[глава 6]
Нари села в постели, ее дыхание было неровным. Ее руки крепко сжимали тонкое одеяло, пока она пыталась осмыслить образы, промелькнувшие в ее голове.
Се Ын.
Она знала это имя. Она чувствовала его глубоко в своих костях, но не имела понятия, почему.
Воспоминание — если это вообще было воспоминание — казалось таким реальным, но совершенно чуждым. А потом появился Чон-вон. Почему ее разум связал их вместе?
В комнате было темно, если не считать слабого света от аварийного освещения в коридоре. Остальные студенты либо спали, либо были слишком измотаны, чтобы продолжать свои обычные напряженные разговоры. Единственными звуками были редкий шелест одеял и медленное, ровное дыхание тех, кто находился рядом.
Но Нари больше не могла спать. После этого.
Скинув одеяло, она встала, стараясь не шуметь, когда выскользнула из комнаты. В коридорах было жутко тихо. Ночной воздух казался тяжелее обычного, удушливым в своей неподвижности.
Она не имела в виду конечного пункта назначения, но ноги все равно несли ее вперед. Мимо запертых дверей, мимо пустого кафетерия, пока она не оказалась снова на крыше.
Она резко вдохнула, когда холодный воздух ударил ей в лицо.
Крыша стала для нее местом, где она могла дышать и укрыться от действительности, пусть даже на мгновение.
Но она была не одна.
Знакомая фигура прислонилась к перилам, огонек сигареты едва освещал его острые черты лица.
Го Кён Джун.
Конечно, он был здесь.
Его глаза лениво скользнули в ее сторону, как будто он не был удивлен, увидев ее. «Что случилось, принцесса? Не могла уснуть?»
Нари усмехнулась, закатив глаза. «С каких это пор ты куришь?»
Кён-джун ухмыльнулся, отбрасывая сигарету. «С тех пор, как я понял, что мы все можем здесь умереть».
От того, как небрежно он это сказал, у нее по спине пробежали мурашки.
Она прислонилась к перилам, глядя на темные, бесконечные деревья, окружающие молодежный центр. «Ты ужасно спокоен по поводу всего этого».
«А что мне еще делать? Плакать об этом?» Он повернулся к ней лицом полностью, его обычная ухмылка дернула уголок губ. «Не совсем в моем стиле».
Нари горько рассмеялась. «Да, я думаю, нет».
На мгновение между ними повисла тишина.
А затем Кён Джун слегка наклонил голову, наблюдая за ней с таким вниманием, что ей стало не по себе.
«Ты выглядишь по-другому», — пробормотал он.
Она нахмурилась. «Что?»
«Как будто тебя что-то беспокоит. Больше, чем обычно». Его глаза слегка сузились.
"Что случилось?"
Нари колебалась. Рациональная часть ее подсказывала ей ничего не говорить, держать все, что происходит, при себе. Но другая ее часть, все еще потрясенная сном, хотела сказать
что-нибудь.
«Я...» Она закусила губу. «Мне приснился странный сон».
Кён-джун поднял бровь. «Это то, что тебя так взволновало?»
«Это был не просто сон». Она резко выдохнула, вцепившись в перила. «Это было похоже на то, что я что-то забыла».
Кён Джун долго изучал ее, и его обычное самоуверенное выражение лица сменилось чем-то непроницаемым.
«О чем это было?»
Она заколебалась. «Се-Ын».
В тот момент, когда это имя сорвалось с ее губ, выражение лица Кён Джуна изменилось.
Это было едва заметно — как напряглось его тело, как слегка дрогнула его ухмылка, — но Нари уловила это.
Он знал это имя.
«Кто такая Сеын?» — тихо спросила она.
Кён-джун не ответил сразу. Вместо этого он прислонился к перилам, глядя на небо. Когда он наконец заговорил, его голос был ниже, чем прежде.
«Ты задаешь неправильный вопрос», — пробормотал он.
Нари нахмурилась. «Что?»
Кён Джун снова повернулся к ней лицом, его взгляд встретился с ее глазами.
«Настоящий вопрос, — сказал он, его голос был чуть громче шепота, — в том, почему вы ее забыли?»
По спине Нари пробежал холодок.
Что-то было очень не так.
И Кён Джун знал больше, чем говорил.
Слова Кён-джуна тяжело повисли в воздухе между ними, но он не стал вдаваться в подробности. Вместо этого он отвернулся, сжав пальцами металлические перила, словно заземляясь.
Нари с трудом сглотнула. «Ты что-то знаешь, да?»
Кён-джун тихонько усмехнулся, хотя в этом не было никакого веселья. «Я ничего не знаю об этом проклятом месте».
Это была ложь.
Она видела это в его глазах — проблеск сомнения, то, как слегка напряглись его челюсти.
Нари резко выдохнула, подойдя ближе. «Кён-джун, я...»
«Отпусти его». На этот раз его голос был твердым, прорезая холодный воздух, словно лезвие. «Это всего лишь сон, Нари. Ты слишком много думаешь об этом».
Ее живот скрутило.
Почему он так себя ведёт? Если он что-то знает, что угодно, почему бы ему просто не рассказать ей?
Она всматривалась в его лицо в поисках ответов, но нашла лишь тщательно изготовленную маску.
Ладно. Если он хотел хранить секреты, то и она тоже.
«...Как скажешь», — пробормотала она, отступая назад. «Забудь, что я сказала».
Она развернулась на каблуках и ушла, прежде чем он успел что-либо сказать.
Но Кёнджун не двинулся с места.
Он стоял там, уставившись на перила, и его пальцы сжались в кулаки.
Потому что Нари была не единственной, кому снились сны.
Они у него тоже были.
Вспышки событий, которые не должны были существовать, — воспоминания о жизни, которая не соответствовала этой.
Нари рассмеялась над какой-то глупостью, сказанной им.
Ее рука в его руке, теплая и знакомая.
Тихий шепот под тусклым уличным светом.
Поцелуй, медленный и томительный, словно у них было все время мира.
А потом-
Ничего.
Чернота.
И вот так все исчезло, ускользнув сквозь пальцы, как песок.
И каждый раз, когда он просыпался, у него болела голова от тяжести чего-то упущенного — чего-то важного.
Но самое худшее?
Это казалось реальным.
Как будто он это прожил. Как будто это был не просто сон, а воспоминание.
Но это было невозможно... не так ли?
Кёнджун резко выдохнул, проводя рукой по волосам.
Он не знал, что происходит.
Он не знал, почему Нари вспомнила Сеын, или почему у него болела грудь каждый раз, когда он ее видел, или почему у него было такое чувство, будто он забыл что-то важное.
Но одно было ясно.
Это была не просто игра.
И Нари была в центре всего этого.
~
Мысли Нари закручивались по спирали, пока она прокручивала в голове свой разговор с Чон-вон. То, как она говорила, то, как она знала вещи — вещи, которые никто не должен был знать. Это было ненормально.
Прежде чем она успела это полностью осознать, Кёнджун усмехнулся рядом с ней.
«Ты чертовски глупа, раз спрашиваешь Чонвон о чем-либо», — его голос был резким и полным разочарования.
Нари повернулась и посмотрела на него. «Прости?»
Выражение лица Кён Джуна было непроницаемым, но его челюсти были сжаты, руки скрещены, и он смотрел на нее так, словно она была самым безрассудным человеком на свете.
«Ты ее вообще знаешь?» — бросил он вызов. «Сколько ей лет?»
Нари моргнула.
Кён-джун подошел ближе. «Откуда она взялась?»
Нари сглотнула, почувствовав, как что-то изменилось в воздухе.
«Когда она перешла в нашу школу?»
Кён-джун надавил. «Нет, дай угадаю — ты не знаешь».
У Нари перехватило дыхание.
«Она только что была там».
От слов Кён Джуна у нее по спине пробежали мурашки.
Он был прав.
Она пыталась думать-пыталась вспомнить, когда она впервые встретила Чон-вона. Когда она впервые увидела ее в школе. Но-
Ничего не было.
Никакого представления. Никаких воспоминаний о том, как она присоединилась к их классу.
Чон Вон только что была там.
Как будто она всегда существовала где-то на заднем плане, незамеченная до сих пор.
У Нари скрутило живот.
«Какого черта...» — прошептала она, ее пальцы дрожали.
Кён Джун все еще наблюдал за ней, его разочарование сменилось чем-то другим — возможно, беспокойством.
«Она ненормальная», — пробормотал он. «И ты играешь в ту игру, которую она ведет».
Нари едва его слышала. Ее мысли метались слишком быстро.
Потому что это было неправильно.
Воспоминания не должны были пропадать. Люди не должны были просто появляться.
И все же-
Чон-вон так и сделала.
~
Тяжесть слов Кён-джуна еще долго держалась в Нари после того, как он их произнес. Она сидела в тускло освещенном коридоре, впиваясь пальцами в ткань своей униформы, пытаясь осмыслить все это.
Чон Вон только что была там.
Никакого знакомства в первый день. Никаких детских историй. Никаких воспоминаний о том, что они когда-либо встречались с ней до того, как она стала просто частью их класса.
Это не имело смысла.
Ее мысли были прерваны шумом, раздавшимся из главного зала. Нари резко повернулась, инстинктивно оттолкнувшись от пола, она бросилась на звук.
Увиденное заставило ее сжаться.
У-Рам был привязан к стулу в центре комнаты, Кён-Джун стоял над ним с почти пугающим чувством спокойствия.
Остальные окружили их в тревожном молчании, на их лицах отражалась смесь ужаса и неуверенности.
«Кён-джун, какого черта ты творишь?» — потребовала Нари, шагнув вперед.
Он даже не взглянул на нее. Его внимание было приковано к У-Раму, его пальцы сжимали подлокотник кресла.
«Я делаю то, на что больше никто не осмеливается», — сказал Кён-джун, его голос был устрашающе сдержанным. «Получаю ответы».
Дыхание У-рама было прерывистым, его взгляд метался по комнате, словно он искал кого-то, кто мог бы ему помочь.
«Я-я не-»
По залу раздался резкий треск, когда Кёнджун ударил кулаком по деревянному подлокотнику.
"Признаваться."
Нари почувствовала, как ее сердце колотится о ребра.
Это уже не игра. Это было реальностью.
«Прекратите это!» Джун-хи шагнул вперед, выглядя потрясенным. «Мы не можем просто...»
Кён Джун слегка повернул голову, его темные глаза остановились на Джун Хи, и от этого взгляда у Нари по спине пробежал холодок.
«Если мы ничего не сделаем, мы будем следующими».
Слова повисли в воздухе, словно проклятие.
В комнате воцарилась тишина.
Затем голос У-рама, едва слышный шёпот:
«...Я мафия».
Эти слова вызвали дрожь в группе, напряжение лопнуло, словно слишком туго натянутая проволока.
Телефонная система зажужжала, подтверждая его роль. Гражданские выиграли этот раунд.
Но праздновать никто не хотел.
Потому что если бы Кён Джун не толкнул его, узнали бы они когда-нибудь?
И если бы они могли оправдать это однажды-
Где они проведут черту в следующий раз?
Взгляд Нари задержался на Кёнджуне.
Он сделал это не только для того, чтобы выжить.
Ему нравилось кого-то ломать.
И впервые она не была уверена, ненавидит ли она его...
Или боялся его.
В тот момент, когда тело У-рама замерло, реальность того, что только что произошло, обрушилась на них, как волна. Воздух был густым от смрада пота, страха и чего-то гораздо худшего — невысказанного понимания, которое никто из них не мог озвучить.
Они только что стали свидетелями казни одного из своих.
Из-за Кён Джуна.
И все же никто не произнес ни слова.
Экраны их телефонов это подтвердили. У-рам был мафией. Логика была здравой. Действия Кён-джуна спасли их.
Но это не стерло образ того, как он стоял над У-рамом, наблюдая, как свет покидает его глаза, с выражением, которое было слишком спокойным.
Нари почувствовала, как что-то холодное сжалось у нее в животе, когда она посмотрела на Кён Джуна.
Он слегка повернулся, словно почувствовав ее взгляд, и их глаза встретились.
И эта чертова ухмылка снова заиграла на его губах.
Как будто он точно знал, о чем она думает.
Как будто ему это нравилось.
Внутри нее бурлила тошнотворная смесь гнева и чего-то гораздо более опасного.
«Что, черт возьми, с тобой не так?» — наконец выпалила она, проталкиваясь мимо остальных и вставая перед ним. «Ты кого-то пытал, Кён-джун. Ты вообще что-нибудь чувствуешь?»
Кёнджун наклонил голову, его взгляд метнулся к ней с насмешкой.
«Пожалуйста», — сказал он мягко. «За спасение твоей жизни, кстати».
Ее руки сжались в кулаки. «Ты думаешь, это смешно?»
«Я думаю, это необходимо».
Его тон был настолько раздражающе безразличным, что она чуть не потеряла самообладание.
Но тогда-
Чон Вон рассмеялся.
Звук был тихим, но он пронзил напряжение, словно лезвие.
Нари резко обернулась и увидела Чон Вон, стоящую на краю группы, скрестив руки на груди и наблюдающую за ними с чем-то почти понимающим в глазах.
«Видишь?» — пробормотала Чон Вон, ее голос был тихим, но полным чего-то, что Нари не могла понять.«Это именно то, что я имела в виду».
Нари нахмурилась. «О чем ты говоришь?»
Чон Вон улыбнулся — спокойно, сдержанно, почти отстраненно.
«Вы все только сейчас понимаете, что это за игра на самом деле».
Что-то в том, как она это сказала, заставило Нари похолодеть.
Чон Вон уже некоторое время вела себя странно. Тонкие вещи. Небрежные комментарии. Взгляды, которые задержались на секунду дольше, чем нужно.
Но это...
Это было по-другому.
Нари взглянула на Юн-со, ожидая, что она будет выглядеть такой же расстроенной.
Но вместо этого Юн Со пристально посмотрела на нее.
«Тебе всегда есть что сказать, не так ли?» — выпалил Юн Со, делая шаг вперед.
Нари едва успела осознать внезапную враждебность, как Юн Со продолжила.
«Ты продолжаешь указывать пальцем на всех остальных, но, возможно, нам стоит обратить внимание на тебя».
Обвинение было словно пощечина.
У Нари перехватило дыхание. «Прости?»
«Ты первый сказал, что с Чонвоном что-то не так», — настаивал Юн-со. «Пытаешься посеять сомнения в головах всех. Разжигаешь паранойю. Это именно то, что сделала бы мафия».
Нари почувствовала, как ее пульс резко участился. «Это не _»
«Это имеет смысл», — вмешалась Со-ми, скрестив руки на груди. «Работа мафии — манипулировать людьми, верно?»
Нари не могла поверить своим ушам.
«Ты серьезно думаешь, что я мафия?»
«Ты мне скажи», — бросил вызов Юн-со. «Ты?»
Эти слова должны были рассмешить Нари.
Но больше никто не смеялся.
Вместо этого в комнате повисла мертвая тишина, тянувшаяся невыносимо долго.
Она не была уверена, что хуже — тот факт, что Юн Со обвиняет ее...
Или тот факт, что некоторые из них обдумывали этот вариант.
Ее пульс забился. Стены вдруг показались слишком близкими.
Это было безумие.
Абсолютно безумный.
И что самое худшее?
Она не могла ничего сказать, чтобы доказать их неправоту.
Потому что в этой игре сомнение было смертным приговором.
И сейчас все глаза были прикованы к ней.
Кёнджун прислонился к стене, скрестив руки на груди, и наблюдал за развитием ситуации.
Интересный.
Он уже видел, как Юн Со и Нари сталкивались друг с другом, но это?
Это было нечто другое.
Как глаза Нари горели от разочарования. Как ее пальцы дергались по бокам, словно она сопротивлялась желанию наброситься.
Она была похожа на животное, загнанное в угол.
И как ни странно, ему это не понравилось.
Не раздумывая, он заговорил.
«Вы все идиоты, если думаете, что она мафия».
Слова пронзили напряжение, словно удар кнута, привлекая к нему всеобщее внимание.
Юн-со нахмурился. «И почему мы должны тебе верить?»
Кён-джун лениво пожал плечами. «Потому что если бы я был мафией, она была бы последним человеком, которого я бы убил».
Нари метнула на него взгляд, ее глаза слегка расширились.
Кён-джун ухмыльнулся. «Не хотелось бы избавляться от своего любимого врага, в конце концов».
Что-то мелькнуло на лице Нари — необъяснимая эмоция, которая исчезла так же быстро, как и появилась.
Но он поймал это.
И это заставило его ухмыльнуться еще больше.
Пусть подозревают друг друга. Пусть паранойя растет.
Пока он дергал за ниточки...
Он только начинал.
—
Воздух в комнате стал удушающим. Долгое время никто не говорил, как будто все ждали, кто сделает следующий ход. Обвинения и подозрения висели в воздухе, густые и неумолимые. Нари чувствовала на себе каждую пару глаз, прожигающих ее кожу, впивающихся в ее мысли.
Слова Кён-джуна эхом отдавались в ее голове, тон был одновременно насмешливым и... странно успокаивающим. «Последний человек, которого я бы убил», — сказал он. Она не могла понять, играл ли он с ней в игру или в его словах было что-то большее.
Она должна была почувствовать облегчение, может быть, даже благодарность, что он ее защитил. Но было трудно принять извращенную доброту, исходящую от кого-то вроде него.
«Почему ты ее защищаете?»
Голос Юн-со ворвался в ее мысли, пронзая их, как лезвие. «Ты думаешь, мы должны доверять ей?» Ее взгляд был как лед, полный недоверия.
Ухмылка Кён-джуна слегка померкла, когда он посмотрел на Юн-со, на его лице было нечитаемое выражение. «Никто не говорит, что ты должна доверять ей», — сказал он, его голос стал тихим и серьезным, «но не начинай обвинять людей без доказательств. Это только усложнит игру для всех нас».
Глаза Юн-со сузились. «И что? Ты говоришь, что мы должны просто сидеть сложа руки и позволить всем остальным делать то, что они хотят? Это твой план?»
«Нет», — ответил Кён-джун, отталкиваясь от стены и приближаясь к ней на шаг. «Я хочу сказать, что эта игра — не просто мафия и мирные жители. Она о выживании. Если ты продолжишь делать из всех врагов, мы не выдержим».
Грудь Нари сжалась от его слов. В них была ядовитая правда, которая ужалила ее — эта игра была не только о том, кто мафия, а кто гражданский. Она была о том, кто может выжить. А выживание означало доверие, даже если это доверие было хрупким и опасным.
«Тогда почему ты ее защищаешь?» — снова потребовала Юн-со, ее взгляд метнулся к Нари. «Если ты доверяешь ей, то почему бы не доверять мне?»
В ее голосе была уязвимость, которую Нари не ожидала, что-то грубое, что заставило ее остановиться на мгновение. Это заставило ее понять, что Юн-со не просто нападает на нее; она боролась за что-то, или, может быть, за кого-то.
«Я никого не защищаю».
Голос Кён-Джуна стал резче, в его тоне проступил намек на раздражение. «Я просто устал от людей, которые указывают пальцем без всякой причины. Какой смысл обвинять всех, когда ты такой же потерянный, как и все мы?»
Он повернулся к Нари, его глаза на мгновение встретились с ее глазами. «Я просто хочу сказать, что сейчас все подозревают. И если ты умная, ты это поймешь».
Нари сглотнула, чувствуя, как тяжесть его слов проникает в нее. Она не могла позволить себе быть захваченной волной паранойи и сомнений. Если она хотела выжить, ей нужно было найти способ пройти через это, не будучи поглощенной хаосом.
«Мы все умрем, если не выясним, кто эта мафия», — резко бросил Юн-со, переводя взгляд с Нари на Кён-джуна. «Так скажи мне, Кён-джун, почему ты так рьяно ее защищаешь?»
Кён-джун медленно, осознанно вздохнул. «Потому что если подумать, это очевидный выбор — пойти за кем-то вроде меня». Он позволил словам осесть на мгновение. «Настоящий вопрос в том... зачем идти за Нари? Она не угроза. И вот мы здесь, обвиняем ее, когда она просто пытается пройти через это, как и все мы».
Нари прикусила губу, пытаясь игнорировать то, как его слова что-то шевелили внутри нее. Она не просто пыталась выжить. Она пыталась понять извращенную игру, в которую они попали. Но она не могла этого сказать. Не сейчас.
Напряжение висело в воздухе, невысказанные обвинения все еще витали вокруг.
Тишину нарушил звук шагов — тяжелых и размеренных.
Все замерли.
«Что-то не так?» — прорезал тишину голос Чон Вон. Казалось, от ее присутствия комната сжималась еще больше, как будто само ее существование делало все не так.
Нари не могла этого объяснить, но было что-то в Чон-воне, что ее беспокоило. То, как она появлялась из ниоткуда, то, как у нее всегда был идеальный ответ на любой вопрос, но она никогда по-настоящему не раскрывала многого о себе.
Кён-джун, не теряя ни секунды, повернулся к Чон-вону, выражение его лица было непроницаемым. «Просто небольшое разногласие», — сказал он плавно. «Не о чем беспокоиться».
Но Нари заметила в его глазах проблеск чего-то более темного. Предупреждение.
Чон-вон улыбнулась, хотя улыбка не коснулась ее глаз. «Понятно». Она помолчала, словно взвешивая ситуацию в уме, прежде чем добавить: «Нам нужно держаться вместе, если мы хотим выжить».
То, как она это сказала, заставило Нари покрыться мурашками. Держатся. Это было предупреждение? Предложение? Или что-то более коварное?
«Конечно», — сказала Нари, заставляя свой голос оставаться ровным, хотя она чувствовала, как ее сердце колотится в груди. «Но можем ли мы действительно доверять кому-либо здесь?»
Улыбка Чон Вона ни разу не дрогнула.
«Вы увидите, что дело не в доверии». Ее голос был пугающе спокоен, почти слишком спокоен для этой ситуации. «Речь идет о выживании».
Нари не знала почему, но слова прозвучали как угроза. Ее подозрения в отношении Чон вон усилились в тот момент, и она не могла избавиться от ощущения, что Чон вон известно больше, чем она показывает.
Прежде чем кто-либо успел ответить, Кён-джун снова заговорил, его голос был легким и дразнящим, но с нотками резкости. «Выживание — это нормально, пока я последний, кто выстоит».
Слова были резкими и пронизаны чем-то опасным. Это была не шутка, не в этот раз.
Нари снова уставилась на него и впервые не знала, доверять ему или бояться.
В комнате было полно напряжения, и это было ясно. Теперь все было игрой. И только сильнейший выберется живым.
~
Главный зал был жутко тихим, когда Нари стояла возле больших окон, глядя на темное небо. Холодный свет луны едва освещал пространство, отбрасывая длинные тени по всей комнате. Ее мысли были запутаны в смятении, паранойе и растущем чувстве страха. Стены, казалось, надвигались на нее, а воздух был густым от напряжения. Все были на грани, и это был лишь вопрос времени, когда все рухнет.
Внезапно дверь в коридор распахнулась, пронзив тишину словно ножом.
Соми ворвалась, ее лицо было искажено гневом. Ее глаза, горящие обвинениями, устремились на Нари.
«Ты!» — выплюнула Соми, ее голос был полон ярости. «Признайся!» Она бросилась вперед, не потрудившись сказать больше ни слова, когда она подняла кулак и ударила Нари прямо в челюсть.
Сила удара заставила Нари отшатнуться назад, ее рука полетела к лицу, острая боль от удара кулаком Соми. Ее сердце забилось в груди, когда шок от атаки проник внутрь. Она не ожидала этого, но это было последнее, чего она ожидала от Соми.
«Ты мафия!» — закричала Соми, ее голос дрожал от ярости. «Я знаю! Я знаю, что ты дергаешь за ниточки! Ты все это время притворялся, вела себя как невинная, но я вижу тебя насквозь!»
Глаза Нари сузились. Обвинение ранило сильнее, чем удар. Она понятия не имела, откуда это взялось, но она не собиралась позволить Соми тащить ее вниз таким образом.
«Ты в своем уме?» — вскипела Нари, ее голос был тихим и опасным, когда она выпрямилась. «Как ты смеешь...»
Прежде чем она успела закончить, рефлексы Нари включились. Гнев и разочарование, накопившиеся за последние несколько дней, выплеснулись наружу, и одним быстрым движением Нари выбросила кулак. Он попал в лицо Соми, заставив ее отступить на несколько шагов.
«Ты думаешь, я мафия?» — голос Нари был ледяным и резким. «Тогда почему бы тебе не взглянуть на себя получше? Я не та, кто обвиняет людей без причины. Ты так сильно хочешь выжить, что выставишь себя дурой — как и все мы. Но я не та, кто играет в эту игру, Соми. Это не я».
Комната наполнилась тяжелым дыханием, когда они оба стояли там, тяжело дыша. Соми коснулась своей ушибленной щеки, на ее лице была смесь недоверия и ярости.
«Ты правда думаешь, что я этого не вижу?» Глаза Соми сверкнули безумием. «Ты такая же, как и все остальные — манипулятор, лгунья. Я наблюдала за тобой, Нари. Ты думаешь, что можешь спрятаться за своей милой игрой, но я знаю. Я знаю, что ты виновна».
Кулаки Нари сжались по бокам, грудь поднималась и опускалась в такт дыханию. Она не могла позволить этому продолжаться. Не так.
«Нет, ты ничего не знаешь, Соми», — выплюнула Нари, делая шаг вперед. «Ты понятия не имеешь, что здесь на самом деле происходит. Но я не позволю тебе втянуть меня в свои заблуждения. Ты хочешь мафию? Ладно. Я не та, кто играет в эту игру с кровью на руках».
Лицо Соми исказилось от гнева, когда она приблизилась, но Нари стояла на месте, ее глаза были холодны, ее тело было готово сражаться, если дойдет до этого. Она покончила с людьми, обвиняющими ее, покончила с тем, чтобы быть козлом отпущения в этой извращенной игре. Она не собиралась позволять Соми или кому-либо еще решать ее судьбу.
В комнате было напряженно, как будто каждая секунда была угрозой, готовой взорваться. Теперь стало ясно: Соми не просто была подозрительной; она отчаянно пыталась найти виноватого, и Нари стала целью. Но Соми не знала, что Нари не станет чьей-то боксерской грушей. Больше нет.
Соми стиснула зубы, глядя на Нари. «Я заставлю тебя пожалеть об этом», — пробормотала она себе под нос, слова были пропитаны ядом.
«Давай», — бросила Нари, ее голос был непоколебим, вся ее боязнь ушла. Ей больше нечего было терять.
Последовавшая тишина казалась удушающей. Оба стояли в стойке, ожидая следующего шага. Ни один не отступал. Ни один не дрогнул. Напряжение между ними было ощутимым, висело в воздухе, и было ясно, что это только начало.
Настоящая игра только началась.
Тишина была нарушена, когда ярость Соми снова вырвалась наружу.
Без предупреждения Соми бросилась на Нари, ее кулаки летели по воздуху в размытом пятне яростной ярости. Она наносила удар за ударом, каждый из которых с тошнотворным стуком приземлялся на лицо и тело Нари.
«Признай это!» — закричала Соми диким голосом. «Ты мафия! Ты стоишь за всем этим, контролируешь все!» Ее руки дрожали от смеси страха и гнева, когда она нанесла еще один удар, жестокое выражение исказило ее черты. «Ты заслужила это!»
Нари едва успела среагировать, как Соми обрушила на нее удары, каждый из которых был сильнее предыдущего. Ее щека горела, губа треснула от силы одного удара, но Нари осталась стоять, кровь стекала по ее лицу. Ее зрение затуманилось, но в глазах горел огонь, решимость, которая не позволит Соми сломить ее.
«Ты сумасшедшая!» — выдохнула Нари, ее голос был приглушен ударами, которые продолжали идти, каждый из которых был сильнее предыдущего. «Я не мафия, Соми! Я пытаюсь выжить, как и ты, но ты слишком ослеплена страхом, чтобы увидеть это!»
Но Соми была вне слышимости разума. Ее собственный ужас и подозрения затуманили ее суждение, и с каждым ударом, который она наносила, Нари могла видеть отчаяние в ее глазах. Речь шла не только о Нари. Речь шла о выживании. Речь шла об игре и о страхе, что Соми не сможет сбежать, независимо от того, скольким людям она причинит боль.
Нари отшатнулась, сила ударов подавила ее, но она отказалась падать. Не здесь. Не сейчас.
И затем, как раз когда кулак Соми снова соприкоснулся с челюстью Нари, звук шагов разнесся по залу, становясь громче. Группа студентов появилась в дверях, их глаза были широко раскрыты от шока при виде жестокой сцены, развернувшейся перед ними.
«Стой!» — прорвался сквозь хаос голос Ким Джун Хи, его тон был полон паники. «Что, черт возьми, здесь происходит?»
Соми замерла, ее рука все еще была поднята для следующего удара. Нари, окровавленная, но непокорная, стояла перед ней, хватая ртом воздух, ее лицо исказилось от боли.
«Отстань от нее!» — рявкнул Кён-джун, его голос был полон власти, когда он бросился вперед, с силой отталкивая Соми. Его взгляд метался между Соми и Нари, но времени на колебания не было. Он увидел достаточно. «Ты что, с ума сошла, Соми?!»
Соми тряслась от ярости, но на мгновение ее ошеломило прибытие остальных. Ее руки все еще были сжаты в кулаки, дыхание было поверхностным, но она долгое время ничего не говорила.
«Она мафия! Я знаю это!» — выплюнула Соми, все еще дрожа от гнева. «Она все это время лгала, притворяясь одной из нас. Но я вижу ее насквозь! Я вижу, что она делает!»
Джун Хи подошел ближе к Нари, его глаза изучали ее окровавленное лицо со смесью беспокойства и озабоченности. «Нари, ты в порядке?»
Нари, с опухшей и ушибленной губой, взглянула на него и слабо кивнула. «Со мной все будет в порядке... Я справлюсь с ней». Ее голос был тихим, хриплым, но в нем чувствовалась несомненная твердость. «Она просто напугана. Она не знает, кого винить».
Лицо Кён-джуна было полно отвращения, когда он повернулся к Соми. «Ты позволяешь страху управлять тобой», — сказал он, его слова были холодными и резкими. «Ты думаешь, что насилие что-то решит? Если бы ты была права, ты бы сейчас не был так чертовски напугана. Ты проецируешь свою собственную паранойю на всех остальных».
Кулаки Соми слегка разжались, но она не закончила. Ее дыхание было прерывистым, а лицо раскраснелось от нахлынувших эмоций. «Мне все равно, что ты думаешь! Это она! Это всегда была она!» Ее голос дрожал от странной смеси страха и уверенности.
Но дело было не только в словах Соми. В комнате теперь было что-то, что-то более тяжелое, чем физические удары. Это было ощутимое чувство, что никто не в безопасности, что доверие становится валютой более ценной, чем когда-либо, и Нари знала, что не может позволить себе потерять ее.
«Я не твой враг», — сказала Нари, ее голос был ровным, несмотря на непрекращающуюся боль. Она вытерла кровь с губ тыльной стороной ладони, не отрывая взгляда от Соми. «Но если ты продолжишь нападать на меня, мне придется обращаться с тобой как с врагом».
«Хватит», — прорезал напряжение голос Юн-со, спокойный и холодный. Она наблюдала из тени, не мигая. «Сейчас не время для этого». Ее взгляд метнулся к Нари, затем снова к Соми, выражение ее лица было непроницаемым. «Вся эта игра — полный бардак. То, что мы сейчас делаем, может стоить нам всем. Нам нужно сосредоточиться, иначе никто из нас не выживет».
Соми не двигалась. Ее грудь поднималась и опускалась, каждый вдох был тяжелым, как будто она была готова снова наброситься. Но что-то в словах Юн-со, казалось, задело ее, заставив остановиться.
Джун-хи подошла ближе к Соми, нежно положив руку ей на плечо. «Тебе нужно успокоиться. Эта борьба... она нам не поможет. Нам нужно работать вместе».
Но напряжение все еще висело в воздухе, трещины в группе становились все шире с каждой секундой.
Нари, все еще не оправившаяся от нападения, держалась на расстоянии, но знала одно наверняка: это было далеко не конец. Подозрение Соми было не просто мимолетной эмоцией — оно коренилось в страхе, а страх делал людей опасными. Как бы ей ни не хотелось это признавать, теперь она стала мишенью. И ей придется быть готовой ко всему, что будет дальше.
Кён-джун бросил последний, горячий взгляд на Соми, словно бросая ей вызов попробовать еще раз, прежде чем повернуться к Нари. «Ты в порядке, да?» Его голос теперь был мягче, в нем чувствовалось что-то еще — что-то близкое к беспокойству.
Нари встретила его взгляд и кивнула, ее лицо все еще было искажено болью. «Я в порядке», — сказала она, хотя слова казались пустыми в ее груди. «Я переживала и худшее».
И когда группа разошлась, Нари не могла избавиться от ощущения, что это было только начало чего-то более темного, чего-то более опасного. Границы между тем, кто был другом, а кто врагом, размывались быстрее, чем она могла за ними уследить. И она не была уверена, кому теперь доверять.