Непокорное сердце

Тук-тук...

Пока Юй Линь был погружен в свои мысли, Сун Фэй доложил из прихожей:

— Генерал, гогун Цинь просит аудиенции.

Юй Линь, глядя свысока, с насмешкой произнес:

— Старый хрыч быстро примчался. Приведите врача Чу, чтобы он вылечил эту мразь. Держите его в живых для меня.

В главном зале.

Юй Линь подпирал голову рукой, его длинные пальцы легко отбивали ритм по столу. В мерцании свечей его ресницы отбрасывали равнодушную тень.

— Племянник Юй, это небольшой знак внимания от Вашего дяди. Старик виноват, что не смог как следует воспитать этого негодного сына. Теперь Его Величество лишил его шансов на жизнь, и скоро эта буря утихнет, — сказал гогун Цинь.

Юй Линь медленно поднял глаза, бросил взгляд на богатые дары, принесенные гогуном Цинь, и неспешно произнес:

— Уважаемый, должно быть, у Вас есть и другая просьба?

Его выражение было слишком безразличным, и гогун Цинь не мог понять его мыслей. Он откровенно сказал:

— В этом деле наша семья Цинь виновата перед Вами. Неизвестно, когда утихнут сплетни. Генерал Юй сейчас как раз в возрасте, когда пора думать о женитьбе. У меня есть младшая дочь, и этот брак как раз мог бы погасить эти слухи. Это было бы двойной радостью. Что скажет генерал?

Резиденция гогуна Цинь и Цинь Фунянь были заодно, и Юй Линь жаждал уничтожить их. Теперь этот старый лис, чтобы подавить слухи, не побоялся использовать свою дочь как разменную монету.

Как раз у Юй Линя тоже был свой план. Он изобразил загадочную улыбку и сказал:

— Вы слишком любезны, гогун. Если я удостоюсь такой чести, это будет большим счастьем для меня, младшего.

— Что Вы, генерал, что Вы, — ответил гогун Цинь.

Видя, как старый лис расплылся в улыбке, Юй Линь едва сдержал тошноту, но внешне оставался спокойным:

— Завтра утром я отправлюсь во дворец просить у Его Величество разрешения на брак.

Услышав слова Юй Линя, гогун Цинь внезапно поднял голову, а затем улыбнулся еще шире.

Всё было понятно без слов.

После того, как гогун Цинь ушел, Сун Фэй нахмурился и сказал:

— Генерал, за спиной гогуна Цинь стоит Третий принц. Хотя Третий принц и способен, но не пользуется благосклонностью Императора. Действительно ли мы хотим встать на сторону Третьего принца?

Юй Линь покачал головой. Семья Юй всегда была верна только Императору и никогда не вмешивалась в придворные интриги. Юй Линь не собирался нарушать это правило. Его цель заключалась в том, чтобы шаг за шагом уничтожить дом гогуна, заставить Цинь Фуняня испытать горечь всеобщего предательства, потери семьи и близких. Поэтому для него был приготовлен особый «подарок».

......

В родовом храме семьи Юй мерцали свечи, протяжно звонил древний колокол, его глухой звон долго не стихал. Холодный ветер задувал за воротник. Цинь Фунянь чувствовал невыносимую боль в коленях – он стоял на них уже три дня. Юй Линь, верный своему слову, заставил его каяться перед предками.

Невольно на сердце нахлынула печаль. До чего дошло – никто не верит ему. Он предпочел бы замерзнуть или умереть с голоду на улице, чем потерять лицо перед Юй Линем.

Это был генерал, которым он восхищался много лет.

Глубоко запертый в резиденции гогуна Цинь, он иногда видел, как перед воротами на высоком коне останавливался всадник – молодой, полный жизни и энергии, с величественной осанкой.

— Это юный генерал Юй.

— В этот раз юный генерал Юй сыграл незаменимую роль в восстановлении справедливости, защищая страну и помогая народу.

— Да, юный генерал Юй такой отважный воин. В будущем наш Цзиньли непременно станет непобедимым, и покорение Поднебесной – лишь вопрос времени.

Юноша вошел в резиденцию гогуна Цинь и начал беседовать с гогуном. Взгляд Цинь Фуняня постепенно прилип к его лицу. Железные доспехи отражали яркий солнечный свет, окутывая его золотистым сиянием. Цинь Фуняню казалось, что Юй Линь подобен восходящему на востоке священному светилу.

И вдруг этот луч света встретился с ним взглядом. Цинь Фунянь вздрогнул – из-за его необычных глаз, считавшихся дурным знаком, гогун Цинь запрещал ему смотреть прямо на людей. Он поспешно опустил голову, теребя одежду в растерянности.

❤❤❤

･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread

･Для тех, кто желает поддержать переводчика:

⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano

･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎

*Новелла уже полностью на бусти