Глава 20. Чарли
Выходные в Гравингтоне.
Я иду вдоль задней стены здания — там, где земля внезапно обрывается и уходит вниз, как уходит время: без звука, без предупреждения, не оглядываясь.
Корни деревьев вырываются наружу, словно пытаются удержаться за поверхность, не провалиться вслед за этим молчаливым склоном. Глина здесь яркая, живая, тяжёлая, влажная и упрямая. Небо затянуто плотной серой тканью облаков. Птицы кружат медленно, будто забыли, куда им лететь. Вдалеке ястреб резко ныряет вниз — точное движение, лишённое сомнений.
Ночью здесь иначе. Голос совы расходится по воздуху и, кажется, остаётся висеть между звёздами, как незаконченная мысль.
Я выхожу на край обрыва.
Я на границе — почти там, но пока ещё здесь.
В руках у меня книга в чёрном переплёте. Булгаков. Френдерик оставил её у меня на столе. Он всегда делает это молча, будто книги сами находят дорогу. Я не спрашиваю — он не объясняет.
«Мастер и Маргарита». Я читал её раньше, но теперь читаю иначе — медленнее. Словно текст открывается не сразу, а постепенно. Как рана, которая не зажила.
Сентябрьское утро проникает в кости. Холод деревьев особенный. Он не снаружи — он внутри.
Я вижу, как Маргарита кружит над сонной чащей. Слышу её смех — он будто отражается от каменных стен института, возвращается множеством отголосков, становится чужим.
Когда я закрываю глаза, мне кажется, что здание за моей спиной рушится. Медленно. Без шума. И я остаюсь один среди руин, которых никто не заметил.
Свидетель. Не судья. Не участник. Только тот, кто сможет сказать: это было.
Когда я возвращаюсь к воротам, там уже стоит машина. Директор Каспер. Он часто приезжает в выходные, словно здание зовёт его. Или не отпускает.
Я понимаю его. Иногда тишина рабочих дней слишком шумна, а настоящий покой приходит лишь тогда, когда все уходят.
— Привет, Чарли, — говорит он, приоткрыв окно.
Я отпираю ворота.
— Здравствуйте, директор, — отвечаю я тихо, почти забыв, как звучат слова.
Он проезжает внутрь. Я закрываю ворота. Металл отзывается глухим скрипом.
Машина вдруг останавливается. Каспер выглядывает из окна. Это необычно: он редко возвращает взглядом.
— Чарли, — зовёт он. — Ты ведь играешь в шахматы?
— Играл когда-то, — отвечаю я.
— Составишь компанию?
Я смотрю на него.
Он никогда раньше не предлагал мне этого.
Я киваю.
— Я должен присматривать за воротами, — добавляю я.
Он кивает. Он знает.
Здесь по-прежнему действуют старые правила. Ворота открываются вручную. Никакой автоматики. Никакой спешки.
Он уезжает вглубь здания, а затем возвращается уже пешком. В руках у него шахматная доска.
— Ветер поднимается. Зайдём к тебе.
Я киваю.
Моя комната — пространство между обязанностью и существованием. Небольшая, почти пустая: стол, стул, ширма. Если её отодвинуть — кровать, шкаф и маленький холодильник.
Здесь я работаю. Здесь я живу.
И редко покидаю это место. Раз в неделю, по понедельникам. Тогда приходит Стив. А я иду в город, покупаю продукты, захожу в приют. Собаки встречают меня так, будто я — единственное, что у них осталось. Я приношу им еду и остаюсь с ними немного дольше, чем нужно.
Это и есть моя жизнь.
Каспер расставляет фигуры быстро, уверенно. Мне даже не нужно помогать.
Он делает ход. Я отвечаю. Он почти не думает. Его решения точны, как у человека, который заранее знает исход.
Я думаю долго. Каждый ход для меня — выбор, который нельзя делать поспешно.
— Чарли, сколько тебе лет? — спрашивает он.
Пятьдесят восемь.
— Мы почти одного возраста.
Он делает ход.
— Тридцать лет назад ты уже работал здесь, не так ли?
Я понимаю, зачем началась эта партия.
— Да, — отвечаю я.
— У меня хорошая память на лица, — говорит он. — Хотя мы уже не те.
Я убираю его фигуру с доски. Он удивлён. Это видно.
— Ты помнишь Эмилию? Эмилию Эшфорд.
Я не сразу отвечаю. В груди что-то сжимается — тихо, как если бы старый шрам вдруг напомнил о себе.
— Много времени прошло, — говорю я.
Я не говорю, что помню каждую деталь. Её голос. Её руки. Волосы цвета спелой пшеницы.
— Знаю, у вас с ней была связь, — говорит он.
Я сжимаю коня в руке, готовый раздавить фигурку. Пальцы предательски дрожат.
— Почему вы говорите об этом сейчас?
Он смотрит на доску.
— Меня интересует проект, которым она занималась.
Я поднимаю на него взгляд.
— Об этом проекте вам известно больше, чем кому-либо, — говорю я.
Он слегка сжимает губы.
— Ты думаешь, что то, что произошло... это моя вина?
Я молчу. Это самый точный ответ.
В те годы он был частым гостем Гравингтона. Молодой психотерапевт. Амбициозный. Ему хотелось проникнуть в разум человека — не понять, а разобрать.
Эмилия была другой. Она не стремилась разрушать. Она хотела видеть и исцелять.
Грэвингтон тогда был иным. Не только искусство — наука тоже жила здесь. Их пути пересекались.
Эмилия была беременна. Она не уехала. Осталась. Я так и не понял почему.
Роды начались слишком рано и закончились здесь.
Я делаю ход. Ошибочный.
— Вот я и подловил тебя, — спокойно говорит Каспер. — Шах и мат.
Я киваю. Я бы не проиграл. Просто сегодня игра была не на доске.
— Что стало с ребёнком? — спрашиваю я.
Слова уходят сами.
Я не задавался этим вопросом тридцать лет.
— Не знаю, — отвечает он. — Его отдали родственникам в Европу.
Он встаёт. Собирается уходить.
— И всё-таки, зачем вы заговорили об Эмилии? — спрашиваю я.
Он задерживается у двери и оборачивается ко мне снова, тихо произнося:
— Сегодня ровно тридцать лет... с того дня.
Пауза.
— Я просто вспомнил. Увидел тебя.
Он улыбается легко. И уходит.
Я остаюсь один. Стою неподвижно. Смотрю, как туман оседает на стекле моего окна. Капли медленно стекают вниз, оставляя тонкие следы.
Я думаю о слезах на её лице. О сентябрьском дожде, который встретил меня в тот день...
и, кажется, до сих пор не закончился.
