Стратегия выживания жестокого Императора

Дворец Яохуа.

Служанки и евнухи выстроились на коленях.

— Ваше Высочество, никак нельзя! Молодой господин Ду Гу – человек, которого Его Величество приказал защищать! — с трудом уговаривал маленький евнух.

— Да, Его Величество очень любит молодого господина Ду Гу. Разве Вы не бросаете вызов Его Величеству, поступая так? — осторожно увещевали Десятую принцессу евнухи и служанки.

Ли Цинлань сидела на главном месте, спокойно попивая чай, и с неудовольствием смотрела на Ду Гу Ли:

— Ну и что с того, что брат-Император любит его? Он всего лишь раб из павшего государства, существо, служащее своей красотой. Что в нем неприкосновенного?

Она холодно уставилась на Ду Гу Ли:

— Я слышала о том, как брат-Император распорядился насчет тебя после падения прежней династии. Я и представить не могла, что старший брат будет так снисходителен к тебе! Сегодня, даже если сам Нефритовый Император явится, тебя все равно сделают рабом! Взять его!

Умелые тайные стражи, следуя приказу Ли Цинлань, двинулись к Ду Гу Ли.

Цянь Мо схватил одного из стражей, вступив с ним в схватку, и гневно воскликнул:

— Если хотите навредить моему господину, Вам придется сначала пройти через мой труп!

Ли Цинлань была в ярости. Указав на Цянь Мо, она закричала:

— Откуда взялся этот раб, осмеливающийся нарушать иерархию?! Убейте его!

Ситуация стала хаотичной.

— Кого ты собираешься убить? — Ли Цинъюнь, запыхавшись, прибыл на место. Его длинное одеяние ярко-красного цвета развевалось на ветру. Он обвел глазами хаотичную сцену.

Все служанки и евнухи во дворце Яохуа в страхе опустились на колени:

— Приветствуем Ваше Величество!

Ли Цинлань поклонилась, увидев Ли Цинъюня, она тоже немного испугалась. Она подбежала к нему и тихо сказала:

— Старший брат.

Десятая принцесса Ли Цинлань была дочерью служанки, которую когда-то любил покойный Император, и наложницы Дуань. Позже та служанка умерла при родах, и Ли Цинлань воспитывалась наложницей Дуань, вырастая вместе с Ли Цинъюнем.

Ли Цинъюнь посмотрел на Ду Гу Ли.

Ду Гу Ли был одет в длинное одеяние цвета лунного света, расшитое узором из белых слив. Он стоял прямо, высокий и стройный, его черные волосы были собраны нефритовой заколкой. Его черты лица были словно нарисованы, а в чистых и необыкновенно красивых глазах отражались лишь холод и отчужденность. Он был настолько прекрасен, что захватывало дух, но при этом излучал ауру, отталкивающую всех на тысячу ли.

Именно поэтому Ду Гу Ли так очаровывал людей.

Ли Цинъюнь подошел и взял длинную и холодную руку Ду Гу Ли, мягко сказав:

— Цинлань не понимает, что делает. Прошу, будь к ней снисходителен.

Взгляд Ду Гу Ли был холоден, как нефрит:

— Так это не был приказ Вашего Величества.

— Как я мог... — Ли Цинъюнь внезапно запаниковал в душе.

Если сегодня главный герой действительно будет отмечен этим унизительным клеймом от имени его дорогой сестры, боюсь, А-Ли возненавидит его на всю жизнь, и это будет непоправимо.

Изначально его репутация уже была запятнана, но, если добавить еще одно преступление, будущее станет только более трагичным.

— Старший брат! — Ли Цинлань уже опустилась на колени, со слезами на глазах. — Он остаток Снежного государства, его нельзя оставлять в живых. Если старший брат действительно так любит его, то позволить ему жить во дворце Яохуа уже великая милость! Если и дальше так баловать, и потакать ему, это обязательно обернется бедой!

— Цинлань, я слишком многое тебе позволял, — Ли Цинъюнь нахмурился, глядя на Ли Цинлань. — В наказание ты вернешься во дворец, будешь месяц сидеть лицом к стене и размышлять над своим поведением, а также перепишешь триста канонических книг*.

(п.п.: В древнем Китае «канонические книги» (经书 jīngshū) относятся к классическим текстам конфуцианства, которые считались фундаментальными для образования и культуры. Эти тексты играли важную роль в системе государственных экзаменов и были обязательны для изучения учеными и чиновниками).

Глаза Ли Цинлань расширились. Куда делась ее прежняя заносчивость?

Она уставилась на Ду Гу Ли, словно на демонического наложника, губящего страну, ее глаза чуть не метали искры:

— Брат так хорошо к нему относится, кто знает, не таит ли он злых умыслов!

Сказав это, Ли Цинлань встала и недовольно произнесла:

— Раз нужно переписывать канонические книги, буду переписывать!

Она покинула дворец Яохуа, неся в себе недовольство и гнев. Служанки и евнухи последовали за ней.

Во дворце Яохуа сразу стало намного меньше людей.

— У Цинлань прямолинейный характер, не обращай на нее внимания, — сказал Ли Цинъюнь.

Ду Гу Ли спокойно отвел взгляд и посмотрел вниз на Ли Цинъюня. В его черных глазах, подобных стеклу, не было ни малейшего намека на эмоции. Он слегка приоткрыл свои красные губы:

— Принцесса Цинлань тоже думает только о благе Вашего Величества.

— На улице холодно, давай войдем во дворец.

Ли Цинъюнь и Ду Гу Ли вместе вошли во внутренние покои дворца.

Ду Гу Ли пристально смотрел на спину Ли Цинъюня, в глубине его глаз промелькнуло сильное отвращение.

Он не любил близости и прикосновений Ли Цинъюня, особенно после того, как прошлой ночью ему пришлось, превозмогая тошноту, дважды поцеловать Ли Цинъюня.

Ему пришлось несколько раз прополоскать рот, чтобы избавиться от чувства тошноты, вызванного близостью с мужчиной.

Теплый огонь в жаровне сделал большой зал невероятно уютным.

Как только Ли Цинъюнь вошел, он сбросил красный плащ, накинутый на плечи, и отдал его евнуху Лу Хуа.

Он сел перед жаровней, погрел руки, его нос покраснел от холода, и он громко чихнул:

— А... чхи!

От этого чиха у него выступили слезы, медленно скатившиеся по щекам, а глаза покраснели.

Ли Цинъюнь вытер слезы.

Ду Гу Ли стоял перед жаровней, глядя на покрасневшие глаза Ли Цинъюня, его голос был холоден, как нефрит:

— Ваше Величество еще не оправились от тяжелой болезни, не стоило выходить так легко одетым.

Ли Цинъюнь поднял глаза:

— А-Ли, ты беспокоишься обо мне?

— Да, — хотя Ду Гу Ли и признал это, его черные, как нефрит, зрачки были покрыты льдом и снегом, не проявляя ни малейшего признака заботы.

Ли Цинъюнь невольно усмехнулся:

— Садись, А-Ли.

Сяо Шэн быстро принес стул для Ду Гу Ли. Ду Гу Ли медленно сел, а Сяо Шэн принес ему грелку для тепла.

— Пойди, позови императорского врача Су, — спокойно сказал Ду Гу Ли.

— Слушаюсь, — Сяо Шэн поспешно вышел из зала.

— Подумаешь, всего лишь чихнул, зачем беспокоить императорского врача, — Ли Цинъюнь потер кадык, чувствуя некоторый зуд. В последнее время он ощущал, что его здоровье становится все слабее, даже несколько шагов вызывали головокружение.

— Все же это необходимо, — медленно произнес Ду Гу Ли.

Ли Цинъюнь с сомнением улыбнулся:

— А-Ли, ты слышал что-нибудь о судьбе императорской семьи и народа Снежного государства? Есть ли у тебя какое-нибудь мнение?

Ду Гу Ли холодно ответил:

— Победителей не судят. То, что Ваше Величество не казнил их, уже проявление милости.

— Хорошо, если ты доволен, — улыбнулся Ли Цинъюнь.

Согласно первоначальному сюжету...

Ли Цинъюнь истребил всех оставшихся представителей Снежного государства, кроме Ду Гу Ли, за что в итоге получил репутацию безжалостного убийцы в глазах всей Поднебесной.

Из-за этого ненависть Ду Гу Ли к нему росла день ото дня, и, не имея больше никаких привязанностей, он мог полностью сосредоточиться на противостоянии ему.

Ли Цинъюнь не мог не проклинать себя за то, что был таким подлецом. Он совершенно не умел ценить красоту и нежность. Зачем было прибегать к насилию и заточению? Неудивительно, что главный герой так его ненавидел. Разве можно завоевать сердце красавца такими жестокими методами?

Взгляд Ли Цинъюня, обращенный на Ду Гу Ли, невольно стал нежным и сочувственным – такой прекрасный, с трагической судьбой, беззащитный, холодный и гордый главный герой. Его следовало бы хорошенько оберегать.

Вскоре пришел Су Юй.

Он опустился на колени и поклонился:

— Ничтожный подданный приветствует Ваше Величество.

— Встань.

— Слушаюсь.

Су Юй медленно поднялся, отряхнул пыль с одежды, сначала поднял голову и бросил взгляд на Ду Гу Ли, а затем приступил к осмотру пульса Ли Цинъюня.

Пощупав пульс, он слегка нахмурился. Яд в теле Ли Цинъюня уже начал распространяться, но это не должно было произойти так быстро.

С тех пор как очнулся после падения в воду, тело этого правителя сильно ослабло, возможно, именно поэтому оно не могло так быстро противостоять яду:

— Тело Вашего Величества ослаблено, я выпишу Вашему Величеству несколько рецептов лекарств для укрепления здоровья. Однако, поскольку Ваше Величество слабы, необходимо провести сеанс иглоукалывания, чтобы привести в порядок Ваше тело.

Су Юй почтительно сказал:

— Прошу Ваше Величество раздеться, мне нужно провести иглоукалывание в точках на спине Вашего Величества.

Ли Цинъюнь слегка нахмурился:

— Нельзя ли обойтись без иглоукалывания?

Су Юй с затруднением ответил:

— Только этот нетрадиционный метод может укрепить здоровье Вашего Величества.

Ли Цинъюнь, держась за воротник, все еще колебался. Он бросил взгляд на Ду Гу Ли, опасаясь, что красавец подумает, будто он похотлив как волк, поэтому вел себя довольно сдержанно.

Ду Гу Ли встал и холодно сказал:

— Я помогу Вашему Величеству раздеться.

Ли Цинъюнь перестал сдерживаться и позволил длинным пальцам Ду Гу Ли скользить по своему воротнику.

Руки Ду Гу Ли были холодного белого цвета, очень холодные, красивые, как фарфор или нефрит, с четко очерченными суставами.

Его пальцы были также очень длинными, длиннее, чем у обычных людей, и очень ловкими.

Пальцы Ду Гу Ли медленно двигались вниз, постепенно расстегивая воротник Ли Цинъюня.

Шея Ли Цинъюня была тонкой и белой, с слегка выступающим кадыком, изящные ключицы выделялись как живые, кожа была нежной и белой, вызывая желание оставить на ней какие-нибудь красные метки.

❤❤❤

･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread

･Для тех, кто желает поддержать переводчика:

⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano

･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎

*Новелла уже полностью на бусти