О том, как пушечное мясо стало любимцем всей команды [попаданец в книгу]

Если заметите ошибки, пожалуйста отметьте и я исправлюсь, я впервые перевожу, по этому простите за ошибки 👉🏻👈🏻

***

На следующее утро Се Юаньцзя поднялся с постели с раскалывающейся головой. Сегодня был день отдыха, и на утренний прием в четь выходного идти не требовалось, так что он мог встать чуть позже обычного. Однако это не принесло ему облегчения: последствием похмелья стало ощущение, будто по черепу колотят молотком — в голове всё гудело и ныло.

— Ваше Величество, вы проснулись?

Он еще не успел окончательно прийти в себя, как перед ним возникло лицо Цяньби. Взгляд Се Юаньцзя на мгновение застыл, после чего он кивнул: — Который сейчас час... какое время суток?

— Отвечаю Вашему Величеству: скоро наступит час Сы (с девяти до одиннадцати утра), — с улыбкой ответила Цяньби.

«Девять утра? Уже так поздно?» — Се Юаньцзя, который с момента своего перемещения ни разу не спал дольше восьми, с трудом сел в кровати. — У меня голова болит.

— Тётушка Ланькоу уже велела приготовить отрезвляющий отвар, выпейте немного, Ваше Величество.

Се Юаньцзя выбрался из постели, с помощью служанок оделся и умылся, а затем принял из рук Цяньби большую чашу с тем самым «отрезвляющим отваром». Зажав нос, он осушил её залпом, и в голове действительно немного прояснилось. Едва он поставил чашу, как заметил, что Цяньби смотрит на него с нерешительным видом, явно желая что-то сказать.

Он недоуменно взглянул на неё и спросил: — Что случилось?

— Ваше Величество... — Цяньби почесала затылок, явно не зная, как начать. — Только что от Ванъе (Князя) прислали человека с известием. Сказали... сказали, что количество каллиграфических листов, которые вы должны писать ежедневно, снова увеличено.

— Отныне вы должны писать по тридцать листов в день для его проверки.

Что?!

Для Се Юаньцзя это было подобно грому среди ясного неба. Разве пару дней назад не договорились сократить их до пятнадцати?

Цяньби, словно почувствовав его внутренний вопль, услужливо пояснила: — Человек от Ванъе передал, что придворный лекарь уже доложил: с запястьем Вашего Величества всё в порядке, а значит, занятия каллиграфией должны стать строже. Тридцать листов в день, ни листом меньше.

Тридцать листов — это значит писать с утра до вечера.

Помыслы главного героя так трудно предугадать. Неизвестно, что он снова сделал не так, но месть прилетела мгновенно.

Эх.

Се Юаньцзя смирился со своей участью. Он вяло сидел за столом, ковыряя завтрак, который сегодня казался совершенно невкусным, и отложил палочки, едва притронувшись к еде.

В комнату поспешно вошла Ланькоу и шепотом доложила: — Ваше Величество, прошлой ночью скончалась Вдовствующая императрица Ли.

— Кто? — Се Юаньцзя вытирал рот и не расслышал, что она сказала, поэтому переспросил.

После того как Ланькоу повторила, Се Юаньцзя вспомнил: Вдовствующая императрица Ли была когда-то самой доверенной наложницей старого императора. У неё не было детей, она всю жизнь прожила без наследников, но на её плечах лежала важная обязанность по управлению шестью дворцами. После восшествия на престол Се Юаньцзя оказывал ей почести, подобающие императрице-матери, но не прошло и пары месяцев, как она умерла. Автор не указывал прямо причину её смерти, но некоторые читатели в своих анализах утверждали, что это точно не была естественная смерть.

Говорили, что императрицу Ли убил Фу Цзинхун. Хоть у неё и не было сыновей, Се Юаньцзя сейчас был единственным наследником престола, и поскольку у него не было поддержки со стороны родной матери, в будущем ему неизбежно пришлось бы опираться на клан императрицы Ли. Со временем она могла бы стать угрозой для Фу Цзинхуна, поэтому лучше было избавиться от неё в самом начале, чтобы пресечь проблемы в корне.

Се Юаньцзя в душе склонялся к этому анализу. С таким решительным и кровожадным характером, как у Фу Цзинхуна, он вполне мог совершить подобное. Но читать об этом в книге — одно дело, а оказаться внутри истории — совсем другое. Смерть императрицы Ли вызвала у него необъяснимый холодок по спине.

Главный герой может без колебаний убить императрицу Ли, так неужели он позже не прикончит и его самого, если решит, что тот путается под ногами? Тем более, в оригинале финал был именно таким.

Остается надеяться, что за эти несколько лет он сможет полностью избавить главного героя от ненависти к себе и заслужить хороший конец. А если нет... если нет, то что ему делать? Се Юаньцзя почувствовал некоторую растерянность.

Поскольку Цзи Шаоянь одержал победу, сторонам предстояло подписать договор. Потерпев поражение, Западные земли могли лишь молча стиснуть зубы и согласиться прислать послов в следующем месяце для переговоров. Но всё это, разумеется, не касалось Се Юаньцзя — этими делами занимался Фу Цзинхун.

Его начала беспокоить другая проблема — выбор императрицы.

Прошло два месяца с его коронации, ситуация при дворе едва стабилизировалась, как тут же нашлось множество бездельничающих чиновников, которые начали заботиться о женитьбе маленького императора. Конечно, каждый из них преследовал свои цели, но Ведомство обрядов всерьез внесло этот вопрос в повестку дня и сегодня на аудиенции подняло его перед всеми гражданскими и военными чинами.

Фу Цзинхун не выразил по этому поводу никакого особого протеста. Хоть он и держал Се Юаньцзя в кулаке, даже он, будучи деспотом, не мог запретить тому жениться. Внешне он выразил полное согласие с предложением Ведомства обрядов, и вопрос о выборе наложниц и назначении императрицы был решен.

Конечно, у самого Се Юаньцзя не было права голоса. Из какой семьи будет девушка и как она будет выглядеть — это его не касалось. Фу Цзинхун полностью взял этот этап под свой контроль: все портреты знатных дев, присланные императору, были перенесены в его собственный кабинет под благовидным предлогом — мол, император еще слишком юн и ничего не смыслит в делах между мужчиной и женщиной, а выбор императрицы — дело государственной важности, поэтому ему, как верному подданному, надлежит сначала всё тщательно проверить.

Никто при дворе не возразил, да и возражать было бесполезно.

Се Юаньцзя из-за этого сильно переживал. Конечно, он не страдал от того, что не может сам выбрать себе жену — будучи маленьким геем, он и так не планировал жениться и портить жизнь какой-нибудь бедной девушке. Его беспокоил именно выбор кандидатуры.

В оригинале делом о женитьбе Се Юаньцзя тоже заправлял Фу Цзинхун. Он выбрал дочь ученого из академии Ханьлинь по имени Хань Чжии. Статус у неё был не низкий, но её отец не обладал реальной властью при дворе. Всем было понятно, что значит выбор такой девушки в императрицы. Маленький император мог завести жену, но Фу Цзинхун не собирался давать ему поддержку в виде влиятельной семьи тестя. Дочь чиновника на почетной, но «пустой» должности подходила идеально.

Но... но... это же главная героиня!

Фу Цзинхун не слишком внимательно разглядывал портреты претенденток, а просто выбрал подходящую девушку, исходя из семейного бэкграунда, и отправил её во дворец. Однако позже, случайно встретив эту императрицу во дворце, он влюбился в неё с первого взгляда. Дальнейший сюжет с кучей страстей и «стекла» легко представить. Се Юаньцзя считал, что ужасный финал маленького императора в оригинале во многом был связан с героиней. Кто просил императора быть таким недальновидным и влюбляться в любимую женщину главного героя? Это ли не поиск смерти?

Как и ожидалось, три дня спустя Фу Цзинхун пришел навестить его.

— Подданный подобрал партию для Вашего Величества, интересно, будете ли вы довольны? — он вальяжно сидел в кресле, с наслаждением попивая чай, и велел стоявшему рядом Му Чжаню положить свиток с портретом на стол перед Се Юаньцзя.

Се Юаньцзя не стал разворачивать свиток, а лишь послушно кивнул: — Я во всём слушаюсь Императорского дядю. Девушка, выбранная дядей, наверняка будет прекрасна.

— О? — Фу Цзинхун поставил чашку и с интересом подпер подбородок рукой, глядя на него. — Столько доверия к дяде? А вдруг я выбрал для тебя самую уродливую девицу в столице?

Се Юаньцзя вздохнул и с пафосом произнес: — Дядя, Я не из тех, кто заботится лишь о внешности.

На самом деле он безбожно врал. Когда он втайне заглядывался на красавчика Му Чжаня, он вовсе не думал, что внешность не важна.

Фу Цзинхуну же это показалось забавным: — Не важна внешность? Тогда что же тебе важно? Происхождение?

Се Юаньцзя продолжал нести чушь с честными глазами: — Конечно нет. Я... Я больше ценю внутренний мир. Добрая и нежная девушка — вот лучший выбор.

— Хех, детские рассуждения.

Казалось, Фу Цзинхун остался более-менее доволен этим ответом. Он начал полусерьезно поучать Се Юаньцзя: — Внутренний мир — вещь самая обманчивая. Если человек кажется добрым и нежным, значит ли это, что он таков на самом деле? Возможно, втайне её методы окажутся еще более жестокими. Уж лучше смотреть на красоту — по крайней мере, она настоящая.

«Ох... а ведь логично».

Се Юаньцзя согласно закивал, думая про себя, что главный герой действительно мудр. Не зря же он главный герой!

— Дядя мудр, спасибо за наставление, — он тут же принялся подлизываться. — Моё восхищение Императорским дядей подобно водам великой реки — оно бесконечно. Надеюсь, дядя и впредь будет давать Мне побольше наставлений.

— Пфф.

Цяньби, стоявшая за его спиной, не выдержала и прыснула. Разве это не та самая свеженькая лесть, которой она вчера осыпала маленького императора? Как он умудрился так быстро её перенять?

Фу Цзинхун небрежно взглянул на Цяньби, заставив ту мгновенно стереть улыбку с лица и вытянуться в струнку.

— Ваше Величество действительно не хочет открыть свиток и взглянуть на лик будущей императрицы?

«И смотреть нечего — неописуемая красавица, иначе как бы ты потом на неё запал?» — добавил Се Юаньцзя про себя. При мысли о том, как Фу Цзинхун в будущем будет баловать и обожать героиню, он вдруг почувствовал легкое злорадство. Ведь героиня в оригинале была роковой женщиной, которую все любили, а сама она постоянно влипала в неприятности, даже не осознавая этого. Фу Цзинхуну каждый божий день приходилось разгребать её проблемы. Читатели говорили, что так ему и надо — за его черные методы автор подсунул ему такую взбалмошную девицу, чтобы «нашла коса на камень».

Видя, что император и впрямь не проявляет интереса, Фу Цзинхун поверил, что Се Юаньцзя действительно всё равно, на ком жениться. Это вызвало у него еще больше любопытства: неужели в этом мире действительно есть кто-то, кому плевать на такое важное событие, как свадьба?

Или же... статус девушки, которую он выбрал, не пришелся тому по душе?

— Подданный уже распорядился, чтобы Ведомство обрядов начало подготовку. Восьмое число следующего месяца — благоприятный день для свадьбы. Что думает Ваше Величество?

— Всё хорошо, всё хорошо, — кивнул Се Юаньцзя.

Му Чжань в это время украдкой поднял глаза, чтобы взглянуть на маленького императора, вызывавшего у него крайнее любопытство. Их взгляды столкнулись, и оба на мгновение замерли. Му Чжань поспешно опустил голову, не смея дерзить, а Се Юаньцзя немного занервничал, гадая, не поймали ли его на подглядывании.

Фу Цзинхун совершенно не заметил их взаимодействия. Посидев еще немного, он собрался уходить. Се Юаньцзя хотел проводить их, но Фу Цзинхун велел ему продолжать писать каллиграфию и ушел сам. Отойдя на несколько шагов от ворот дворца, он внезапно сказал Му Чжаню: — Маленький император иногда бывает довольно забавным, не так ли?

— Э-э... — откуда Му Чжаню знать, забавный император или нет, но... вспомнив только что увиденные мягкие и добрые глаза императора, он невольно кивнул: — Его Величество действительно хороший человек.

— Хороший человек? — Фу Цзинхун замер на мгновение, и его губы изогнулись в красивой улыбке. — Твое умение разбираться в людях порой просто лишает дара речи.

Му Чжань промолчал.

А Се Юаньцзя в это время втайне нарисовал кистью на бумаге маленького чиби-Му Чжаня. Уж очень ему нравилась внешность этого паренька!

Слова автора: Придет день, когда Фу Цзинхун пожалеет о том, что сегодня выбрал жену для маленького императора, хе-хе.

P.S.: Му Чжань — это не какой-то там второстепенный герой-любовник, Юаньцзя просто считает его симпатичным.