О том, как пушечное мясо стало любимцем всей команды [попаданец в книгу]

Если заметите ошибки, пожалуйста отметьте и я исправлюсь, я впервые перевожу, по этому простите за ошибки 👉🏻👈🏻

***

Выйдя из ювелирной лавки, Се Юаньцзя продолжил свой путь. Его сопровождали несколько высоких и статных мужчин, что, разумеется, привлекало внимание прохожих. Многие узнавали в одном из них властного регента и спешили отойти подальше, боясь навлечь на себя его гнев.

Се Юаньцзя вдруг почувствовал себя маленьким задирой, который вышел погулять с толпой громил, оставляя после себя запустение везде, где бы он ни появился.

Проходя мимо чайной, Се Юаньцзя внезапно почувствовал жажду. После долгой прогулки он изрядно вспотел и захотел пить.

— Пойдемте выпьем чаю, — он указал на стоящее неподалеку здание с вывеской «Чайная» и направился к нему.

Чайный домик был построен весьма изысканно, а его внутреннее убранство отличалось простотой и элегантностью — идеальное место для отдыха. Официант услужливо проводил их на второй этаж. Се Юаньцзя не стал занимать отдельный кабинет, а предпочел сесть в общем зале. Прямо перед ними была сцена, на которой несколько девушек пели нежные песни на певучем диалекте У — слушать их было одно удовольствие.

Фу Цзинхун и Цзи Шаоянь сели за один стол с Се Юаньцзя, а остальные слуги и Цянь Би расположились поодаль.

Се Юаньцзя заказал обычный чай Лунцзин и несколько тарелок с десертами, после чего с комфортом устроился у окна, наслаждаясь легким ветерком.

— Юаньцзя, посмотри, что я тебе купил! — Цзи Шаоянь, словно хвастаясь сокровищем, вытащил из-за пазухи завернутую в бумагу палочку танхулу (засахаренные фрукты на шпажке) и вложил ее в руку Се Юаньцзя. — Я только что проходил мимо старика, у него такие большие и круглые ягоды в сахаре! Вокруг него собралась толпа детишек, и я подумал, что ты ведь тоже еще ребенок, так что тебе наверняка понравится.

Се Юаньцзя посмотрел на сладость и не знал, смеяться ему или плакать. Великий генерал явно принимал его за несмышленыша — кто в таком возрасте ест подобное?

Однако, видя полное надежды лицо Цзи Шаояня, ждущего похвалы, Се Юаньцзя подыграл ему и с благодарностью кивнул: — Спасибо, брат Цзи.

— Какой еще «брат Цзи»? Зови меня «братец Шаоянь»! — Цзи Шаоянь, пользуясь случаем, всё пытался сократить дистанцию.

Се Юаньцзя отказался. В душе он был на три года старше Цзи Шаояня, и как бы он смог выговорить такое обращение?

Но... если бы Цзи Шаоянь действительно стал его братом, это было бы неплохо.

Он наклонился и откусил кусочек боярышника — вкус оказался неожиданно сладким. Он никогда не любил кислое, но этот танхулу был идеально сбалансирован по сладости и кислоте, без всякой терпкости.

— Вкусно, — похвалил Се Юаньцзя.

Услышав это, Цзи Шаоянь гордо заявил: — Если тебе нравится, я достану для тебя что угодно!

Фу Цзинхун слушал их разговор в пол-уха, лениво поглядывая на улицу внизу.

Когда подали чай, Се Юаньцзя пил, ел и смотрел на красавиц, поющих на сцене, окончательно осознав прелесть жизни древних людей. Вот бы так было каждый день.

За другим столом Цянь Би щелкала семечки, обсуждая сплетни с Ле Фэном, а Лин Шуан, подперев подбородок рукой, подворовывал арахисовое печенье из тарелки Му Чжаня. Му Чжань был немногословен и, поскольку Лин Шуан не был чужим человеком, позволял ему делать что угодно.

Ле Фэн съел свою порцию и, заметив, что у Му Чжаня еще осталось, протянул руку, чтобы тоже схватить горсть, но Лин Шуан бесцеремонно шлепнул его по ладони.

— Мы же все братья, почему тебе можно, а мне нельзя? — возмутился Ле Фэн. Хоть они и служили разным господам, в прошлом им не раз приходилось вместе тренироваться. С чего бы это вдруг такая холодность?

Лин Шуан презрительно на него взглянул: — Ты смеешь сравнивать себя со мной? Мы с А-Чжанем вместе.

Ле Фэн закатил глаза: — Проклятье! Вот увидишь, через какое-то время Му Чжань найдет себе жену, и тогда ты, бледнолицый лис, будешь плакать в одиночестве! Вечно ты творишь черт знает что, только и умеешь честных людей обижать. Весь в своего князя — такой же черстводушный!

Цянь Би с интересом наблюдала за ними и легонько подтолкнула Му Чжаня локтем: — Парень Му, кто тебе больше нравится?

Му Чжань подумал, что все эти люди ненормальные. С какой стати он должен выбирать между двумя мужиками? Ему никто не нравился. К тому же, он — мужчина, который следует за князем ради великих свершений, как он может тратить время на всякие нежности?

Атмосфера была вполне гармоничной, пока не появилась группа людей, из-за которых всё вмиг прекратилось.

Се Юаньцзя поднял голову и увидел нескольких человек, поднявшихся по лестнице. Возглавлявший их мужчина был особенно заметен: его лицо с экзотическими чертами резко выделялось на общем фоне, а ярко-синие глаза врезались в память с первого взгляда.

Он был одет в одежды западного стиля, лицо было женственным и утонченным, лоб украшали серебряные подвески, на обнаженных руках поблескивали золотые браслеты, а в левом ухе красовался целый ряд серег. При этом он был весьма высокого роста и выглядел крайне экзотично.

У Се Юаньцзя екнуло сердце. Согласно описанию внешности в книге, этот тип — не кто иной, как босс номер два, четвертый принц государства Юйху по имени Иньцзя, мастер создавать проблемы.

Они должны были встретиться в тронном зале, и Се Юаньцзя не ожидал столкнуться с ним в чайной. Он опустил голову, делая вид, что пьет чай, в надежде, что тот их не заметит.

Иньцзя, скрестив руки на груди, окинул взглядом второй этаж. Его взор спокойно скользнул по столу Се Юаньцзя, и показалось, что он ничего не заметил.

Однако он выбрал стол, стоящий ближе всего к ним, и сел вместе со своими телохранителями.

Се Юаньцзя занервничал и поспешил взглянуть на Фу Цзинхуна, но тот сидел с совершенно безразличным видом, будто и не узнал Иньцзя. Сердце императора немного успокоилось.

Зато Цзи Шаоянь узнал гостя сразу. Они с Иньцзя не раз сталкивались на поле боя и были заклятыми врагами. При встрече у них буквально искры из глаз летели. Если бы не присутствие маленького императора, которого нельзя было подставлять под удар, генерал наверняка уже вышвырнул бы их отсюда.

— Не бойся.

Се Юаньцзя всё еще терзали тревожные мысли, когда он вдруг услышал голос Фу Цзинхуна. Он поднял голову и встретил успокаивающий взгляд — тревога тут же улетучилась. «Главный герой здесь, чего бояться?»

Иньцзя и его спутники прибыли из Западных земель, и непонятно, зачем им понадобилось пить чай. Кроме самого Иньцзя, все остальные были здоровенными детинами с суровыми лицами, которые до смерти напугали выступавших девушек.

— Проклятый собака-император Центральных равнин! Бросил нас в посольском подворье и носа не кажет! — внезапно выкрикнул один из молодых громил на ломаном китайском.

Се Юаньцзя, получив в лицо оскорбление «собака-император», почувствовал скорее обреченность. Оказывается, это ругательство интернационально.

Сам он еще не успел разозлиться, но лицо Цзи Шаояня потемнело. Он только хотел преподать им урок, как Фу Цзинхун прижал его руку чашкой и тихо сказал: — Не горячись.

Цзи Шаоянь сердито сверкнул глазами: «Твоего маленького императора оскорбляют, а ты, черная душа, сидишь тут как ни в чем не бывало!»

Се Юаньцзя тоже поспешил схватить его за руку, уговаривая: — Брат Цзи, не надо скандалить, мы на людях.

Цзи Шаоянь с трудом сдержался, опустил кулаки и недовольно буркнул: — Не называй меня «брат Цзи», зови «братец Шаоянь».

Тем временем здоровяк, не успокоившись, продолжил бахвалиться: — Что возомнил о себе этот никчемный император, раз смеет пренебрегать нашим четвертым принцем! Вот напишем письмо великому королю, пусть наши войска войдут сюда и разнесут эту столицу к чертям!

Едва он договорил, как бамбуковая палочка для еды со свистом пролетела мимо его уха и вонзилась в раму окна.

На втором этаже, где только что было шумно, воцарилась тишина. Фу Цзинхун спокойно убрал руку, взял из подставки новую пару палочек и продолжил пить чай, будто это не он только что совершил бросок.

Глаза Иньцзя сузились. Он незаметно подал знак другому слуге. Двое громил вскочили и, обнажив широкие клинки, бросились на Се Юаньцзя.

Се Юаньцзя испугался: почему напали на него? Ведь бросал палочку не он!

Когда лезвие уже занесли для удара, Фу Цзинхун одним движением перехватил императора и притянул его к себе на грудь. Цзи Шаоянь тут же нанес удар ногой, разнеся стол в щепки, и уставился на нападавших с жаждой крови.

— Смеете бесчинствовать на моей территории? Видать, на границе вам мало досталось.

Иньцзя изначально пришел затеять ссору. Просидев столько дней взаперти в подворье, он кипел от гнева и просто искал повод.

В этот момент Му Чжань вскочил, хлопнув по столу. Из его рукава вылетела короткая стрела, целясь прямо в лицо Иньцзя. Пока тот уклонялся, Му Чжань быстрыми ударами раскидал двоих телохранителей и приставил длинный меч к горлу принца.

Всё заняло не больше пяти секунд.

Се Юаньцзя смотрел на него с обожанием: «Не зря он мне приглянулся! Парень Му просто супер! Ставлю тебе лайк!»

Фу Цзинхун прижал голову Се Юаньцзя к своей груди, не давая смотреть, и холодно обратился к Иньцзя: — Четвертый принц, я полагал, что ваше государство Юйху искренне желает перемирия.

Иньцзя, усмиренный одним приемом, был поражен тем, как много сильных бойцов скрывается в Центральных равнинах. Но на словах он не сдался: — Регент знает, что мы прибыли для переговоров, так почему нас до сих пор не приняли? Разве это не оскорбление?

— Наш император еще юн и не искушен в государственных делах. Я заботился о четвертом принце и решил повременить с аудиенцией, чтобы государь не испугался вас, — Фу Цзинхун врал, не моргнув и глазом.

Иньцзя хмыкнул: — Вы, люди Центральных равнин, все лживы и коварны, ни одного достойного человека!

Цзи Шаоянь скривился: — Не мели чепухи. Говоришь так, будто кто-то из наших тебя обидел.

— Четвертый принц должен знать поговорку: «Находясь под чужой крышей, приходится склонять голову». Сейчас твоя жизнь в моих руках, и ты сам понимаешь, как тебе следует себя вести.

Меч Му Чжаня придвинулся еще на цунь, оцарапав белоснежную шею Иньцзя. Тотчас выступили алые капли крови.

Иньцзя не посмел больше дерзить. Он лишь холодно фыркнул и замолчал.

— Не торопитесь, четвертый принц. Завтра на утреннем собрании наш император непременно даст вам аудиенцию, — Фу Цзинхун, проучив его, напоследок дал «пряник», чтобы успокоить.

Сказав это, он подал знак, и Му Чжань убрал меч, напоследок пнув Иньцзя так, что тот отлетел в сторону, после чего молча вернулся за спину Фу Цзинхуна.

Не получив желаемого и будучи униженным, Иньцзя бросил злобный взгляд на Фу Цзинхуна и молча ушел вместе со своими людьми.

Только тогда Фу Цзинхун выпустил Се Юаньцзя. Тот смотрел вслед уходящему принцу и печалился: это ведь босс номер два, и он гораздо мстительнее главного героя. Наверняка будут проблемы.

— Юаньцзя, хочешь еще поесть? — спросил Фу Цзинхун, собираясь позвать кого-нибудь убрать беспорядок.

Се Юаньцзя покачал головой. Он посмотрел на разгром вокруг. Иньцзя был хитер: натворил дел и смылся, оставив его разбираться с последствиями.

— За это... придется платить много денег? — лицо Се Юаньцзя омрачилось. У него было совсем мало сбережений, а этот стол, говорят, из грушевого дерева — безумно дорогой.

Фу Цзинхун, видя его печаль, не удержался и погладил его по голове: — Всё в порядке, платить не нужно.

— Но как же так? Хозяин ведь нас не отпустит?

Фу Цзинхун лишь загадочно улыбнулся, а Цзи Шаоянь фыркнул: — Это заведение принадлежит ему. Убыток в пару монет для него — пустяк.

Се Юаньцзя широко открыл глаза, а Фу Цзинхун сохранял невозмутимый вид настоящего босса.

«Что же это за сокровище, а не мужчина!»