О том, как пушечное мясо стало любимцем всей команды [попаданец в книгу]

Если заметите ошибки, пожалуйста отметьте и я исправлюсь, я впервые перевожу, по этому простите за ошибки 👉🏻👈🏻

***

В это время в дворце Цзинъин царила суета и неразбериха. Группы придворных лекарей, вызванных в спешном порядке, одна за другой входили и выходили из покоев. На лице каждого читались ужас и тревога, обстановка была крайне напряженной.

Фу Цзинхун с ледяным лицом, переполненный яростью, пинком распахнул двери дворца Цзинъин. От него исходила такая жажда убийства, что все слуги дворца, задрожав от страха, пали на колени, боясь, что при малейшем недовольстве он прикажет казнить их всех.

— Какой прок от того, что вы сейчас стоите передо мной на коленях? — он мрачно окинул всех взглядом и выругался: — А ну, пошли прочь! Занимайтесь делом! Разве император не нуждается в уходе?!

Сказав это, он даже не взглянул на этих бесполезных людишек и широким шагом направился прямиком во внутренние покои дворца Цзинъин. Привычно обогнув ширму, он подошел к кровати и, как и ожидал, увидел лежащего там юношу с плотно закрытыми глазами.

Он вспомнил, что только утром они вместе обедали, и он сам уговаривал его съесть побольше. Когда он уходил, тот был полон жизни и так послушен — как же так вышло, что всего за несколько часов его дорогой маленький император оказался прикован к постели?

— Что произошло? — спросил Фу Цзинхун, лишь немного успокоившись, поворачиваясь к Цяньби.

Цяньби, стоя на коленях в стороне, в слезах поведала о событиях сегодняшнего дня. Она лишь сказала, что сама не понимает: та черная лошадь поначалу вела себя смирно, а потом внезапно, по неизвестной причине, взбесилась. Конюхи клялись, что проверили животное заранее и никаких проблем не обнаружили; никто не мог понять, как случилось такое несчастье.

Фу Цзинхун выслушал её с мрачным видом и холодно произнес: — Пусть Цзи Шаоянь встанет на колени перед дворцом. Пока не будет моего слова, ему запрещено подниматься.

Линшуан, ожидавшая приказаний, приняла поручение и вышла исполнять.

Цзи Шаоянь, сопровождавший Се Юаньцзя на обратном пути, тоже обезумел от беспокойства. Люди Фу Цзинхуна преградили ему путь во дворец Цзинъин, и он места себе не находил от тревоги. Его сердце до сих пор не могло успокоиться: всё произошло слишком внезапно. Он ведь отлучился всего на мгновение — почему же всё так обернулось?

В порядке ли маленький император?

Он смиренно стоял на коленях перед дворцом. Солнце уже зашло, но для него границы между днем и ночью стерлись.

Фу Цзинхун больше ничего не говорил. Он молча сидел в стороне, наблюдая, как лекари проверяют пульс Се Юаньцзя. Ланькоу тихо промолвила: — Лекари сказали, что великий генерал подоспел вовремя. Хоть император и был весь в крови, его жизни ничто не угрожает, но...

— Но что? — бесстрастно подхватил Фу Цзинхун, в его голосе не чувствовалось эмоций.

Ланькоу, поколебавшись, продолжила: — Но нога императора сильно пострадала. Если кости срастутся неправильно, боюсь, он останется... — она не договорила, но все и так поняли смысл.

Либо калекой, либо хромым.

Но ни то, ни другое Фу Цзинхун потерпеть не мог.

Как бы он сам ни издевался над Се Юаньцзя в обычные дни — это было его личное дело. Он сам никогда не позволял себе поднять на него руку, так кто же посмел так с ним поступить? Эти люди что, решили, что он умер?

— Расследовать, — голос Фу Цзинхуна был холодным и полным яда. Буйные эмоции, которые он обычно тщательно скрывал, вырвались наружу, словно случившееся с Се Юаньцзя стало для него тяжелым ударом. — Тщательно всё проверить! Всех причастных допросить с пристрастием, а затем казнить. Никого не оставлять в живых.

Услышав это, Ланькоу в недоумении спросила: — Ванъе полагает, что кто-то намеренно хотел навредить императору?

— А как иначе? — Фу Цзинхун нетерпеливо взглянул на неё. — Неужели в мире бывают такие совпадения? Как раз когда Шаоянь отлучился по делам, как раз когда лошадь Юаньцзя занемогла, и как раз когда новая лошадь внезапно взбесилась?

Ланькоу промолчала. Если подумать, это действительно выглядело подозрительно, просто она изначально не посмотрела на ситуацию под таким углом. Она снова обернулась на бледного юношу, лежащего на кровати, и на сердце у неё стало тяжело. Ей тоже не нравилось видеть его таким безжизненным. Она кивнула: — Слушаюсь, я немедленно приступлю к делу.

Лекари в это время всё еще обсуждали, как вправлять кость. Место перелома было очень неудобным, и ни один из них не обладал достаточной уверенностью, чтобы идеально всё восстановить. Что, если они допустят ошибку? Не сдерет ли Ванъе с них кожу?

Фу Цзинхун не желал слушать их напыщенные и пустые оправдания. Он лишь пригрозил, что если они не справятся, то он отправит все их семьи в могилу вслед за ними.

Когда Се Юаньцзя, борясь с беспамятством, пришел в себя, первое, что он услышал, была эта невероятно шаблонная фраза из любовных романов. Он изо всех сил старался сдержаться, но всё же невольно издал смешок.

— Император очнулся? — Фу Цзинхун услышал движение и, обернувшись, увидел, что Се Юаньцзя открыл глаза. Пугающая аура вокруг мужчины мгновенно рассеялась.

Се Юаньцзя хотел было пошевелиться, но задел ногу; всё тело пронзила такая дрожь от боли, что он больше не смел и шелохнуться. Фу Цзинхун, видя его страдания, поспешно прошептал: — Не двигайся, рану еще не обработали.

— Я еще жив? — с того момента, как черная лошадь сбросила его, Се Юаньцзя думал, что ему конец. Он не ожидал, что вернется к жизни; можно сказать, ему крупно повезло.

— Не говори глупостей, конечно, ты жив, — мягко сказал Фу Цзинхун. — Нога всё еще болит?

Болит. Конечно, болит, болит просто невыносимо.

Лоб Се Юаньцзя покрылся испариной, боль была адской, но он всё равно покачал головой: — Не болит.

— Лжец, — Фу Цзинхун взял платок и вытер ему лоб, тихо добавив: — Если больно — плачь, никто не станет смеяться.

Се Юаньцзя шмыгнул носом. Дело было не в том, что он не хотел плакать. Просто он с детства знал: у такого одинокого и лишенного опоры человека, как он, нет права на слезы, потому что никому до них нет дела. Поэтому он не позволял себе плакать, а лишь упрямо повторил: — Дядя, мне правда... не больно.

Фу Цзинхун не понимал, почему тот так упорно терпит, поэтому он обернулся и недобрым тоном бросил лекарям: — Который час уже прошел, император умирает от боли! А вы так и не придумали план? Вас что, зря кормят всё это время?

Се Юаньцзя не мог этого выносить. Он потянул мужчину за рукав и слабо произнес: — Дядя, не сердись, лекарям... тоже непросто. — В какой-то степени они были коллегами по его прошлой жизни. Поведение главного героя — это же настоящий «медицинский скандал», разве можно угрожать людям, пока они обсуждают план лечения?

Фу Цзинхун видел, как у того от боли выступает холодный пот, и мог лишь постоянно обтирать его прохладной водой. Даже в такой момент он не забыл поучить его: — Ваше Величество слишком добры, это не к добру.

У Се Юаньцзя не было сил спорить, поэтому он просто кивнул: — Угу.

Когда Фу Цзинхун уже в следующий раз собирался в гневе приказать утащить всех на плаху, лекари, наконец, согласовали план действий, выдвинув вперед самого старого и опытного из них.

Сухая, но сильная рука старого лекаря коснулась ноги Се Юаньцзя. Он несколько раз с силой надавил и потянул; нахлынула чудовищная боль, Се Юаньцзя даже не смог закричать — его глаза закатились, и он едва не лишился чувств.

Фу Цзинхун быстрым движением подхватил его, крепко прижал к себе и нежно сказал: — Юаньцзя, не бойся. Если будет очень больно — кусай меня.

Се Юаньцзя ни за что бы не посмел его укусить — он еще не настолько устал от жизни. Ему казалось, что в глазах темнеет, а ногу под руками лекаря будто разобрали на части и собирают заново. В древности ведь нет нормальной анестезии, вправлять кость наживую — это же сущая пытка.

Он уткнулся лицом в грудь Фу Цзинхуна, вдыхая приятный травяной аромат, исходивший от него, и всё же не смог сдержать невольных слез.

Больше он никогда в жизни не сядет на лошадь.

У Фу Цзинхуна не было опыта в утешении людей; в конце концов, он больше мастер в том, чтобы строить козни. Но с Се Юаньцзя всё было иначе: он действительно не мог видеть его мучения, поэтому одним ударом ладони вырубил его, чтобы тот просто заснул и не страдал.

Императорский лекарь Ван еще долго возился, прежде чем завершить процесс вправления кости. Вытерев пот со лба, он уложил ногу императора и жестом велел другим лекарям наложить повязки. Дряхлый старик поднялся и произнес: — Докладываю Ванъе, кость императора вправлена.

— Вправлена? — недовольно переспросил Фу Цзинхун.

Лекарь Ван снова вытер пот и глухим голосом ответил: — Я не могу гарантировать, что она заживет идеально. Всё зависит от того, как император будет восстанавливаться. Если уход будет хорошим, возможно, всё станет как прежде.

Фу Цзинхун не любил слов вроде «возможно». Он пристально посмотрел на лекаря и отрезал: — Мне не нужно «возможно», мне нужно «обязательно».

— Да-да-да, — лекарю Вану оставалось только кивать, а в душе он бесконечно вздыхал. Кое-как дотянул почти до шестидесяти лет, надеялся уйти на покой в родные края, а тут перед самой «пенсией» такая встряска.

Вскоре ногу Се Юаньцзя обмотали слоями белой марли, рану на голове тоже обработали, и теперь он мог спокойно спать под одеялом.

Фу Цзинхун выставил всех лишних людей и остался сидеть один у кровати Се Юаньцзя, глядя на то, как тот спит, слегка нахмурив брови.

Даже перенеся такие страдания, во сне он всё равно выглядел очень мило. Фу Цзинхун не удержался, протянул руку и слегка ущипнул его за щеку — слишком мало плоти.

— Если бы не моя защита, ты бы уже не раз погиб, — вздохнул Фу Цзинхун.

Се Юаньцзя ничего не чувствовал. Даже когда кость вправили, раны никуда не делись, и даже во сне боль давала о себе знать — его сон был тревожным.

Фу Цзинхун слушал его невнятное бормотание, и в его сердце внезапно вспыхнули чувства, которых он раньше не замечал. Если присмотреться, Юаньцзя очень красив. Пусть его нельзя сравнить с такими красавцами, как Юань Чжэнь или Чуньюй Я, в нем было свое особенное очарование.

Особенно эти бледные губы, которые всегда так нежно улыбались, и его манера речи — такая послушная. И то, как он называет его «дядя», тоже звучало очень приятно.

Фу Цзинхун довольно долго пристально смотрел на губы Се Юаньцзя, а затем, словно поддавшись какому-то наваждению, медленно склонил голову и на мгновение коснулся их своими губами.

Мягкие.

Такова была первая мысль Фу Цзинхуна.

Он выпрямился, с удовлетворением думая, что так оно и есть.

С какого момента его чувства к маленькому императору сменились с отвращения и безразличия на симпатию — это уже не имело значения. Фу Цзинхун никогда не был из тех, кто ищет себе лишних проблем. Что бы ни было раньше, сейчас, в этот момент, он внезапно захотел обладать этим юношей, который пришелся ему по душе.

В любом случае, эта империя рано или поздно станет его, а значит, и маленький император тоже будет принадлежать ему. Он был уверен, что никто не посмеет возразить.

Фу Цзинхун полулежал у кровати, предаваясь приятным раздумьям, и ни капли не удивлялся внезапно возникшей мысли.

Маленький император очень мягкий, и его так легко обмануть. А Фу Цзинхун еще никогда не упускал того, кого хотел заполучить.