Глава 20: Как ты можешь такое спрашивать?
В ямене господин Цянь был связан и стоял на коленях в зале суда.
Два стражника с обеих сторон держали в руках палки, а крик уездного судьи был оглушительным, он с силой ударил молотком, от которого задрожали стены:
- «Цянь *Ху, вы знаете о своем преступлении?»
п/п Ху(虎)- тигр, свирепый, скорее его всего погоняло=)
- «Ха», - господин Цянь наклонил голову, его глаза были полны презрения.
- «Неуважение к суду! Стража сюда!» - воскликнул уездный судья, который никогда раньше не был так уверен в себе.
Стражники с обеих сторон выступили вперед и зажали шею господина Цяня пыточными палками. Судья, заложив руки за спину, подошел к господину Цяню, бросил нефритовый кулон в форме рыбы перед ним, который держал в руке и спросил:
- «Это твое?»
Господин Цянь посмотрел вниз и ухмыльнулся:
- «Это мое, и что?»
- «Очень хорошо!» - взревел уездный судья, - «Тогда вы признаете себя виновным?»
- «В каком преступлении я признаю себя виновным?» - нахмурившись, спросил господин Цянь.
- «Убийство второй девушки из семьи Су. Вот в этом преступление!!» - уездный судья указал двумя пальцами и повысил голос на восемь октав выше.
- «Злобный чиновник, я знаю, что я тебе уже давно не нравлюсь, но тебе нет нужды выливать на меня всю грязную воду. Ты просто бросил кусок нефрита и сказал, что я убил этого человека. Как ты смеешь? Еще так надуманно!» - громко выругался господин Цянь.
Как только господин Цянь закончил ругаться, Янь Шу вышел из-за ширмы Ямена. Когда судья увидел его, он быстро поклонился.
Янь Шу подошел к господину Цяню, опустился на колени и посмотрел ему прямо в глаза. Он поднял нефрит, который уездный судья только что бросил на пол, поднес его к господину Цяню и спросил:
- «Это твое?»
Оказавшись лицом к лицу с Янь Шу, отношение господина Цяня немного смягчилось. Он кивнул и смиренно ответил:
- «Да».
- «Его нашли в переулке, где умерла вторая девушка из семьи Су. Как ты это объяснишь?» — спросил Янь Шу.
Господин Цянь на мгновение растерялся, но потом сказал:
- «Все дело в этом? Наверное, я случайно уронил его, когда проходил мимо раньше».
Янь Шу добавил:
- «Но он выпал из рук второй дочери из семьи Су».
Господин Цянь был удивлен:
- «Как такое возможно?!»
Янь Шу спокойно сказал:
- «Объясни».
Господин Цянь сопротивляясь, кричал:
- «Что именно объяснить?! Я ничего не знаю об этом. Я не убивал ту девушку. Кто видел, как нефрит выпал из руки девушки? Почему вы говорите, что это я совершил преступление? А может, я обронил этот кулон раньше, а кто-то другой его подобрал?»
Уездный судья цокнул языком и сказал:
- «Спорит вопреки здравому смыслу!!»
Янь Шу на мгновение задумался и сказал:
- «Посмотрите, есть ли на его теле царапины».
Несколько правительственных чиновников вышли вперед и отвели господина Цяня во внутренний зал, где тщательно его несколько раз осмотрели.
Но, что удивительно, на теле господина Цяня не было никаких царапин.
Господин Цянь снова встал на колени в зале суда, щурясь, с оттенком высокомерного выражения на лице:
- «Ха! Глупый чиновник, единственный, кто, блядь, делает глупости. Просто подожди, подожди, когда я выйду отсюда, я снесу твой убогий ямень!»
Уездный судья задрожал от гнева.
Янь Шу закрыл глаза и долго думал, а затем внезапно спросил:
- «Где ты был той ночью, когда умерла вторая молодая госпожа семьи Су?»
Господин Цянь нахмурился:
- «Я! Я...»
Он как будто о чем-то задумался, и голос его вдруг стал тише и нерешителен. Он замялся и долго не решался говорить.
- «Послушайте, если он чувствуете себя виноватым, значит, что-то не так!» - сказал уездный судья, поглаживая бороду.
Видя, что Цянь Е не может объяснить причину, но Янь Шу терпеливо ждал его разъяснений.
Когда уездный судья увидел это, он крикнул:
- «Посадите его в тюрьму!»
- «Подождите!!!» - крикнул господин Цянь, затем стиснул зубы и сказал, - «Я скажу, я был в доме Лихуа».
- «Лихуа? Лю Лихуа?» - с сомнением спросил уездный судья.
- «Да», - господин Цянь закрыл глаза и кивнул.
Янь Шу спросил:
- «Кто?»
Уездный судья ответил:
- «Ваше Превосходительство, это вдова из нашего города. Ее муж скончался более двух лет назад».
Янь Шу сказал:
- «Позовите сюда и спросите».
Уездный судья поспешно приказал чиновникам из яменя быстро доставить нужного человека.
Господин Цянь внезапно начал вырываться, сердито крича:
- «Она просто слабая женщина. Не связывайте ее. Приведите её сюда, как полагается. Если вы посмеете тронуть хоть волос на её голове, я вас убью».
Судья пригладил усы и радостно сказал:
- «Цянь Ху, ты сейчас не можешь защитить себя, почему ты беспокоишься о других?»
Пока они переругивались, Янь Шу встал и медленно пошел обратно за ширму в главном зале.
За ширмой Ли Чантянь прислонился к стене, скрестив руки на груди, слегка согнув одну ногу и упираясь ею в основание стены, и о чем-то размышлял. Он услышал движение, поднял голову, увидел, что это Янь Шу, сердечно улыбнулся, а затем сказал:
- «Подожди эту Лю. Когда Лю Лихуа придет, допроси ее и Цянь Ху по отдельности. Чтоб узнать говорит ли она одно и то же, так ты сможем обнаружить их ошибки».
Янь Шу кивнул:
- «Именно так я и думал».
Примерно через четверть часа Лю Лихуа привели в суд. Очевидно, она явно никогда раньше не видела ничего подобного и с явным страхом следовала за стражниками.
Увидев Цянь Ху, который стоял на коленях на полу, связанный веревкой, Лю Лихуа на мгновение растерялась, а затем закричала:
- «Господин Цянь? Почему ...»
- «Лю Лихуа», - прервал ее уездный судья и помахал рукой, - «Не говори слишком много, быстро иди сюда».
Лю Лихуа выглядела очень ошеломленной. Подойдя к судье, она продолжала смотреть на господина Цяня.
Господин Цянь тоже продолжал смотреть на нее, наблюдая, как она проходит за ширму.
Янь Шу и Ли Чантянь стояли за ширмой и ждали. Когда они заметили, как робко приближается Лю Лихуа, они не могли удержаться не взглянуть оценивающе на нее.
Она выглядит хрупкой и нежной женщиной, даже без макияжа её лицо остаётся прекрасным. Несмотря на то, что её руки, вероятно, загрубели и потрескались от работы на ферме, её осанка излучает достоинство и грацию.
Лю Лихуа, видя необыкновенный темперамент Янь Шу и Ли Чантяня, поняла, что они не простые люди, и тихо произнесла:
- «Мой господин?»
Ли Чантянь также был недвусмыслен и спросил прямо по делу:
- «В ночь, когда умерла вторая девушка из семьи Су, Цянь Ху действительно был у вас дома?»
Лю Лихуа сначала показала удивленное выражение лица, затем опустила голову, нервно теребя носовой платок в руках, и прошло много времени, прежде чем она наконец кивнула.
- «Ах...кх...» - слишком остро отреагировал Ли Чантянь, прикрывая рот рукой и слегка кашляя.
Янь Шу спросил:
- «Что он делал у тебя дома?»
Ли Чантянь в шоке посмотрел на Янь Шу.
Черт возьми, как ты вообще умудрился такое спросить?
Лю Лихуа задумалась на какое-то время, а затем сказала:
- «Господин Цянь сначала пообедал у меня дома, затем помог мне наносить воды, нарубить дров, накормить цыплят, а затем ушел».
Ли Чантянь потрясенно посмотрел на Лю Лихуа.
Блядь, почему это немного отличается от того, чего я ожидал?
- «Помог тебе накормить цыплят? Ты уверена, что не ошиблась?» - уездный судья был шокирован даже больше, чем Ли Чантянь.
Лю Лихуа кивнула.
- «Сколько воды осталось в баке? Сколько времени потребовалось, чтобы наколоть дрова? Чем вы кормите цыплят?» - Янь Шу задавал вопросы один за другим, и после того, как Лю Лихуа ответила, он вышел, чтобы снова опросить Цянь Е.
К всеобщему удивлению, слова господина Цяня и Лю Лихуа были абсолютно одинаковыми, без каких-либо ошибок.
Возможно ли, что, как предположил господин Цянь, нефритовый кулон был найден кем-то после того, как он его потерял?
На мгновение все стало еще запутаннее.
Ли Чантянь и Янь Шу опустили головы и задумались.
Уездный судья все еще не верил в то, что услышал и переспросил у Лю Лихуа:
- «Он действительно помогал вам носить воду и кормить цыплят? Это он то? Цянь Ху?»
Лю Лихуа кивнула и тихим голосом спросила уездного судью:
- «Господин, что сделал Цянь Е?»
Уездный судья сказал:
- «Есть подозрения, что вторая девушка из семьи Су была убита им».
- «Что?» - внезапно закричала Лю Лихуа.
Ее глаза расширились, и она несколько раз взмахнула руками:
- «Это невозможно, господин Цянь не мог этого сделать. Цянь Е очень нежен с женщинами!»
- «Нежный?» - усмехнулся окружной судья, - «Он то? Он хулиган, и у меня есть задокументированные доказательства того, что он избивал людей и совершал преступления!»
Лю Лихуа сказала:
- «Мой господин, вы имеете в виду тот инцидент, когда господин Цянь избил господина Чжана три месяца назад?»
Уездный судья встряхнул рукавами и фыркнул:
- «Это одно из них!»
Лю Лихуа сказал:
- «Господин судья, на самом деле в этом деле я виновата».
- «Виноват ты? Что ты такое говоришь?»
- «Чжан Дагуань живёт по соседству со мной. Он часто ругается со своей женой и поднимает руку на нее. Однажды я увидела, как его жена прячется от него и плачет. Мне стало, её очень жаль, и я спрятала её. В результате Чжан Дагуань избил нас обеих. Эх, об этом случае узнал Цянь Е. После того он взял людей, чтобы проучить Чжан Дагуаня, сломал одну из его рук».
- «Ш-ш-ш», - уездный судья почесал бороду и глубоко вздохнул, - Да, есть такое дело! Шесть месяцев назад Цянь Ху покалечил Сюй Да на въезде в Сицзекоу. Расскажи, что тогда произошло?»
- «Это Сюй Да не поддержал свою мать. Его мать умерла от голода у двери дома господина Цяня. Цянь сказал, что разозлился и избил людей, потому что чувствовал себя невезучим. Но я знаю, что он хотел выместить свой гнев за старую госпожу Сюй».
- «А что же тогда произошло год назад, когда он избил младшего брата Чжу из Южного переулка?»
Лю Лихуа прикрыла губы ладонью и улыбнулась:
- « Это произошло потому, что он был пьян и у него были завязаны глаза. Он разозлился и повздорил с братом Чжу, а затем ударил его несколько раз. Позже он осознал свою ошибку и извинился. Разве он тайно не посылал деньги семье Чжу?»
- «Ха!» - судья хлопнул себя по бедру, - «Если он посылает деньги, так пусть посылает их! Но зачем он завернул их в черную ткань? Он даже подбросил их ночью, разбив черепичную крышу дома брата Чжу! Брат Чжу подумал, что это камень, и выбросил черную посылку! Ой-ой, эх!»
Лю Лихуа:
- «Ой!»
Ли Чантянь:
- «Хахахахахахаха».
Ли Чантянь:
- «А? Почему вы все смотрите на меня? Разве это не смешно?»
Янь Шу поднял голову:
- «Отпустите их».