О том, как пушечное мясо стало любимцем всей команды [попаданец в книгу]

Если заметите ошибки, пожалуйста отметьте и я исправлюсь, я впервые перевожу, по этому простите за ошибки 👉🏻👈🏻

***

На следующий день Управление дворца действительно привело несколько человек, чтобы Се Юаньцзя выбрал себе слуг. Старшая придворная женщина сказала, что это люди, которых лично прислал регент, и императору нужно лишь выбрать тех, кто ему приглянется.

Се Юаньцзя, опершись рукой на подбородок, оглядел мужчин и женщин, стоявших внизу. Все они выглядели умными и хитрыми — неудивительно, ведь их выбрал главный герой, значит, это его шпионы и тайные агенты. «Ладно, молодец, заслужил лайк», — подумал он.

Всё равно они будут глазами и ушами регента, поэтому Се Юаньцзя просто выбрал тех, кто ему показался приятнее: — Пусть будут эти двое.

Придворная женщина кивнула, велела записать их имена и увела остальных. Перед ним остались юноша и девушка. Се Юаньцзя немного замялся, не зная, как начать разговор, и наконец спросил: — Как вас зовут?

Та серьёзная и спокойная девушка шагнула вперёд, опустилась на колени и ответила: — В ответ на слова императора: рабыня зовётся Ланькоу.

Се Юаньцзя как раз поднёс чашку с чаем к губам и едва не выплюнул воду. Он поспешно прикрыл неловкость лёгким кашлем и переспросил: — Ты сказала, что тебя зовут... Ланькоу?

Ланькоу спокойно кивнула, не понимая, что в её имени странного.

Се Юаньцзя рассмеялся и не удержался от шутки: — А рядом с тобой случайно нет девушки по имени Яши Ланьдай?

Ланькоу ещё больше растерялась и покачала головой: — Рабыня не знает такой девушки с фамилией Я.

Се Юаньцзя редко позволял себе быть оживлённым, но сейчас настроение поднялось. Он быстро спрятал улыбку и серьёзно сказал: — Ничего, просто мне кажется, имя у тебя очень красивое.

Затем он перевёл взгляд на юного евнуха: — А тебя как зовут?

Мальчик был красив лицом, живой и подвижный, примерно одного возраста с самим Се Юаньцзя. Услышав вопрос, он сразу ударил челом: — Раба раньше звали Сяоси. Но раз я теперь служу императору, то имя должен дать сам император, чтобы оно было вам по душе.

Се Юаньцзя растерялся. В гинекологии иногда родственники рожениц просили его придумать имя ребёнку, и это всегда было для него самым трудным делом. Он задумался, посмотрел на Ланькоу и вдруг придумал:

— Раз её зовут Ланькоу, то тебя можно назвать Цяньби. Вы будете из одной «сферы».

Он искренне считал, что придумал удачное имя.

Евнух немного удивился, не понимая значения слова «Цяньби», но решил, что это похвала его внешности. Поэтому радостно ударил челом: — С этого дня раб будет называться Цяньби!

Так завершилось «знакомство хозяина и слуг». У Се Юаньцзя появились два новых близких помощника — Ланькоу и Цяньби.

Ланькоу была надёжной и серьёзной девушкой. Белокожая и красивая, но с холодным лицом, она казалась недоступной. Даже рядом с императором она никогда не улыбалась. Всего за три дня она сумела очистить окружение Се Юаньцзя от ленивых и хитрых слуг, действуя решительно и строго.

Цяньби же... казалось, существовал только для контраста. Он постоянно старался угодить императору, льстил, был сладкоречивым и ловким, так что Се Юаньцзя иногда терял голову от его похвал.

Император даже подумал, что ему стоит поучиться у Цяньби этому искусству — льстить так, чтобы это выглядело забавно и не раздражало. «Если я буду так угождать главному герою четыре года подряд, может, и сумею добиться счастливого конца», — размышлял он.

В оригинальном романе Се Юаньцзя доживал лишь до девятнадцати лет. Он погибал накануне своей церемонии совершеннолетия. Фу Цзиньхун не мог позволить ему дожить до этого дня, ведь по законам династии Дачэн, как только юный император становился взрослым, регенты обязаны были вернуть всю власть, и право рассматривать государственные дела переходило обратно к нему. Поэтому в книге Фу Цзиньхун убивал его именно до совершеннолетия.

До дня казни оставалось меньше четырёх лет.

Се Юаньцзя как раз ел сладости, но, вспомнив финал романа, снова погрустнел. В самом начале, когда он только попал в этот мир, он пытался придумать разные способы спасения — например, украсть деньги и сбежать из дворца. Но каждый раз, когда ему удавалось пройти все проверки и выйти за пределы дворца, перед глазами темнело, и при пробуждении он снова оказывался в тот момент, когда собирался бежать.

Неизвестная сила словно подталкивала его — всё должно идти по маршруту оригинального романа. Стоило попытаться свернуть в сторону, и всё начиналось заново, словно плёнку отматывали назад. Се Юаньцзя вынужден был идти вперёд, хотя прекрасно знал, что конец будет трагическим. Это чувство — идти навстречу гибели, осознавая её заранее — было мучительным. Человек со слабой психикой давно бы сломался.

Он держал в руках пирожное, но вдруг потерял к нему всякий аппетит. Цяньби, заметив его грустное лицо, немного подумал и осторожно спросил: — Ваше Величество, что случилось? Может, сладости вам не по вкусу?

— Нет, — покачал головой Се Юаньцзя, смущённо поглаживая живот. — Кажется, я переел, тяжело на душе.

Цяньби облегчённо выдохнул и, будто невзначай, добавил: — Вот и хорошо. Но если вам станет плохо, обязательно скажите князю. Он ведь ваш дядя, непременно защитит вас.

Се Юаньцзя улыбнулся, принимая слова молча.

Хотя его и называли «дядей», на самом деле Фу Цзиньхун не имел с ним кровного родства. По фамилии видно — он был князем из другого рода. Обычно такие князья не имели реальной власти, но Фу Цзиньхун обладал ею в полной мере, да ещё и владел огромным уделом в богатейшем регионе — на юге, в Цзяннани.

Такое положение было редкостью. В истории умные императоры никогда не позволяли чужому роду без кровных связей контролировать страну. Но в династии Дачэн всё было иначе. Когда её основатели завоёвывали земли, они поклялись братством с предками рода Фу и договорились делить страну пополам. После победы император, конечно, не хотел держать слово и собирался уничтожить силу рода Фу.

Но предки Фу оказались не простыми людьми. Они заранее приготовились и первыми подняли войска, осадив столицу на пятнадцать дней. Император оказался на грани голодной смерти и вынужден был подписать унизительный договор, признающий власть рода Фу. За сотни лет их сила ослабла, и казалось, что при императоре Хуане она окончательно угаснет. Но вдруг появился Фу Цзиньхун.

Он был нелюбимым побочным сыном, отправленным в столицу как заложник. Формально — для учёбы, а по сути — как пешка в руках императора. Но Фу Цзиньхун оказался хладнокровным и терпеливым. Пять лет он переносил унижения, не имея опоры, и сумел создать целую разведывательную сеть.

Император Хуань заметил его рост, но не успел вмешаться. Сначала умер наследный принц, потом остальные сыновья начали борьбу и даже попытались устроить дворцовый переворот. Болезнь императора усиливалась, и он уже не мог остановить расширение власти Фу Цзиньхуна. В итоге он умер, оставив страну без противовеса.

Теперь никто не мог сдержать Фу Цзиньхуна. Он стал единственным властителем, а Се Юаньцзя — лишь прикрытием, последней ширмой перед его воцарением.

Се Юаньцзя мысленно зажёг себе свечу. «Ну почему я попал именно в тело пушечного мяса? Это же верная смерть!»

Он почувствовал усталость, потер глаза. Цяньби быстро велел служанкам постелить постель и помог уложить императора. — Ваше Величество устали. Отдохните.

Был полдень. После многих дней снегопада солнце снова выглянуло, и его тепло навевало сонливость. Се Юаньцзя едва коснулся подушки — и сразу заснул.

Цяньби опустил лёгкую занавесь, затем незаметно взглянул на тарелку с сахарными сладостями и тихо кивнул Ланькоу.

Се Юаньцзя спал под тёплым одеялом, вдыхая аромат сандала. Вдруг ему показалось, что он снова в знакомом отделении гинекологии.

— Сяо Се! Сяо Се! Посмотри на роженицу с 18‑й койки, почему до сих пор нет схваток? — позвала старшая медсестра Ван.

Се Юаньцзя сонно протёр глаза и пошёл проверять. Врач Су говорил, что она родит сегодня, но уже почти полночь, а схваток нет. Если так пойдёт дальше, придётся делать кесарево, хотя сама женщина хотела родить естественно.

Он увидел её — она с облегчением смотрела на него и кричала, что рожает. Под ней было много крови, воды отошли. Се Юаньцзя встрепенулся, поддержал её и позвал помощь. — Где твои родные? Муж?

Женщина побледнела и покачала головой: — Неважно, забудь о нём.

Се Юаньцзя вместе с коллегами перевёл её в родильную, помогал врачу Су, подавал инструменты, ставил капельницу, успокаивал роженицу. Хотя он был мужчиной, в гинекологии это обычно вызывало неловкость, но Се Юаньцзя был особенным — женщины доверяли ему, чувствовали спокойствие.

Он дал ей кусочек шоколада, чтобы она набралась сил для последнего рывка.

Через полчаса раздался крик новорождённого. Се Юаньцзя радостно закричал.

В ту же ночь тень скользнула в покои регента и проникла в его кабинет.

Фу Цзиньхун просматривал доклады. Поскольку Се Юаньцзя был несовершеннолетним, регент занимался всеми делами. Он взглянул на вошедшую женщину и спросил: — Сегодня днём она устроила шум. Что именно сказала?

Ланькоу выглядела странно, но, будучи старой служанкой Фу Цзиньхуна, подавила сомнения и твёрдо ответила: — Император сказал...

«Поздравляю с рождением! Это большой мальчик! Целых восемь фунтов!»

Перо в руке регента сломалось. В этот миг он решил, что с его слухом что‑то не так.