[глава 5]
Нари сидела на краю кровати, барабаня пальцами по деревянной раме. Сон давно покинул ее. Удушающее напряжение в воздухе делало отдых невозможным. Каждую ночь стерлось еще одно имя. Каждое утро исчезало еще одно тело. И все же, несмотря на страх, смятение и всепоглощающий ужас, одна мысль продолжала терзать ее разум.
О, Чон-вон.
В ней, несомненно, было что-то неладное.
Чон-вон не была похожа на других. Она никогда не казалась по-настоящему испуганной. Не как все остальные. Пока другие паниковали, она оставалась нервирующе спокойной. Она не просто играла в игру — она наблюдала, как она разворачивается.
Как будто она уже знала, чем это закончится.
И потом были взгляды. То, как она смотрела на них — на Юн-со, особенно. Это было больше, чем просто знакомство. Это было что-то более глубокое, что-то преследующее.
Как будто она смотрела на воспоминание.
Нари провела последние несколько дней, наблюдая за ней. И чем больше она наблюдала, тем больше чувствовала, что Чон-вон что-то знает. Может быть, даже больше, чем она показывала.
Сегодня вечером она решила, что больше не будет ждать.
Ей нужны были ответы.
~
Нари нашла Чон-вон одну у старой лестницы, разглядывающего облупившуюся краску на стенах.
«Ты в последнее время какая-то тихая», — сказала Нари, прислонившись к перилам.
Чон Вон не дрогнул. «А я?»
Нари посмотрела на нее. «Да. Слишком тихо».
Чон Вон улыбнулась, но улыбка не коснулась ее глаз. «Может быть, я просто не люблю говорить».
«Это не то». Нари подошла ближе. «Ты не боишься. Ты чего-то ждешь. Ты что-то знаешь».
Пальцы Чон Вон дернулись. Трещина в ее идеальной маске.
Нари это увидела.
«Я не понимаю, что ты имеешь в виду».
«Ты делаешь это», — настаивала Нари. «И я хочу знать, почему».
Чон Вон встретила ее взгляд, выражение ее лица было непроницаемым. «Почему тебя это так волнует?»
«Потому что я хочу выжить».
Какое-то время никто из них не говорил ни слова.
В коридоре было жутко тихо, по стенам тянулись тени.
Затем Чон Вон тихим голосом пробормотал: «Разве это имеет значение?»
Что-то в том, как она это сказала, заставило Нари сжаться.
"Что?"
Чон-вон наклонила голову. «Даже если бы ты знала правду, что бы ты с ней сделала?»
У Нари перехватило дыхание.
Что она говорила?
Но прежде чем она успела продвинуться дальше...
«Какого черта ты творишь?»
Нари едва успела среагировать, как Юн-со бросился к ним, глаза ее горели подозрением.
Она даже не взглянула на Чон-вон. Ее ярость была направлена исключительно на Нари.
«Я должна была знать», — прошипел Юн-со. «Я должна была знать, что ты что-то задумала».
Нари нахмурилась. «О чем ты говоришь?»
«Ты ползала, шептала, следила за людьми, как чертова змея». Голос Юн-со был достаточно резким, чтобы резать. «Сначала ты пытаешься бросить подозрение на Чон-вон. Теперь ты загоняешь ее в угол? Ты слишком стараешься контролировать повествование».
Нари стиснула челюсти. «Это не то, что я делаю».
«Тогда что ты делаешь?» — резко спросил Юн-со.
Нари резко выдохнула, пытаясь сдержать свой гнев. «Я заметила, что с Чон вон что-то не так, поэтому я..»
«Ты заметила?» — усмехнулся Юн-со. «Или ты просто ищешь, на кого свалить вину, потому что знаешь, что у тебя мало времени?»
Нари почувствовала, как участился ее пульс. «Юн-со, послушай меня-»
«Нет». Голос Юн-со теперь был ледяным. «Я тоже наблюдала за тобой, Нари. И я тебе не доверяю».
Эти слова ранили сильнее, чем следовало бы.
Позади них Чон Вон молчала, выражение ее лица было непроницаемым.
Кулаки Нари сжались. «Ты совершаешь ошибку».
Юн-со сделала еще один шаг вперед, ее глаза были прикованы к Нари, как будто она пыталась разорвать ее на части. «Тогда докажи, что я ошибаюсь».
"Как?"
«Голосуй за себя».
Воздух между ними стал тяжелым.
Наконец Чон Вон заговорила, ее голос был тихим.
«Юн-со...»
Но Юн Со даже не моргнул.
«Ты единственный, кто ведет себя подозрительно», — сказала она. «И если ты забыл, Со-ми уже однажды обвинила тебя».
Нари резко вдохнула.
Она могла видеть это сейчас — как Юн-со это преподносит, переворачивая подозрения против нее. Если она не будет осторожна, если она замешкается хотя бы на секунду, остальные тоже отвернутся от нее.
Это была не просто паранойя.
Это была война.
И Нари не собиралась проигрывать.
Когда Нари выбежала из коридора, она едва заметила, куда идет.
Стук сердца отдавался в ушах, дыхание было прерывистым от разочарования.
Юн Со.
Эта чертова девчонка.
Нари толкнула заднюю дверь центра, шагнув на холодный ночной воздух.
Вокруг нее нависал лес, темный и душный, но ее это не волновало.
Гнев, кипящий внутри нее, горел сильнее любого страха.
Как смеет Юн-со обвинять ее в этом? Как смеет она вести себя так, будто все знает?
Нари всегда знала, что Юн-со ее не любит, но это было по-другому. Это было личное.
И что самое худшее?
Чон Вон позволил этому случиться.
Нари была права. Чон-вон что-то знала. Она видела это в ее глазах, в том, как она колебалась, в том, как дрожал ее голос. Но вместо того, чтобы защитить Нари, вместо того, чтобы подтвердить, что Нари не просто воображала, она стояла там и молчала.
Почему?
Почему Чон Вон не признался в этом?
И почему Нари была единственной, кто это заметил?
Ногти впились в ладони. Ей нужно было что-то ударить, закричать.
Но здесь не было ничего, кроме пустого пространства, удушающей тишины и постоянной угрозы игры, нависшей над ними всеми.
Это несправедливо.
Она прижала руку к виску и зажмурила глаза.
Ей нужно было успокоиться.
Потому что если она не будет осторожна, Юн Со будет не единственным, кто отвернется от нее.
«Уже сходишь с ума?»
Глаза Нари резко открылись.
Этот голос-
Она резко обернулась и увидела Го Кён Джуна, прислонившегося к дереву в нескольких футах от нее и наблюдавшего за ней со своей обычной ухмылкой.
Она даже не слышала, как он приблизился.
Нари горько рассмеялась. «Отлично. Как раз то, что мне было нужно».
Кён-джун поднял бровь. «Жестоко. Я даже ничего не сделал».
«Пока». Она скрестила руки на груди. «Ты всегда что-то делаешь».
Он наклонил голову, в его взгляде мелькнуло веселье. «Может быть. Но это ты здесь, ты бьешь кулаком воздух, как будто собираешься начать уличный начать уличную драку с деревом».
«Может, мне стоит сразиться с деревом», — пробормотала Нари, проводя рукой по волосам. «По крайней мере, оно не будет бросать в меня беспочвенные обвинения».
Кён-джун тихонько усмехнулся. «А. Так вот о чем речь».
Нари бросила на него сердитый взгляд. «Ты слышал?»
«Я думаю, весь центр услышал», — размышлял он. «У Юн-со буквально шла пена изо рта».
Нари застонала. «Она невыносима».
Кён-джун пожал плечами. «Она в отчаянии. Это делает людей иррациональными».
«Ты хочешл сказать, что обычно она не бывает иррациональной?»
Он ухмыльнулся. «Принято».
Между ними повисла тишина. Ночной воздух стал холоднее, окутывая их, словно предупреждение.
Через мгновение Кён-джун засунул руки в карманы. «Знаешь», — сказал он, уже тише, — «это довольно забавно».
Нари нахмурилась. «Что именно?»
Он встретился с ней взглядом, и в его выражении лица промелькнуло нечто нечитаемое. «Из всех здесь ты единственная, кто заметил что-то странное в Чон-воне».
У нее перехватило дыхание.
На секунду она забыла о гневе.
«Ты тоже заметил?» — спросила она.
Кён-джун не отвел взгляд. «Я замечаю много вещей».
Нари колебалась. Это был не обычный игривый, дерзкий Кён-джун. Сегодня в нем было что-то другое — что-то более серьезное.
Что-то, что заставило ее сердце сжаться.
Она сделала шаг вперед. «Как думаешь, она что-то скрывает?»
Он снова ухмыльнулся, но не дошел до глаз. «Ты уже знаешь ответ на этот вопрос, Нари».
Напряжение между ними ощущалось в холодном ночном воздухе.
Нари изучала лицо Кён-Джуна, ища что-то — что угодно — что подскажет ей, о чем он думает. Но, как всегда, его выражение было непроницаемым, эта раздражающая ухмылка была на месте, как щит.
Она резко выдохнула. «Почему ты вообще здесь, Кён-джун?»
Он наклонил голову, в его темных глазах мелькнуло веселье. «Может быть, мне нравится смотреть, как ты сходишь с ума».
Нари нахмурилась. «Иди к черту».
Он тихонько рассмеялся. «Мы уже там, принцесса».
Она ненавидела, когда он ее так называл.
Или, может быть, она этого не сделала.
Она отвела взгляд, уставившись в темноту за линией деревьев. «Если ты здесь, чтобы связываться со мной, побереги энергию. Я не в настроении».
Кён-джун промычал, лениво шагая вперед. «С тобой связываться? Нет. Просто любопытно».
«Интересно, что?»
Он пожал плечами. «Сегодня ты другая».
Нари прищурила глаза. «А чем именно я отличаюсь?»
Кён-джун не ответил сразу. Вместо этого он сделал еще один шаг вперед, теперь уже достаточно близко, чтобы она могла почувствовать исходящее от него тепло.
«Обычно ты сдержанна», — пробормотал он. «Расчетливая. Но сегодня?» Он слегка наклонился, понизив голос. «Тебе действительно не все равно».
Нари тяжело сглотнула.
Он был слишком близко.
И она ненавидела то, что ее сердце реагировало на это.
«Ты думаешь, мне все равно, выживу ли я?» — бросила она в ответ, скрещивая руки на груди в попытке удержать равновесие.
«Не о себе». В его глазах мелькнуло что-то опасное. «О Чон-воне».
Нари почувствовала, как по ее спине пробежал холодок.
Она заботилась. Она заботилась, потому что Чон Вон что-то знал, а никто другой этого не замечал. Она заботилась, потому что Юн Со настроила против нее всю группу, и она понятия не имела, как это исправить.
Она ненавидела то, что Кёнджун так легко видел ее насквозь.
Его взгляд не дрогнул. «Но я понял».
Она усмехнулась. «О, ты понял?»
Кён-джун ухмыльнулся. «Конечно. Я бы тоже разозлился, если бы кто-то попытался настроить всех против меня».
Нари стиснула челюсти. «Ты тоже думаешь, что я мафия?»
Его ответ пришел немедленно. «Нет».
Она моргнула. «Что?»
Кён-джун прислонился к дереву рядом с ней, выдыхая, словно вся эта ситуация была для него просто игрой. «Если бы я был мафией», — небрежно сказал он, «ты была бы последним человеком, которого я бы убил».
У Нари что-то сжалось в животе.
Он сказал это так просто, как будто это был факт. Как будто он уже думал об этом.
И, возможно, это должно было ее напугать.
Но этого не произошло.
Вместо этого ее пульс участился, потому что...
Что, черт возьми, это вообще значит?
Она попыталась не обращать внимания на то, как у нее перехватило дыхание. «Значит, я должна быть благодарна?»
Кён-джун усмехнулся. «Я бы не заходил так далеко».
Она повернула голову к нему, наблюдая, как лунный свет прорезал острые углы на его лице. «Так кого бы ты убил первым?»
Впервые Кёнджун заколебался.
Затем его ухмылка вернулась, но теперь она была холоднее. «Это мне знать, а тебе продолжать гадать».
Нари выдохнула через нос, покачав головой. «Ты невозможен».
«И с тобой весело возиться».
Напряжение между ними снова возросло, в воздухе потрескивал опасный, невысказанный поток.
Нари не была уверена, были ли они союзниками.
Она даже не была уверена, являются ли они врагами.
Но одно было несомненно.
Если бы Го Кён Джун играл с ней в игру...
Она воспроизвела его снова.
Нари усмехнулась, крепко скрестив руки на груди. «Тебе это действительно нравится, не так ли?»
Кён-джун ухмыльнулся, слегка наклонив голову, разглядывая ее. «Наслаждаешься чем?»
Она бросила на него сердитый взгляд. «Ты издеваешься надо мной».
Его ухмылка стала шире. «Очевидно».
Нари закатила глаза, отворачиваясь, но Кён-джун еще не закончил с ней. Он лениво шагнул вперед, намеренно сокращая расстояние между ними. Ночной воздух был холодным, но он был теплым — слишком теплым, слишком близко.
«Ты милая, когда злишься».
Все ее тело напряглось.
Она резко обернулась, ее взгляд был настолько острым, что мог пронзить сталь. «Ты невероятен».
Кён-джун просто пожал плечами, совершенно невозмутимый. «Мне сказали».
Нари сжала кулаки, ее разочарование бурлило прямо под поверхностью. «Ты когда-нибудь воспринимаешь что-либо всерьез?»
На секунду — всего на секунду — его ухмылка дрогнула.
Потом он вернулся, но на этот раз в его глазах было что-то другое. Что-то нечитаемое.
«Ты хочешь, чтобы я это сделал?» — спросил он, понизив голос и почти с любопытством.
Нари колебалась.
Она ненавидела это.
Ненавидела, что каждый раз, когда он так на нее смотрел, ее пульс сбивался. Ненавидела, что не могла понять, играет ли он с ней в игру, или за поддразниванием действительно что-то скрывалось.
«Забудь», — пробормотала она, поворачиваясь, чтобы уйти.
Но прежде чем она успела сделать хоть шаг, Кёнджун протянул руку и схватил ее за запястье.
У нее перехватило дыхание.
Она посмотрела на него, пораженная внезапным изменением выражения его лица. Поддразнивание все еще было там, но под ним — что-то еще. Что-то более темное.
«Уже убегаешь?» — пробормотал он.
Нари отдернула руку, ее сердце колотилось по причинам, в которых она не хотела признаваться. «Ты хочешь».
Кён Джун усмехнулся, его взгляд скользнул по ее лицу, словно он пытался запечатлеть этот момент в памяти.
«Ты слишком все упрощаешь, Нари».
Она приподняла бровь. «Сделать что-то легким?»
Он слегка наклонился, его голос понизился ровно настолько, чтобы у нее сжался живот.
«Действует под кожу».
Нари отказалась дать ему удовлетворение от реакции. Вместо этого она встретила его взгляд лоб в лоб, приближаясь так, что между ними едва осталось пространство.
«Знаешь, что забавно, Кёнджун?» — прошептала она, наклонив голову.
Он поднял бровь. «Что?»
Она ухмыльнулась. «Ты меня задеваешь?» Она потянулась, проведя пальцем по краю его челюсти. Его мышцы напряглись, едва заметно, но достаточно заметно.
«Похоже, я тоже подпадаю под твою ответственность».
Кёнджун моргнул.
И впервые ему нечего было сказать.
Нари широко улыбнулась, прежде чем отступить назад и, перекинув волосы через плечо, уйти.
На этот раз последнее слово было за ней.
И черт возьми, это было приятно.
~
Нари лежала на матрасе, уставившись в потолок, ее разум все еще был погружен в хаос, который оставил после себя Кён Джун.
Ты была бы последним человеком, которого я бы убил, если бы я был мафией.
Его слова эхом отдавались в ее голове, снова и снова, зацикливаясь, как заезженная пластинка.
Она повернулась на бок, медленно выдыхая. Это не имело значения. Ничего из этого не имело значения. У нее были более важные вещи, о которых стоило беспокоиться, чем та игра, в которую играл с ней Кён-джун.
В конце концов усталость взяла верх, и ее глаза закрылись.
А потом-
Мир вокруг нее изменился.
Ее больше не было в молодежном центре.
Холодная, напряженная атмосфера игры исчезла. Вместо этого ее окружало тепло. Смех студентов, мягкий гул ветра на фоне цветущей вишни.
Школа.
Ее школа.
Но что-то пошло не так.
Она обернулась, и вот он.
Кён-джун.
Но это был не тот Кёнджун, которого она знала сейчас, — не тот высокомерный, насмешливый хулиган, который обожал выводить ее из себя.
Этот Кён-джун был другим. Он не ухмылялся, не дразнил ее. Вместо этого он улыбался — искренне улыбался — когда притягивал ее к себе, его прикосновение было знакомым, безопасным.
Она почувствовала, как ее собственный смех закипает, и это ее поразило. Когда она в последний раз так смеялась?
«Почему ты так смотришь на меня?» — пробормотал он, прижавшись своим лбом к ее лбу.
Нари моргнула. «Как?»
«Как будто ты ничего этого не помнишь».
У нее перехватило дыхание.
Тепло вокруг них, то, как он держал ее, словно она была для него чем-то драгоценным, — это был не просто сон.
Это казалось реальным.
А потом-
Все потемнело.
Тепло исчезло.
Осталось только одно изображение.
Двое скорбящих родителей с искаженными от печали лицами стоят перед рамкой с фотографией девочки.
Сердце Нари забилось чаще, когда она посмотрела на фотографию.
Она знала эту девушку.
Не так ли?
Имя возникло у нее в голове прежде, чем она успела это остановить.
Сэ Ын.
Холодок пробежал по ее спине.
Кто такая Се Ын?
Она знала ее, но не знала.
И тут, словно под влиянием этой мысли, в ее сознании возник другой образ.
Юн Со.
Вспышки воспоминаний, о которых она не помнила, пронеслись сквозь нее. Юн-со плачет одна под дождем. Юн-со смеется рядом с ней. Юн-со кричит от боли.
А потом — Сеын.
Нет, не Се Ын.
Чон-вон.
Нари подскочила на кровати, тяжело дыша, ее сердце бешено колотилось.
Что, черт возьми, это было?
Мечта?
Память?
Ее голова раскалывалась, пока она пыталась собрать все воедино, но ничего не получалось.
Се Ын.
Юн Со.
Чон-вон.
Кён-джун.
Что-то было не так.
И она собиралась выяснить, что именно.
Авторы отмечают:
Моя любимая глава на данный момент :)