Глава 91 - Всё или ничего
Свет над ареной стал холоднее.
Это всегда происходило в такие моменты, когда на лёд выходила последняя спортсменка.
Шум трибун не исчезал, но в нём появлялась другая плотность, будто тысячи голосов одновременно сдерживали себя, не позволяя вырваться раньше времени.
Киара сидела в зоне лидеров.
Посередине.
Первое место.
Слева от неё располагалась Аяне Такахаши. Белое платье всё ещё мягко светилось под лампами, пряди чёрных волос выбились из идеально собранной причёски и прилипли к вискам. Она держала руки сцепленными на коленях, но когда камера на секунду скользнула по ним, Аяне сразу выпрямилась, улыбнулась, коротко махнула, и эта улыбка выглядела почти невесомой, как её катание.
Справа сидела американка София Блейк. Её бордовое платье с острыми линиями камней выглядело агрессивнее, чем у остальных. Она сидела чуть напряжённее, плечи были выше, чем нужно, но, поймав объектив, мгновенно переключилась, улыбнулась шире, чем чувствовала, и уверенно помахала.
Киара сидела между ними.
Белая куртка сборной была накинута поверх платья. Она машинально подтянула молнию выше, закрывая горло, будто отгораживаясь от всего происходящего. Пальцы на секунду задержались у замка, затем она опустила руки на колени, всё ещё сжимая мягкую салфетницу в форме плюшевого зайца.
Ткань под пальцами была тёплой.
Реальной.
В отличие от происходящего вокруг.
Камера снова поймала их.
София первой отреагировала, Аяне следом. Киара заметила движение краем глаза, чуть повернула голову, позволила себе короткую улыбку, подняла зайца и мягко махнула им, почти иронично.
Когда камера переключилась, Киара выдохнула и снова устремила взгляд на лёд.
Лора стояла в центре катка, под прожектором.
Свет ложился на её светлое платье, рассыпая блики по льду. Волосы были собраны высоко, линия шеи чёткая, вытянутая.
Она не двигалась.
Собранная.
Холодная.
Опасная.
Киара поймала себя на мысли, от которой внутри что-то сдвинулось.
Она не помнила, когда в последний раз смотрела прокат Лоры.
Всегда было наоборот.
Киара выходила позже.
Всегда знала, что результат зависит от неё.
Сейчас всё изменилось.
Сейчас она сидела и смотрела.
И понимала, что именно этот прокат решит всё.
Не только для Лоры, но и для неё тоже.
Киара чуть сильнее сжала зайца в руках.
На льду заиграла музыка.
Она не началась резко, сначала мягкий, тянущийся звук, как будто воздух в арене сам на секунду задержал дыхание. Свет прожекторов чуть сместился, выхватывая Лору из общего пространства, оставляя вокруг неё полутень.
И Лора двинулась.
Первое движение было не про скорость, а про контроль. Она скользнула вперёд на глубоком ребре, корпус чуть наклонён, руки медленно раскрываются в стороны, будто она проверяет пространство вокруг себя. Лезвие конька тихо зашуршало по льду, оставляя чёткую дугу, и этот звук вдруг стал слышен даже сквозь гул трибун.
Она вошла в дорожку шагов.
Легко.
Чётко.
Повороты сменяли друг друга без пауз.
Её плечи работали почти независимо от ног, создавая ощущение, будто верхняя часть тела живёт своей, более резкой и нервной жизнью. Руки не были мягкими, они рассекали воздух, задавая ритм музыке, а не подчиняясь ей.
Каждое движение было как подготовка.
Как разгон.
Как накопление.
Она не спешила к прыжку, но в каждом шаге чувствовалось, что он уже там, впереди, и она к нему идёт.
Киара следила за этим, почти физически ощущая, как Лора набирает импульс.
Она собирает его через шаги.
Лора резко сменила направление, глубоко села в колено, корпус на секунду ушёл вперёд, затем выпрямился. Плечо повело за собой линию, рука сделала короткий акцент в сторону, и в этот момент всё сложилось.
Музыка чуть усилилась.
Четверной тулуп.
Прыжок выстрелил вверх, как будто вся предыдущая дорожка шагов была не просто подготовкой, а пружиной, которую она сжала до предела и отпустила в одном точном движении. В воздухе тело собрано, ось ровная, вращение быстрое, плотное.
Приземление уверенное.
Лезвие врезалось в лёд с коротким скрипом, и она сразу уехала, не давая скорости упасть, продолжая линию так, будто прыжок был всего лишь частью фразы, а не её вершиной.
Зал выдохнул.
И Лора уже шла дальше.
Комментаторы восторгались.
— Отличное начало. Очень уверенный четверной тулуп, именно то, что ей сейчас нужно.
Киара смотрела, не моргая.
Лора продолжает мощно.
Четверной риттбергер.
Лора не замедлилась.
Связка движений, быстрый вход, резкий толчок.
В воздухе плотная группировка, руки прижаты к груди.
Приземление чуть глубже, чем идеальное, но чистое.
Киара слегка наклонилась вперёд. Локти упёрлись в колени. Заяц в руках чуть смялся.
Она идёт чисто.
Мысль прозвучала спокойно. Без раздражения. Без отрицания.
Просто факт.
Тройной флип.
Чисто.
Лора не тянула линии.
Она резала лёд.
Тройной аксель с тулупом.
Скорость.
Высота.
Чёткая работа корпуса.
Каскад получился безупречно.
Киара затаила дыхание.
Грудная клетка поднялась и опустилась глубже.
Пальцы расслабились.
Она действительно сильная.
Мысль не была новой, но сейчас она звучала иначе.
Честнее.
Вращение.
Лора собирала его быстро, без лишней подготовки, центр держала уверенно, плечи почти не двигались.
Дорожка шагов.
И здесь её катание становилось другим.
Не мягким, но мощным.
Чётким.
Каждое движение было как удар.
Комментаторы отмечали:
— Посмотрите на скорость. Она не теряет её ни на секунду. Это очень взрослое катание.
Четверной лутц с тулупом.
Зал затих.
Лора разогналась.
Вход был сложным, с глубокой дуги.
Толчок.
Высота.
Приземление.
И сразу тулуп.
Чисто.
Громкий взрыв трибун.
Тройной лутц.
Чисто.
Дальше флип, ойлер, сальхов.
Тоже чисто.
Музыка шла к кульминации.
Лора не сбавляла.
Не теряла.
Хореографическая последовательность была жёсткой, почти агрессивной, движения резкие, корпус напряжённый, руки резали воздух.
Она не пыталась быть мягкой.
Она шла вперёд, как всегда.
Вращение.
Ещё одно.
Либела.
Финал.
Музыка оборвалась.
Лора остановилась.
Зал взорвался.
Громче, чем раньше.
Сильнее. Дольше.
Киара почувствовала, как звук проходит через тело.
Как вибрация поднимается от льда к ногам, к позвоночнику.
Она медленно выпрямилась.
Спина коснулась спинки кресла.
Руки всё ещё лежали на коленях.
Заяц больше не был сжат.
Он просто лежал на её коленях.
Камера снова перевела взгляд на лидеров.
Аяне улыбнулась.
София тоже.
Киара подняла голову.
Улыбнулась.
Чуть мягче, чем раньше.
Без усилия.
Но в глазах уже было другое.
Она перевела взгляд обратно на лёд.
На Лору.
Вот и всё.
Мысль была ясной.
Решение за судьями.
Лора замерла в финальной позе ещё на долю секунды, будто сама не хотела отпускать программу. Потом медленно выпрямилась.
Свет прожектора скользнул по её светлому платью, расшитому камнями, и ткань вспыхнула серебром.
Она поклонилась низко и красиво, сдержанно, но в этой сдержанности всё равно читалось напряжение.
На лёд уже летела игрушка. Потом ещё одна. Маленький белый медведь, плюшевое сердце, лента с флагом.
Лора подъехала к ближайшей игрушке и подняла её с льда. Движение было быстрым, почти механическим, но, выпрямившись, она широко улыбнулась залу.
Улыбка вышла широкой, отточенной, почти идеальной.
Она подняла игрушку выше, помахала трибунам, повернулась в сторону длинной камеры на рельсе, которая ехала за ней вдоль борта, и коротко кивнула.
Лора поехала к тренерам.
Луиза Хартманн уже стояла у борта, не скрывая эмоций.
На её лице расцвела редкая, почти по-девичьи яркая улыбка.
Она наклонилась через борт, Лора подъехала ближе, и Луиза сразу взяла её за плечи обеими руками.
Они коротко, но крепко обнялись. Что-то сказали друг другу прямо в лицо сквозь шум трибун.
Лора засмеялась, коротко, выдохом, будто только сейчас позволила телу признать, насколько этот прокат был тяжёлым. Камеры сразу же обступили их крупными планами.
Майкл Ферри подошёл следующим. Он обнял Лору сдержаннее, но очень тепло, рукой по спине, другой придерживая за локоть.
Саймон Холден подошёл последним.
Он обнял Лору с профессиональной искренностью, которую нельзя сыграть. Что-то сказал ей на ухо, и Лора кивнула, уже снова собирая лицо в привычное соревновательное спокойствие.
Ферри и Хартманн двинулись с ней в Kiss and Cry.
Зона ожидания казалась слишком яркой. Голубой диван, белые панели, олимпийские кольца на фоне, камеры со всех сторон. Лора села посередине. Луиза слева, Майкл справа.
Саймон остался чуть в стороне, опираясь рукой о край ограждения.
В зоне лидеров Киара не двигалась.
Аяне рядом с ней выпрямилась, её руки были сжаты на коленях так сильно, что побелели костяшки пальцев. София справа кусала внутреннюю сторону щеки, не сводя глаз с экрана.
Камеры перевели картинку на Лору.
На экран вывели её баллы.
Киара смотрела на экран не моргая.
Шум трибун доходил до неё как через воду.
В голове крутилась только одна мысль.
Если этого хватит, значит хватит.
Никакой злости.
Никаких расчётов.
Только ожидание, от которого тело становилось чужим.
Баллы за произвольную программу загорелись внезапно.
176.00.
Лора резко вдохнула.
Её лицо тут же вытянулось.
На экране появился общий результат.
260.17.
И всё произошло в одну секунду.
Луиза Хартманн перестала улыбаться.
Не резко. Словно улыбка просто сползла с лица, не найдя, за что удержаться.
Майкл Ферри сразу посмотрел на второй экран, где уже выстраивались места.
Саймон перевёл взгляд с цифр на лёд, на зал, потом в сторону зоны лидеров.
Его взгляд остановился на Киаре, смотрящей на экран перед собой.
Камера моментально переключилась на Киару.
На огромном экране под потолком появилось её лицо.
Она сидела в центре.
Общий результат загорелся рядом.
262.17
Первое место.
Олимпийская чемпионка.
Разрыв в четыре балла.
Киара не шевельнулась.
Глаза были прикованы к экрану так, будто она пыталась прочитать цифры ещё раз, убедиться, что они не исчезнут.
Шум в зале стал оглушительным.
Трибуны взорвались.
Кто-то закричал её имя. Кто-то просто вскочил на ноги. Флаги Британии вспыхнули в разных секторах, как будто залом пробежала одна и та же волна.
Киара всё ещё сидела.
Она не понимала.
Не в ту секунду.
Не во вторую.
Потом медленно опустила голову.
Плюшевый заяц, которого она всё это время держала в руках, оказался прижат к лицу. Она спряталась в него почти по-детски, как будто это был единственный мягкий предмет в мире, за который сейчас можно было удержаться.
Из груди вырвался короткий звук. Не смех. Не всхлип.
Что-то между.
Она начала хныкать без слёз, тихо, почти беззвучно, будто из неё выходил весь этот груз сразу, но сил на настоящие слёзы уже не осталось.
Олимпиада.
Допинг.
Напряжение.
Страх.
Срыв.
Лора.
Тренеры.
Надежды.
Саймон.
Будущее.
Всё разом навалилось, а потом вдруг исчезло, оставив после себя одну только пустую, звенящую усталость.
Я выиграла?
Мысль пришла слишком поздно.
Правда выиграла?
Она подняла голову и снова посмотрела на экран.
Цифры были на месте.
София справа уже хлопала, широко улыбаясь ей. Аяне, почти сжавшись от волнения, тоже повернулась к Киаре и торопливо коснулась её руки, как будто боялась, что та сейчас просто исчезнет.
София и Аяне поздравили Киару с победой и поочерёдно обнялись.
В этот момент к зоне лидеров уже бежали организаторы и волонтёры.
Всё стало очень быстрым. Кто-то говорил по рации.
Кто-то наклонялся, показывая, куда идти.
Камеры подбирались ближе.
Саймон добрался до неё первым.
Он перешагнул маленькое ограждение, подошёл почти вплотную и наклонился.
— Киа.
Она подняла на него глаза.
Лицо у неё было совершенно потерянное.
Саймон обнял её без колебаний.
Одной рукой за плечи, другой за затылок, крепко, как будто только так можно было не дать ей рассыпаться прямо здесь.
Киара поднялась с места почти автоматически и тут же почувствовала, как ноги едва держат её. Колени стали ватными. Мир на секунду качнулся. Она почти повисла в его объятиях, и Саймон сразу сжал сильнее, поддерживая весь её вес.
— Тихо, тихо, — сказал он ей в волосы, очень тихо, несмотря на весь этот оглушительный зал. — Ты здесь. Слышишь? Ты здесь. Ты сделала это.
Киара сжала пальцы в ткань его пиджака.
Я сейчас упаду.
Мысль была странно спокойной.
Не от шока.
От опустошения.
Саймон отстранился ровно настолько, чтобы увидеть её лицо.
В его глазах было всё сразу. Гордость. Облегчение. Страх за неё. Что-то ещё, слишком личное, слишком глубокое, чтобы можно было назвать это вслух.
— Я так тобой горжусь, — сказал он тихо. — Ты даже не представляешь насколько.
Киара смотрела на него и не находила в себе слов.
За его плечом она увидела движение.
Лора поднималась из Kiss and Cry.
Её лицо изменилось так резко, что это почти пугало.
Вся сдержанность исчезла.
Губы дрогнули, потом сжались, глаза моментально налились влагой.
Она покачала головой, будто отказываясь принять увиденное.
Луиза поднялась вместе с ней, что-то быстро сказала, положила руку на локоть. Лора уткнулась ей в плечо.
Серебро на Олимпиаде.
И всё равно поражение.
Она действительно думала, что обгонит Киару. Больше того, она хотела обогнать сильную Киару, хотя бы один раз в жизни.
Ту, которую ненавидела.
Ту, которой завидовала.
Ту, с которой хотела бороться честно и жестоко.
Киара увидела, как Лора отвернулась, прикусила губу, потом всё-таки заплакала. Не тихо. Не красиво. Так, как плачут люди, которые слишком долго держали лицо.
Майкл сказал ей что-то, удерживая за плечи.
Луиза была рядом, уже более жёсткая, чем с Киарой минуту назад, потому что сейчас Лору нужно было не жалеть, а собирать обратно.
Киара вдруг вспомнила слова, сказанные в зале.
Я ненавидела тебя с того дня, как ты пришла в академию Хартманн.
Они ударили с новой силой.
Киара хотела дружить.
Правда хотела.
Ей казалось, что это возможно.
Ей всё это время казалось слишком много невозможного.
Шум вокруг не давал долго задержаться в этих мыслях.
Волонтёры уже подходили к ней, поздравляли, мягко направляли.
Кто-то вручил ей маленький флаг. Кто-то сказал: «Поздравляем, олимпийская чемпионка», и от этих слов внутри опять ничего не щёлкнуло.
Сознание как будто не успевало за реальностью.
Трибуны скандировали её имя.
Рядом проходили официальные лица, организаторы, операторы с камерами на стабилизаторах, сотрудники охраны. Всё вокруг двигалось быстро, профессионально, чётко, как бывает только на таких турнирах, где каждая минута уже расписана по секундам.
Лора проходила за спиной Киары в сопровождении Луизы и Майкла. Люди уже поздравляли её с серебром. Кто-то протягивал руку, кто-то пытался улыбнуться, но Лора почти не реагировала.
Её лицо было мокрым, глаза красными, губы сжаты. Взгляд на секунду скользнул по Киаре.
В нём всё ещё была злость.
Свежая.
Живая.
Киара отвела глаза.
Она была слишком пустой, чтобы принимать эту злость на себя прямо сейчас.
Луиза подошла к ней через несколько секунд.
Вокруг всё ещё было слишком много людей. Волонтёры, камеры, вспышки, сотрудники в яркой форме, тренеры других сборных, фигуристки, которые уже стояли в стороне и смотрели.
Киара шагнула к Луизе сама.
Обняла.
Сильно.
Почти неожиданно для самой себя.
Луиза замерла только на миг, потом обняла её в ответ. Твёрдо. Крепко. Без лишней сентиментальности, но именно так, как обнимают, когда понимают цену этого момента.
— Спасибо вам... за всё.— тихо сказала Киара в её плечо.
— Поздравлю. Ты стала олимпийской чемпионкой, Далтон.— сказала Хартманн.
Уголок губ Киары дрогнул.
Рядом уже стоял Майкл Ферри. Он выглядел одновременно измученным и совершенно счастливым. Очки чуть съехали вниз.
— Мои поздравления, Далтон.— сказал он.
Киара кивнула.
— Спасибо, тренер.
Майкл тихо усмехнулся.
Саймон встал рядом снова, чуть ближе, чем следовало бы на глазах у всех, но сейчас никто бы не рискнул считывать дистанции. Сейчас все видели только одно: тренеры и их спортсменка, которая только что стала олимпийской чемпионкой.
И всё же оставалась последняя, самая тяжёлая мысль.
Допинг.
Киара подняла глаза на Луизу.
— Что с пробой?
Вопрос прозвучал тихо, но Хартманн услышала сразу.
Она переглянулась с Майклом. Майкл уже потянулся к телефону, проверил что-то, потом поднял взгляд.
— Предварительное пересмотренное уведомление пришло десять минут назад, — сказал он. — Речь идёт о загрязнении образца на первичном этапе обработки. Низкий уровень, не подтверждённый повторным анализом той части, которую успели прогнать ускоренно.
Киара моргнула.
Слишком много слов сразу.
Луиза вмешалась короче.
— Проще. Тебя не снимают. Оснований нет.
Киара смотрела на неё, не понимая.
— То есть...
— То есть это не подтверждается как нарушение, — сказал Майкл. — Они ещё оформят бумаги. Официально, но тебя не лишат результата.
Всё внутри на секунду стало совсем пустым.
Потом пришёл воздух.
Резко.
Так резко, что она едва не задохнулась от облегчения.
Саймон сразу заметил это. Его ладонь легла ей на спину, удерживая в реальности.
— Дыши, — тихо сказал он.
Она кивнула.
Почти не видя никого перед собой.
Значит, не заберут.
Значит, это правда.
Значит... всё.
Её снова качнуло, но на этот раз не от усталости.
От облегчения, которое оказалось почти страшнее страха.
Трибуны продолжали шуметь.
Флаги поднимались выше.
Камеры всё ещё ловили её лицо.
А Киара стояла в самом центре этого света и только теперь начинала понимать.
Всё действительно случилось.
Она стала олимпийской чемпионкой.
И это никуда не исчезнет.
