Стратегия выживания жестокого Императора

в тгк @riadanoread вы уже можете прочесть более 40 глав.
на буcти и уже завершён перевод новеллы!

— — —
 

Ли Цинъюнь не пренебрегал государственными делами. С тех пор как он оправился от тяжелой болезни, он дни и ночи занимался государственными вопросами. В то же время он приказал людям следить за каждым движением Су Юя и Ду Гу Ли, чтобы предотвратить их попытки тайно отравить его, как это было в оригинальном сюжете.

...Однако лекарства, присланные Су Юем, Ли Цинъюнь проверял серебряными иглами, и они действительно оказались без яда. Несмотря на отсутствие яда, Ли Цинъюнь все равно не пил их, а тихонько выливал.

Напротив, Ду Гу Ли часто посещал дворец Лунсянь, каждый раз принося собственноручно приготовленные пирожные и засахаренные фрукты.

Кто бы мог подумать, что Ду Гу Ли умеет готовить столько вкусностей.

Ли Цинъюнь от природы любил сладкое, и, попробовав раз, уже не мог остановиться.

Снова выпал ночной снег, покрыв белым покрывалом величественный императорский дворец государства Юн. Холодный зимний ветер завывал, во дворце зажгли фонари, стражники патрулировали, борясь с холодным ветром.

Когда в падающем снегу медленно появилась фигура Ду Гу Ли в белом одеянии и белом плаще, держащего коробку с изысканными пирожными, его несравненная красота, изящные черты лица и глубокий взгляд, вся его ледяная и снежная красота поразили всех.

Стражники, изумленные, застыли с широко раскрытыми глазами:

— ...Какая красота!

— Неудивительно, что Его Величество так его любит.

Начальник стражи холодно отчитал их:

— Не болтайте чепухи в запретной зоне дворца! Если Его Величество услышит, вам отрубят головы!

Когда Ду Гу Ли приблизился, патрулирующие стражники склонили головы, не осмеливаясь смотреть, и отвесили почтительный поклон.

Ду Гу Ли лишь слегка кивнул и направился к дворцу Лунсянь. Цянь Мо следовал за ним, не произнося ни слова, словно невидимка.

Когда белоснежная фигура Ду Гу Ли удалилась, стражники тихо заговорили:

— Молодой господин Ду Гу в последнее время усердно навещает Его Величество, каждый день бегает во дворец Лунсянь, приносит Его Величеству закуски. Совсем не похож на прежнего холодного себя.

— Пф! Снежное государство уже пало! Похоже, этот Ворой принц Снежного государства тоже должен осознать ситуацию. Хотя действия Его Величества радикальны, но он действительно исключительно добр к молодому господину Ду Гу! Его Величество приказал Министерству внутренних дел отправить ему лучший шелк, использовать для него лучший древесный уголь, послать самые мягкие плащи... Всё самое лучшее, раньше никогда не видел, чтобы Его Величество так с кем-то обращался.

— Наш Император действительно влюбился.

...

Получив разрешение евнуха Лу, Ду Гу Ли вошел во внутренний зал, приподнял ярко-красный занавес и на мгновение замер.

Он увидел беспорядочно разбросанные документы и письменные принадлежности на столе, где обычно рассматривались доклады, а также Ли Цинъюня, уютно свернувшегося в красном плаще и крепко спящего, положив голову на стол. Его чёрные волосы рассыпались по полу, а красные губы шевелились, произнося что-то во сне.

Ду Гу Ли поставил изящную коробку с пирожными рядом.

Он аккуратно собрал и упорядочил разбросанные документы для Ли Цинъюня.

На белом листе бумаги он увидел простой рисунок, сделанный Ли Цинъюнем.

На рисунке были изображены цветущие сливы, падающий снег и фигура с развевающимися одеждами и рассыпавшимися на ветру чёрными волосами. Длинные пальцы касались цветов сливы, а силуэт выглядел холодным и неземным.

Ду Гу Ли понял, что на рисунке изображён он сам.

Он взглянул на Ли Цинъюня, и холод в его глазах незаметно растаял.

— А-Ли...

Даже во сне он думает о нём?

Сердце Ду Гу Ли оставалось холодным и безразличным.

Чем больше Ли Цинъюнь любил его и дорожил им... тем выгоднее это было для Ду Гу Ли, тем увереннее он мог контролировать сердце Ли Цинъюня и получить всё, что хотел.

Чувства для него были лишь инструментом, который можно использовать.

Мудрец не впадает в любовь.

Ли Цинъюнь, должно быть, слишком устал – как бы Ду Гу Ли ни пытался его разбудить, тот не просыпался. Не имея другого выбора, Ду Гу Ли обхватил Ли Цинъюня за талию и поднял его на руки.

Ли Цинъюнь бессознательно обвил руками шею Ду Гу Ли, обхватив его талию ногами. Его туфли упали на пол, а ступни непроизвольно поджались.

Ду Гу Ли замер.

...Эта поза

Ду Гу Ли, поддерживая Ли Цинъюня за ягодицы, направился к императорской кровати.

Казалось, Ли Цинъюнь вот-вот проснется. Его щеки пылали, в голове был туман, и он лишь ощущал приятный аромат, от которого невольно потерся горячей и мягкой щекой о шею Ду Гу Ли.

Его глаза феникса были затуманены, щеки пылали, словно алые цветы, а черные волосы мягко спадали вниз.

Он легко коснулся мягкими красными губами шеи Ду Гу Ли, почувствовав аромат, и даже слегка лизнул языком.

Выражение лица Ду Гу Ли слегка изменилось, он ощутил щекотку на шее и инстинктивно почувствовал отвращение.

Но...

Почему он, годами хранивший воздержание, так легко отреагировал?

Ду Гу Ли положил Ли Цинъюня на кровать:

— Ваше Величество? — Ду Гу Ли наклонился, глядя на раскрасневшееся лицо Ли Цинъюня, и протянул руку, чтобы потрогать его.

У него жар.

Все его тело было невероятно горячим.

— Я позову императорского врача, — Ду Гу Ли отпустил руку Ли Цинъюня и собрался уходить.

Но Ли Цинъюнь внезапно схватил руку Ду Гу Ли, крепко сжимая ее. Когда он снова поднял глаза, его прекрасные глаза феникса наполнились слезами. Прозрачные слезы, подобные жемчужинам, скатывались по его пылающим щекам, оставляя две дорожки, а из горла вырывались тихие всхлипы.

В тусклом желтоватом свете молодой Император смотрел на него умоляющим, полным слез взглядом.

Ду Гу Ли застыл в изумлении.

— Матушка, не уходи... — глаза Ли Цинъюня были затуманены.

«...Он принял меня за свою мать?»

Ду Гу Ли слегка приподнял бровь. Он никогда не видел Ли Цинъюня таким. Наклонившись, он стер слезы с глаз Ли Цинъюня кончиками пальцев и произнес спокойным, но слегка охрипшим голосом:

— Посмотри внимательно, кто я?

Взгляд Ли Цинъюня постепенно прояснился, его глаза покраснели, и его затуманенный жаром разум наконец вспомнил, что его матери давно нет в живых...

Перед ним стоял красавец, прекрасный, словно небожитель.

Это был... А-Ли.

Кто еще, кроме Ду Гу Ли, мог быть таким красивым?

Он обвил рукой руку Ду Гу Ли, поднял голову и, глядя на него покрасневшими глазами, произнес:

— А-Ли.

Ду Гу Ли на мгновение задержал дыхание, его сердце пропустило удар.

Он подавил охватившее его на мгновение чувство потери контроля, это ощущение заставило Ду Гу Ли почувствовать себя неловко.

— А-Ли, я хочу поцеловать тебя.

Ли Цинъюнь поднял подбородок, почти жертвенно предлагая себя, и прижался к нижней губе Ду Гу Ли.

Тело человека с жаром было горячим.

А зимняя пора была холодной.

Ду Гу Ли обхватил голову Ли Цинъюня, и, сам не зная почему, словно одержимый, с безумием и местью жадно изучил губы и рот Ли Цинъюня.

Ли Цинъюнь бессознательно слегка нахмурился, он думал, что прекрасный, подобный небожителю красавец не может быть таким грубым, причиняя боль его губам.

Он едва мог дышать.

— Ммм...

Ли Цинъюнь тихо задыхался, его лицо было полностью покрыто румянцем.

Ду Гу Ли остановился и протянул свою длинную руку с четко очерченными костяшками, большим пальцем стирая кровь с губ Ли Цинъюня.

Его глаза слегка потемнели, сознание в тот момент постепенно прояснилось, и он понял, что не испытывает отвращения к поцелую. По крайней мере, губы Ли Цинъюня были сладкими, а кровь – ароматной, с каким-то смертельно опасным соблазном.

Ли Цинъюнь был в жару и находился в состоянии спутанного сознания.

А Ду Гу Ли был в полном сознании.

Выражение лица Ду Гу Ли постепенно становилось холодным. Он что-то осознал, отцепил руки Ли Цинъюня, медленно встал и собрался уходить. Но Ли Цинъюнь выкарабкался из кровати, упал на пол и обхватил талию Ду Гу Ли, его глаза покраснели:

— Не уходи.

Лицо Ду Гу Ли слегка побледнело.

За пределами зала евнух Лу уже собирался уйти, но, увидев, что Ду Гу Ли так бестактен, бросил на него злобный взгляд. Затем он закрыл двери зала, и его голос донесся снаружи:

— Смотрите внимательно, не позволяйте молодому господину Ду Гу сделать ни шагу за пределы дворца Лунсянь!

Голос евнуха Лу был пронзительным и громким.

Голос Ду Гу Ли был очень холодным:

— Ваше Величество, не могли бы Вы отпустить меня?

Ли Цинъюнь покачал головой:

— Не отпущу.

— Позвольте мне уйти, — Ду Гу Ли не оборачивался.

— Не уходи, — глаза Ли Цинъюня снова покраснели. В лихорадке он был особенно уязвим и прилипчив. — Неужели ты не можешь остаться и побыть со мной?

— У Вашего Величества жар, я должен позвать императорского врача для лечения. Если упустить время, будет нехорошо.

В глазах Ду Гу Ли наконец появился проблеск компромиссной беспомощности.

❤❤❤

･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread

･Для тех, кто желает поддержать переводчика:

⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano

･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎

*Новелла уже полностью на бусти