Из всех переселившихся, почему я узник?

Осенний ветер гонит по небу белые облака. Деревья желтеют, а трава начинает увядать. Осень вступает в свои права, и стаи диких гусей возвращаются на юг.

Они вдвоем, Янь Шу и Ли Чантянь, проделали весь путь на север и однажды вечером проезжали мимо шумного города.

После утомительного путешествия двое голодных путников нашли гостиницу и заказали несколько блюд, чтобы наполнить свои пустые желудки.

Во время еды влетел голубь с крыльями, похожими на снег, и приземлился перед Янь Шу, привлекая внимание других обедающих посетителей в зале.

Янь Шу привычно отложил палочки для еды, развязал браслет на лапке белого голубя, достал листок бумаги шириной в один палец, прочитав его, попросил у хозяина кисть и тушь, нарисовал на бумаге круг и снова вложил ее в браслет голубя.

Ли Чантянь взял щепотку зерен риса и протянул руку, чтобы покормить ими белого голубя.

Янь Шу спокойно подожда, пока Ли Чантянь закончит кормить голубя, и, взяв его на руки, вышел из гостиницы и выпустил его.

Когда Янь Шу вернулся и сел, Ли Чантянь с любопытством спросил:

- «Как он тебя нашл?»

Янь Шу сказал:

- «Я ношу с собой деревянный жетон. У этого жетона уникальный запах, и его могут найти голуби».

- «Так волшебно», - вздохнул Ли Чантянь.

Им больше нечего было обсуждать, и, утолив голод и жажду, Янь Шу попросил у хозяина две комнаты на верхнем этаже.

- «Уважаемые господа, у нас осталась только одна верхняя комната в нашей резиденции, а все остальные комнаты снаружи. Решите, кто из вас двоих будет жить во внутренней комнате?» - хозяин сжал руки и вежливо спросил.

- «А? Какая разница?» — спросил Ли Чантянь.

- «Если вы живете внутри резиденции, с окном, выходящим во двор, то будет тихо. Если вы живете снаружи, с окном, выходящим на улицу, там будет оживленнее» - пояснил хозяин.

Ли Чантянь, не раздумывая, сказал:

- «Я живу за пределами резиденции, мне не страшен шум».

Янь Шу поднял глаза и посмотрел на Ли Чантяня, и спокойно сказал:

- «Все в порядке, я тоже...»

Ли Чантянь громко рассмеялся:

- «Ты тоже, ты тоже, очевидно, не любишь шума, верно? Раньше мы спали в одной постели, и ты постоянно просыпался, когда я немного шевелился. Все в порядке. Я возьму комнату снаружи, потому что я действительно не против шума».

Янь Шу выглядел удивленным, больше ничего не сказал и кивнул в знак благодарности.

Они вернулись в свои комнаты. Настало время зажигать свечи. Янь Шу расстелил постель и уже собирался лечь спать пораньше, но вдруг вспомнил о чём-то и снова сел на кровати.

За эти дни в дороге раны Ли Чантяня почти зажили, за исключением десяти пальцев, которые заживали медленно, и их приходилось обрабатывать мазью и перевязывать раз в три дня.

Сегодня снова настал тот день, когда нужно применить лекарство и сделать перевязку.

Ли Чантянь все никак не мог запомнить, и каждый раз, когда Янь Шу спрашивал:

- «Сегодня время наносить мазь и менять повязку. Ты нанес мазь?» - отвечал Ли Чантянь с озадаченным лицом.

- «А? Мне уже снова нужно наносить лекарство? Как я помню, разве мы не сделали это только вчера?»

Янь Шу еще дважды задал этот вопрос, а потом перестал спрашивать.

И стал сам применять это лекарство к нему.

Янь Шу встал и вспомнил еще одну вещь: когда он в последний раз использовал лекарство, в баночке лекарства осталось совсем немного.

Янь Шу молча оделся, вышел из гостиницы и направился на улицу в поисках аптечной лавки.

В этот момент Ли Чантянь лежал, облокотившись на деревянный оконный подоконник в гостевой комнате, подперев голову рукой, и от скуки считал звезды.

В своей предыдущей жизни в армии он редко пользовался мобильным телефоном и компьютером, поэтому Ли Чантянь смог адаптироваться к этой жизни без этих двух вещей. Просто большую часть времени он проводил на вечерних тренировках. Теперь, когда он бездельничал, он чувствовал себя немного опустошенным.

Ли Чантянь как-то сказал:

″Если бы у Неба были чувства, то и небо состарится. Если я буду раньше ложится спать, я не состарюсь.

Две иволги поют средь зеленых ив. Если я буду раньше ложится спать, мои волосы не поредеют.

Сколько печалей может сосчитать человек? Если  ложиться раньше спать, все тревоги растают."

Полюбовавшись ещё некоторое время звездами, Ли Чантянь потянулся и решил лечь спать, чтобы отдохнуть.

В этот момент на улице раздался внезапный шум.

- «Вор!! Стой!!»

- «Ублюдок, берегись, я поймаю тебя и забью до смерти».

- «Остановите его!»

Ли Чантянь прислонился к окну и с сомнением посмотрел вниз.

На улицах было темно, лишь из некоторых еще незакрытых лавок на обочине просачивалось немного света от свечей. По улице бежал подросток, которому на вид было лет шестнадцать-семнадцать, несший что-то в руках, а за ним гнались несколько ругающихся мужчин.

Подросток, пошатываясь, бежал не очень быстро. Вскоре его догнали и окружили несколько мужчин, ругаясь, повалили на землю и стали осыпать градом ударов.

Мальчик не сказал ни слова, крепко прижимая к себе то, что держал в руках, и не хотел отпускать. За это он получил ещё несколько ударов ногами.

Мужчина, который был лидером группы, замахнулся ногой, чтобы ударить подростка по голове. Однако его движение было заблокировано кем-то.

Ли Чантянь, стоя перед подростком, сцепив руки и миролюбиво сказав:

- «Братья, не бейте его так сильно. Избиение людей не решат проблему. Если вам есть что сказать, лучше обсудите это».

- «Он украл, тварь!» - злобно выругался мужчина, говоря это, он наклонился и протянул руку, чтобы яростно вырвать что-то из рук подростка.

Мальчик отказывался отпускать и несколько раз умолял:

- «Оно все сломано. Все равно все сломано. Отдайте мне. Пожалуйста».

Ли Чантянь присмотрелся и обнаружил, что мальчик украл сахарное пирожное, завернутое в промасленную бумагу. Два человека тянули это так, пока сахарное пирожное не раскрошилось.

Мужчина забрал сахарное пирожное и гневно выругался:

- «Лучше я это скормлю своим собакам, чем отдам это тебе, вору, и позволю это съесть», - сказав это, он забрал своих людей и ушел.

Ли Чантянь почесал голову, обернулся и присел на корточки перед мальчиком:

- «С тобой все в порядке? Хочешь пойти в больницу? Воровство - это плохо, ты понимаешь? Где твои родители?»

Когда Ли Чантянь уже собирался убедить подростка вернуться с заблудшего пути искренними словами и кропотливо уговорами, мальчик встал, не говоря ни слова, вообще проигнорировал Ли Чантяня и, пошатываясь, побрел прочь.

- «Э? Подожди-ка...» - только тогда Ли Чантянь понял, что мальчик был в лохмотьях. Он на мгновение заколебался, но все же погнался за ним.

Ли Чантянь не остановил подростка и не заговорил с ним, а молча последовал за ним, не отходя ни на шаг, пока, наконец, не оказался перед разрушенным храмом.

Юноша захромал в полуразрушенный храм. Деревянные балки рухнули, буддийский алтарь покрылся пылью, а пол зарос сорняками. В защищенном от ветра месте полуразрушенного храма лежали бок о бок люди в лохмотьях, старых и молодых. Похоже, они собрались здесь по какой-то причине.

Мальчик подошел к углу разрушенного храма. В углу лежала девочка, которая кашляла. Она была явно больна, ее лицо было красным, а дыхание было прерывистым. Рядом с ней была пожилая женщина, которая ухаживала за ней, увидев, приближающегося подростка, вздохнула.

Когда мальчик увидел ее, его глаза внезапно покраснели. Он шагнул вперед и коснулся лба девочки:

- «Яояо, держись, брат завтра обязательно принесет тебе сахарные пирожные».

Снаружи разрушенного храма, Ли Чантянь, который все видел через разбитое окно, долго молчал, затем протянул руку и коснулся своего пустого кармана.

Он подумал немного и вернулся в гостиницу.

Внутри гостинице хозяин стоял за стойкой и напряженно что-то подсчитывал на счетах.

Ли Чантянь подошел и сказал с улыбкой:

- «Хозяин, позвольте, мне с вами кое-что обсудить».

Хозяин поднял голову, потер руки и добродушно улыбнулся:

- «Пожалуйста, говорите, уважаемый гость».

- «Я больше не буду жить в этой комнате, не могли бы вы вернуть мне деньги?» - спросил Ли Чантянь.

- «Конечно, гость» - сказав это, он пошел за деньгами.

- «Кстати, есть еще кое-что... хозяин...» - Ли Чантянь продолжал бесстыдно обсуждать с хозяином гостиницы:

- «Можете ли вы одолжить мне дровяной сарай на ночь?»

Ли Чантянь взял деньги и вернулся в разрушенный храм, не обращая внимания на подозрительные взгляды и расспросы окружающих, и подошел к мальчику, не сказав ни слова.

Подросток держал на руках больную девочку и поил ее водой, когда он увидел стоящего перед ним Ли Чантяня, он подумал, что тот пришел поймать его, чтобы сообщить чиновнику, его рука дрогнула, и он чуть не расплескал воду.

- «Идем сюда», - Ли Чантянь указал на внешнюю сторону разрушенный храм.

Подросток не стал спорить, поставил разбитую чашу, опустил голову и последовал за Ли Чантянем из разрушенного храма.

За пределами разрушенного храма высоко в небе висела серебряная луна, и прохладный осенний ветер мягко шелестел в деревьях.

Ли Чантянь сунул деньги мальчику в руки:

- «Вот, купи на них лекарства для своей сестры. Не трать их на сладости. Если у тебя жар, ешь меньше сахара. Ты меня слышишь?»

Подросток вдруг уставился на него широко раскрытыми глазами, а затем опустился на колени перед Ли Чантянем: «Благодетель!»

Ли Чантянь встал на колени перед подростком, держа его одной рукой за плечо, посмотрел в его глаза и сказал:

- «Раз уж ты назвал меня благодетелем, я скажу тебе несколько слов: любой самовольный захват чужой собственности - это нарушение общественной морали, у тебя есть руки и ноги, разве ты не можешь использовать рубку дров и ношение воды для обмена на сахарное пирожное? Неужели тебе обязательно совершать такой постыдный поступок?»

Глаза подростка медленно покраснели, он сжал губы, не в силах вымолвить ни слова, а затем поклонился Ли Чантяню.

У Ли Чантяня были быстрые глаза, а руки еще быстрее. Он положил ладонь на лоб мальчика и не дал его голове удариться о землю:

- «Я не могу этого вынести, не стучи. Возвращайся и позаботься о своей сестре. Сейчас я тоже ем и пью чужое. С этими небольшими деньгами я не смогу слишком многим помочь. Просто не воруй больше в будущем».

- «Я больше не буду воровать», - подросток стиснул зубы и твердо сказал.

Ли Чантянь улыбнулся и глубоко вздохнул:

- «Хорошо».

-

Глубокой ночью Янь Шу вернулся в гостиницу.

Поскольку было уже поздно, большинство аптечных лавок в городе были уже закрыты. Янь Шу обыскал весь город и наконец, купил лекарство.

Янь Шу был немного обеспокоен тем, что Ли Чантянь уже лёг спать, и подумал, что не следует его беспокоить. Когда он поднял глаза, он обнаружил, что стоит перед дверью его комнаты.

В крыле не горел свет свечей, и было тихо.

Янь Шу развернулся и собрался уходить.

В этот момент из боковой комнаты внезапно послышались голоса.

Голос был очаровательным и сладким, и этот голос несколько раз задыхалась, произнес:

- «Муженек, пожалуйста, будь нежнее, мне больно».

Хотя эти слова были произнесены настолько мягко, словно вода, что казалось, будто они могли расплавить сердце, их явно произнёс мужчина.

Ян Шу:

- «...»