О том, как пушечное мясо стало любимцем всей команды [попаданец в книгу]

Если заметите ошибки, пожалуйста отметьте и я исправлюсь, я впервые перевожу, по этому простите за ошибки 👉🏻👈🏻

***

Три дня спустя делегация из Западных земель наконец прибыла.

Се Юаньцзя, следуя совету Фу Цзинхуна, не стал давать им аудиенцию сразу. Вместо этого он поручил чиновникам из Ведомства ритуалов сначала встретить их и разместить в посольском подворье. Цзи Шаоянь также поддержал это решение; эти люди из Западных земель всегда были высокомерны и заносчивы, так что стоило помариновать их несколько дней, чтобы сбить спесь.

Как и ожидалось, эта группа оказалась не из робкого десятка. Они проделали путь в тысячи ли, чтобы подписать договор, а император Центральных равнин прислал для встречи лишь мелкого чиновника из Ведомства ритуалов, да еще и вел себя весьма надменно. Привыкшие к самоуправству послы начали буянить, требуя встречи с императором Центральных равнин.

— Пусть делают что хотят, — небрежно отозвался Фу Цзинхун, сопровождая Се Юаньцзя во время занятий каллиграфией, когда ему доложили о поведении западников. — Просто отправьте побольше людей приглядывать за ними, главное — чтобы они не натворили ничего из ряда вон выходящего.

Чиновник из Ведомства ритуалов, получив приказ, удалился. Только тогда Фу Цзинхун посмотрел на Се Юаньцзя: — Что думает об этом Ваше Величество?

Се Юаньцзя мало что смыслил в политике, но считал, что Фу Цзинхун поступает верно. — Распоряжения императорского дяди не могут быть ошибочными.

Фу Цзинхун одобрительно кивнул: — Ваше Величество очень мудры.

«Главный герой в последнее время становится ко мне всё благосклоннее. Похоже, шансы выжить в будущем очень велики», — втайне подумал Се Юаньцзя.

Фу Цзинхун подошел посмотреть на его письмо. Хотя иероглифы всё еще нельзя было назвать каллиграфическим шедевром, они стали гораздо лучше, чем при их первой встрече. По крайней мере, они были аккуратными, и можно было разобрать написанное.

— Письмо Вашего Величества заметно улучшилось.

Се Юаньцзя обрадовался похвале. Он взглянул на стражника, стоявшего неподалеку, и в очередной раз пожалел, что сегодня пришел не Му Чжань. Хотя этот стражник тоже был в черной форме, красив и статен, внешность Му Чжаня казалась ему более приятной.

«Этот, должно быть, Лин Шуан из дуэта "Гордый снег и холодный иней", мозг команды приближенных главного героя. В книге куча девчонок пищала, какой он крутой, и он идеально дополняет Му Чжаня, у которого высокая боевая мощь, но не слишком острый ум!»

Эх.

Он уныло опустил голову и продолжил писать. Чуньюй Я говорил, что ему нужно продолжать стараться; не обязательно писать изящно и летяще, но хотя бы так, чтобы иероглифы были одинакового размера и выстраивались в ровные строки. Сам Се Юаньцзя полагал, что достигнет такого уровня года через два.

Незаметно наступило начало лета. Если не считать утренней и вечерней прохлады, дневная температура постоянно росла, и в императорском дворце становилось душно. Се Юаньцзя решил перенести уроки верховой езды на вечер, стараясь давать всем отдых днем.

После полудня в императорском кабинете было довольно прохладно — слуги ежедневно подметали пол и обрызгивали его водой для охлаждения. Се Юаньцзя считал, что еще не настолько жарко, чтобы использовать лед, поэтому велел Лань Коу раздать запасы льда тем, кто в нем больше всего нуждался: императрице, вдовствующим наложницам и регенту. В древности летом лед был самым дефицитным товаром, так что лучше экономить.

Он не пытался специально завоевать доброе имя и никогда не думал о том, чтобы его называли «мудрым правителем», но когда все вокруг начали его хвалить, он занервничал.

Вдруг главный герой решит, что он делает это нарочно? Не подумает ли он, что Се Юаньцзя намерен бороться за реальную власть?

Он как раз хотел украдкой взглянуть на Фу Цзинхуна, но не ожидал, что его поймают с поличным.

— Почему Ваше Величество смотрит на меня украдкой? — уголки губ Фу Цзинхуна слегка приподнялись, очевидно, у него было хорошее настроение.

Пойманный за подсматриванием Се Юаньцзя смутился. Не зная, как объясниться, он лишь пробормотал, опустив голову: — Я не специально.

Фу Цзинхун негромко рассмеялся, в его глазах читалась мягкость: — Кстати говоря, у меня уже несколько дней зреет один вопрос. Не соизволит ли Ваше Величество разрешить мои сомнения?

«У главного героя ко мне вопрос?» — Се Юаньцзя был крайне удивлен и поспешил ответить: — Императорский дядя, пожалуйста, спрашивай. Я обязательно расскажу всё, что знаю.

Фу Цзинхун только этого и ждал. — В тот день на конюшне Великий генерал сказал, что спрашивал Ваше Величество, кто из нас красивее — он или я. Ваше Величество действительно так ответили?

Се Юаньцзя: «...»

Улыбка постепенно застыла на его лице. «Почему вы все, такие красавцы, ведете себя так по-детски и интересуетесь подобными вещами? Неужели похвал от всего мира недостаточно, неужели моё мнение так важно?»

— Ну... — видя, что Фу Цзинхун пристально смотрит на него и не дает уклониться, Се Юаньцзя ответил честно: — В тот день я сказал, что Великий генерал и императорский дядя равны по красоте и ни в чем не уступают друг другу.

Фу Цзинхун, конечно, тоже не был удовлетворен таким ответом, но, в отличие от Цзи Шаояня, не стал допытываться дальше, а лишь небрежно добавил: — А что насчет... Му Чжаня?

Улыбка Се Юаньцзя застыла во второй раз.

Затем Фу Цзинхун, словно фокусник, вытащил из рукава пачку листов. Се Юаньцзя они показались знакомыми, и он почуял неладное.

Действительно, Фу Цзинхун разложил рисунки. Это были наброски, которые Се Юаньцзя делал от скуки в перерывах между письмом: скетчи, чиби-версии (маленькие милые персонажи), комиксы — чего там только не было.

— Я знаю, что Ваше Величество любит рисовать, и мне тоже нравятся ваши картины, поэтому вчера я наткнулся на эти вещи, которых раньше не видел, — Фу Цзинхун вскользь упомянул о том, что прибрал к рукам чужие рисунки. — Хотя я не понимаю глубокого смысла ваших творений, о некоторых вещах могу догадаться.

Се Юаньцзя был в ужасе. У него была привычка рисовать, чтобы выплеснуть эмоции, как многие ведут дневник. Теперь, когда эти рисунки оказались в руках главного героя, он чувствовал себя зверьком, которого схватили за загривок.

Фу Цзинхун не спеша перебирал рисунки. Он выбрал несколько листов и положил перед Се Юаньцзя, указав на маленьких чиби-человечков: — На этих рисунках не разобрать черт лица, но, судя по одежде и облику, это должен быть стражник подле меня — Му Чжань, верно?

Се Юаньцзя рисовал их мимоходом, когда не хотел учить уроки. В этом не было тайного смысла или влюбленности, просто Му Чжаня было легко рисовать. На других листах были и Чуньюй Я, и Фу Цзинхун, и Цзи Шаоянь, и Цянь Би, и Лань Коу — все те, кто ему симпатизировал.

— Неужели Ваше Величество питает к Му Чжаню особую симпатию? — Фу Цзинхун поднял на него глаза.

Се Юаньцзя покачал головой: — Нет, я просто рисовал от нечего делать, без всяких задних мыслей. Я... я также рисовал учителя, Великого генерала и... и императорского дядю тоже.

Фу Цзинхун понимающе кивнул: — Ваше Величество, не волнуйтесь, я не из тех, кто мстит за каждую мелочь. Если вам действительно нравится Му Чжань, я немедленно пришлю его во дворец.

Се Юаньцзя украдкой взглянул на пальцы Фу Цзинхуна, поглаживающие подлокотник кресла, и подумал, что главный герой снова прикидывается. Этот жест всегда означал, что он недоволен и ищет, кого бы принести в жертву. Стоит только сказать, что ему нравится Му Чжань, и, возможно, в следующую секунду чья-то голова полетит с плеч.

— Мне правда не нравится Му Чжань, императорский дядя, верь мне, — клятвенно заверил Се Юаньцзя. — Я не лгу.

Фу Цзинхун подпер подбородок рукой и долго смотрел на него, словно проверяя, правду ли он говорит, а затем улыбнулся: — Ваше Величество действительно хороший ребенок.

— Я не собирался самовольно смотреть ваши рисунки, просто слуги убирались в кабинете и случайно нашли несколько листов, которые и передали мне.

Фу Цзинхун на ходу придумал оправдание, свалив вину на слуг. — Ваше Величество, не нужно бояться.

Се Юаньцзя закивал: — Императорский дядя никогда бы не стал заниматься такой ерундой.

Фу Цзинхун улыбнулся, не подтверждая и не опровергая. «Ерунда?» Совсем нет.

— Кстати, через два месяца Вашему Величеству исполнится семнадцать лет. Есть ли что-то, чего бы вы хотели получить в подарок? — Фу Цзинхун хорошо знал правило «кнута и пряника». Узнав, что маленький император не влюблен в Му Чжаня, он успокоился и решил сменить тему.

— День рождения? — Се Юаньцзя опешил, и только спустя время вспомнил, что такое событие действительно приближается.

— Да, — кивнул Фу Цзинхун. — День рождения императора никогда не обходится без пышных торжеств. Приедет много людей с поздравлениями, подарков будет не счесть. Я лишь хочу знать, что нравится Вашему Величеству, чтобы подготовиться.

Се Юаньцзя редко праздновал дни рождения. После смерти бабушки, с которой они жили вдвоем, об этом почти никто не помнил. Он и сам вечно забывал из-за работы, вспоминая лишь спустя пару дней. Разговоры о празднике заставили его чувствовать себя неловко.

— Ваше Величество может просить всё, что угодно, я приложу все силы, чтобы достать это для вас, — мягко добавил Фу Цзинхун, видя его долгое молчание.

На самом деле у Се Юаньцзя не было заветных желаний. Он не был алчным человеком. В прошлой жизни он любил рисовать комиксы и есть вкусняшки, и редко задумывался о чем-то большем.

Он долго размышлял и нашел лишь одну вещь, которую ему хотелось сделать в последнее время: — Может ли императорский дядя вывести меня погулять за пределы дворца?

— М? — Фу Цзинхун не ожидал, что после долгого ожидания маленький император попросит о такой мелочи.

Се Юаньцзя и сам почувствовал, что просьба странная, и смущенно добавил: — Мне просто кажется, что я уже так долго здесь, но ни разу не видел мира за стенами дворца. Мне любопытно.

В тот миг Фу Цзинхуну нечего было сказать.

Он полагал, что маленький император воспользуется случаем, чтобы выторговать себе какие-то привилегии, и сам был готов дать ему что-то существенное — например, право участвовать в обсуждении государственных дел. Но он никак не ожидал, что желания маленького императора настолько просты — всего лишь выйти прогуляться.

Он вспомнил слова Лань Коу и внезапно согласился с ними. Возможно, этот ребенок действительно очень одинок.

Сердце Фу Цзинхуна, всегда холодное как камень, внезапно смягчилось. Он с жалостью посмотрел на Се Юаньцзя и тихо произнес: — Ваше Величество, это вряд ли можно считать подарком на день рождения.

Огонек надежды в глазах Се Юаньцзя тут же погас. И правда, какой император может средь бела дня постоянно разгуливать вне дворца?

— Если вы того пожелаете, я могу часто выводить вас на прогулки. Это совсем не трудно, — продолжил Фу Цзинхун.

Глаза Се Юаньцзя снова засияли.

Когда Фу Цзинхун вернулся из дворца Цзинъин, Му Чжань почувствовал, что взгляд его господина наконец-то стал нормальным. Вчера непонятно что случилось, но князь смотрел на него так, будто у него вместо лица что-то непотребное — у Му Чжаня аж мурашки по коже бегали.

— Не думал я, что ты, малый, такой притягательный, — Лин Шуан, дождавшись, пока князь уйдет отдыхать, долго сверлил Му Чжаня взглядом, а затем ущипнул его за щеку и дьявольски усмехнулся: — Чуть в императорские наложницы не угодил.

Му Чжань замер в полном недоумении. Глядя в спину уходящему Лин Шуану, он так и не понял, что произошло.

— А? — Что? — Да что вообще стряслось-то?