался в расчетах, впервые в жизни засомневался в себе.

Се Юаньцзя сосредоточенно и бережно закрепил венец на голове Хань Яо. Она же, изображая застенчивость, слегка склонила голову. Со стороны они выглядели как идеальная пара.

Дальше по протоколу следовало совместное моление и жертвоприношение Небу, а затем пышный пир для чиновников. Даже будучи императором, Се Юаньцзя не мог избежать необходимости выпить пару чарок с подданными.

При одной мысли об алкоголе у него начинала болеть голова, поэтому он заранее выпил отвар, протрезвляющий ум, а когда министры один за другим начали подносить вино — жульничал, незаметно выливая его в рукав.

Когда он наконец смог вернуться к себе, на улице уже стемнело.

Се Юаньцзя был слегка навеселе. Он велел Цяньби везти его в дворец Цзинъин, но тот напомнил, что сегодня — брачная ночь, и он обязан ночевать в дворце Шаньи, в покоях императрицы.

Только тогда Се Юаньцзя вспомнил, что он вообще-то только что женился. Делать нечего, пришлось поворачивать к дворцу Шаньи.

Императрица уже сидела на краю кровати. Служанки держали подносы с ритуальными принадлежностями. Се Юаньцзя взмахом руки отослал их всех прочь, оставшись в комнате один на один со своими переживаниями.

Что же делать? Ладно он, чистокровный гей, который физически не может любить девушек. Но даже будь он натуралом, он бы не посмел прикоснуться к возлюбленной главного героя — он ведь не самоубийца.

Се Юаньцзя постоял немного с кислым видом, а потом, смирившись, взял ритуальный жезл и окончательно откинул покрывало с головы Хань Яо.

При свете свечей Хань Яо выглядела еще более обворожительно. В отличие от других невест, она не побоялась поднять взгляд на императора и смело уставилась на него своими ясными глазами.

От этого взгляда у Се Юаньцзя мурашки пошли по коже. Он судорожно соображал, как бы и не спать с ней, и при этом не оскорбить её достоинство.

Под пристальным взором героини у Се Юаньцзя что-то перемкнуло в мозгу, и он ляпнул первое, что пришло в голову:

— У... у Меня недуг! Постельное бессилие! Пу-пусть Императрица располагает собой как пожелает!

Хань Яо: «...»

Се Юаньцзя: «...»

«Боже, что за чушь я несу?!»

«Надеюсь, в будущем мой кумир оценит такую жертву и будет ко мне добрее».

Слова автора: 

Регент, ты, большой свиной копыт (бестолочь)! Давай уже, прозревай скорее!