Стратегия выживания жестокого Императора

в тгк @riadanoread вы уже можете прочесть более 40 глав.
на буcти и уже завершён перевод новеллы!

— — —

— В любом случае не уходи, — голова Ли Цинъюня кружилась, и он бессознательно крепко обнимал Ду Гу Ли, его покрасневшие глаза наполнились слезами.

Он думал, что так сможет удержать Ду Гу Ли.

Потому что в детстве он тоже так капризничал перед отцом-Императором, матерью-Императрицей и старшими императорскими братьями, и они, увидев его таким, баловали его и потакали ему. Но отец-Император и братья были двуличными, на словах баловали его, а за спиной только и хотели его смерти.

Ду Гу Ли слегка нахмурился и повернулся. Он увидел, как молодой красивый Император поднял голову, его взгляд был влажным, а красное одеяние, расшитое золотыми нитями, оттеняло его кожу, белую как снег, и волосы, черные как водопад, создавая невероятно прекрасную и чарующую картину.

Ли Цинъюнь всем телом упал в объятия Ду Гу Ли, его ноги, подобные белому нефриту, наступили на голубые сапоги Ду Гу Ли.

Ду Гу Ли длинными пальцами легко взял прядь черных волос молодого Императора и медленно перебирал их.

— Ваше Величество, Вы помните, что обещали мне? — спокойно спросил Ду Гу Ли.

— Забыл, — откуда Ли Цинъюню помнить столько всего? Он знал только, что хочет удержать Ду Гу Ли, он любил Ду Гу Ли и хотел отдать ему все самое лучшее. Даже осознавая, что оставлять Ду Гу Ли рядом – смертельно опасно, он все еще надеялся оставить его рядом с собой.

Ду Гу Ли опустил голову.

Молодой Император в его объятиях из-за жара был с раскрасневшимся лицом, его влажные глаза феникса были рассеянными, а поза более хрупкой, чем обычно.

Откуда у такого взяться силам, чтобы кого-то принуждать?

Ду Гу Ли постепенно успокоился, похлопал Ли Цинъюня по щеке, обнял его и сел на кровать, сказав спокойным голосом:

— Я попрошу евнуха Лу позвать императорского врача.

Он позвал Лу Хуа, стоявшего за пределами зала. Только тогда евнух Лу узнал, что Его Величество заболел и у него жар. Он так встревожился, что даже изменился в лице, и резко упрекнул Ду Гу Ли:

— Почему господин Ду Гу не доложил раньше? Позволил Его Величеству так долго гореть в жару?! Как Вы за ним ухаживаете?

Ду Гу Ли не обратил на него внимания.

Лу Хуа в панике заметался и, развернувшись, поспешил сквозь ветер и снег в императорскую академию медицины.

Вскоре Су Юй в сопровождении евнуха Лу спешно прибыл в главный зал.

Увидев, что Ду Гу Ли тоже здесь, Су Юй удивился, но не стал обращать на это внимания и поспешно опустился на колени перед императорским ложем, чтобы проверить пульс Ли Цинъюня.

— Как он? — спокойно спросил Ду Гу Ли.

Су Юй выглядел серьезным и обеспокоенным, бросив тревожный взгляд на Ду Гу Ли, он также чувствовал некоторую неловкость:

— Тело Его Величества не приспособлено к суровой зиме, и при малейшей простуде он легко заболевает и у него поднимается жар. Это, вероятно, последствия того случая, когда он упал в воду. В прошлый раз я делал Его Величеству иглоукалывание, но так и не смог должным образом укрепить его организм...

Истинная причина, конечно же, заключалась в том бесцветном и безвкусном яде, которым они отравили Ли Цинъюня. Этот яд был комбинацией двух веществ, которые ослабляли организм человека.

Су Юй, слушая слова Ду Гу Ли, в последнее время выписывал только безвредные и полезные для здоровья рецепты.

А Ду Гу Ли добавлял яд в обычные лекарства, в тщательно приготовленные сладости и пирожные, а также в сандаловые благовония – яд проникал буквально повсюду. Эти несколько видов яда по отдельности невозможно было обнаружить даже серебряной иглой.

Потому что сами по себе эти яды были безвредны, и только когда два или три вида лекарств вступали в реакцию друг с другом в организме, образовывался токсин.

Теперь, когда у Ли Цинъюня был такой сильный жар, это, несомненно, было результатом ослабления его организма ядом.

Су Юй поднял голову, глядя на лицо Ли Цинъюня, наблюдая за его нынешним состоянием, и уже сделал выводы в уме. Снова внимательно всмотревшись, он увидел покрасневшие от слез глаза Ли Цинъюня, и невольно слегка вздрогнул.

Су Юй должен был ненавидеть Ли Цинъюня.

Но, увидев эту сцену, он почувствовал необъяснимую сухость во рту и жар в груди. В его сознании промелькнули некоторые образы.

В этих мимолетных картинах, возникших в его голове, Ли Цинъюнь со связанными руками плакал под ним, его глаза были красными от слез, он жалобно всхлипывал, а его черные волосы и красно-золотое драконье одеяние были испачканы им.

Су Юй застыл, глядя на Ли Цинъюня.

— Су Юй, — холодно произнес Ду Гу Ли. — Ты еще не начал писать рецепт?

Этот голос прервал фантазии Су Юя, он сглотнул и поспешно встал, пытаясь отогнать мелькнувшие в голове образы, и начал сосредоточенно писать рецепт.

Но он был рассеян.

— Императорский врач Су! Что ты делаешь?! Можно ли так небрежно относиться к написанию рецепта для Его Величества?! — подошел евнух Лу и увидел, что с кончика кисти Су Юя капают чернила на бумагу, а сам Су Юй словно в трансе, будто его что-то околдовало. Это сильно не понравилось евнуху Лу.

Су Юй постепенно пришел в себя, разорвал испорченный лист бумаги и полностью сосредоточился на написании рецепта.

Ду Гу Ли стер пот со лба Ли Цинъюня кончиками пальцев, а другой рукой невзначай погладил его нефритово-белые ступни. Они были мягкими и нежными, с розовыми округлыми пальцами и четко очерченными косточками на щиколотках.

Ду Гу Ли довольно сильно надавил на округлые пальцы ног Ли Цинъюня, отчего тот поджал пальцы и тихо произнес:

— Больно...

Раздался звук «шлеп». Кисть Су Юя упала на бумагу. Евнух Лу гневно уставился на него.

Этот лист бумаги снова был испорчен. Су Юй скомкал его и выбросил, начав писать рецепт заново. Евнух Лу был уже вне себя от гнева, его глаза похолодели:

— Императорский врач Су Юй! Если ты испортишь еще один рецепт, твоя голова не удержится на плечах!

Су Юй вздохнул и согласился.

Глубокой ночью императорская академия медицины во дворце пришла в движение, готовя лекарство для Его Величества, которое затем было отправлено во дворец Лунсянь.

Ду Гу Ли собственноручно кормил Ли Цинъюня, наблюдая, как тот выпил все лекарство. Император заболел, и весь дворец был занят ухаживанием за одним Ли Цинъюнем. Даже утреннее собрание на следующий день было отменено.

Услышав об этом, министры один за другим гадали, не стало ли здоровье Его Величества настолько плохим, что он при смерти?

На следующий день Ли Цинъюнь проснулся с раскалывающейся головой. Его воспоминания о прошлой ночи были несколько туманны. Он знал только, что его болезнь пришла так же стремительно, как и ушла, словно он был при смерти. Это было странно.

Ду Гу Ли заснул, склонившись у края кровати. Сердце Ли Цинъюня постепенно смягчилось. Он был так взволнован, что его глаза наполнились слезами. Подумать только, главный герой ухаживал за ним всю ночь, это действительно было нелегко.

Ду Гу Ли медленно проснулся и, увидев, что Ли Цинъюнь смотрит на него покрасневшими глазами, слегка удивился:

— Ваше Величество чувствует себя лучше?

— Намного лучше, — хрипло ответил Ли Цинъюнь. По мере того как он окончательно просыпался, его выражение лица снова стало загадочным, не позволяя понять его эмоции.

— Выпейте еще немного лекарства, — Ду Гу Ли поднес черное лекарственное снадобье.

Глядя на лекарство, Ли Цинъюнь сказал:

— Мы хотим сладостей. Это лекарство слишком горькое.

Ду Гу Ли бросил взгляд на изящную коробку со сладостями, стоящую на столе, затем отвел глаза и убеждающе сказал:

— Сладости нейтрализуют действие лекарства. Это рецепт императорского врача Су, Ваше Величество, пожалуйста, выпейте его быстрее.

— ... — Ли Цинъюнь действительно не хотел пить лекарство, прописанное Су Юем. Тот контролировал императорскую академию медицины, и сейчас он временно не мог лишить Су Юя власти, оставалось только терпеть.

— Ваше Величество, не отказывайтесь, — мягко сказал Ду Гу Ли.

Ли Цинъюнь отвернулся, не желая пить.

— Если А-Юнь хочет сладостей, пусть ест, – внезапно снаружи зала раздался мягкий и приятный голос.

— Приветствую Третьего принца, — голос евнуха Лу звучал несколько странно. — Третий принц пришел навестить Его Величество?

Двери зала медленно открылись.

— Да, — тот человек сидел в инвалидном кресле, его ноги были парализованы. Он был одет в изысканные одежды лунно-голубого цвета, его внешность была красивой и нежной, словно чистая луна в небе, а взгляд – подобен весеннему ветерку. — А-Юнь в последнее время слишком часто болеет. Я очень беспокоюсь о нем, поэтому пришел проведать.

Стражник, толкающий инвалидное кресло, с трудом поднял его, чтобы войти в зал.

Ли Хун поднял голову, улыбаясь и глядя на Ли Цинъюня, лежащего на императорской кровати.

Однако дыхание Ли Цинъюня участилось, и его глаза мгновенно покраснели, когда он увидел его:

— Зачем ты пришел?! Убирайся!

— Третий брат просто хотел навестить Вас, разве это не разрешено? — глаза Ли Хуна были чисты, как ясная луна. Он тихо смотрел на Ли Цинъюня, направляя свое инвалидное кресло к кровати.

Не обращая внимания на покрасневшие глаза Ли Цинъюня, Ли Хун протянул руку, чтобы потрогать его лоб, но Ли Цинъюнь резко оттолкнул его руку. Голос больного Императора был слегка слаб:

— Не трогай Нас.

Ли Хун отдернул руку, его улыбка немного померкла:

— А-Юнь не рад видеть третьего брата? 

❤❤❤

･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread

･Для тех, кто желает поддержать переводчика:

⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano

･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎

*Новелла уже полностью на бусти