Непокорное сердце

Когда Цинь Фунянь снова очнулся, он уже лежал на кровати, а его одежда была заменена на чистое белое одеяние.

Комната была обставлена скудно: старый обшарпанный стол, чайник с отбитым носиком, несколько маленьких деревянных табуреток, окно, которое пропускает сквозняк. Вероятно, это был чей-то крестьянский дом.

Глаза Цинь Фуняня слегка увлажнились, в сердце разливалась сладкая горечь. Однако Император издал указ, запрещающий простолюдинам помогать ему, иначе они будут наказаны так же, как и он сам. Нужно было уходить отсюда.

Цинь Фунянь по привычке попытался опереться на руки, чтобы встать, но обнаружил, что его руки высоко подняты над головой и привязаны к изголовью кровати грубой пеньковой веревкой, а на лодыжках висели тяжелые кандалы.

Сердце пропустило удар, страх пронзил от кончиков пальцев ног до макушки головы:

— Кто здесь? — хрипло произнес он, горло будто обожгло огнем.

После долгого молчания в комнате наконец послышалось движение. Размеренные шаги приближались, каждый звук словно иглой вонзался в сердце Цинь Фуняня. Увидев вошедшего, он внезапно вздохнул с облегчением, и его щеки мгновенно вспыхнули:

— Генерал... генерал Юй, — произнес он.

Мужчина был высокого роста, с красивым лицом. Особенно выделялись его глубокие, как черный обсидиан, глаза «красного феникса», пронзающие душу. Это был тот, кем юноша искренне восхищался.

Однако сейчас взгляд генерала был мрачным, между бровей залегла зловещая складка, заставляющая покориться его властному присутствию и не сметь смотреть прямо на него.

Сердце Цинь Фуняня похолодело, он испугался, что тот неправильно его поймет:

— Генерал Юй, все не так, как Вы думаете. Пожалуйста, не верьте слухам, которые...

На холодном лице Юй Линя появилась загадочная улыбка:

— Вот как? Значит, я не достоин твоей любви?

Длинные ресницы Цинь Фуняня задрожали, и он едва слышно произнес:

— Это недоразумение.

— Тогда расскажи мне.

— Возможно, кто-то намеренно пытается очернить меня. Генерал Юй, не могли бы Вы отвезти меня обратно в резиденцию гогуна?

Если бы рядом был Юй Линь, гогун Цинь не стал бы так жестоко обращаться с ним.

Цинь Фунянь все время наблюдал за выражением лица Юй Линя. Он заметил, как улыбка генерала застыла, а лицо постепенно становилось все холоднее. В его глубоком взгляде бушевали тёмные волны:

— Ты всё ещё хочешь обмануть меня и заманить в резиденцию гогуна, чтобы повторить свой трюк? — спросил Юй Линь.

— Нет...

Юй Линь подошел ближе. Его высокая фигура, словно невидимая гора, давила на Цинь Фуняня, не давая ему вздохнуть:

— Ты всё ещё считаешь меня дураком, которого можно обвести вокруг пальца?

Цинь Фунянь не понимал смысла слов Юй Линя. Он видел неприкрытое отвращение в глазах генерала, словно между ними была кровная вражда:

— Нет, это действительно просто недоразумение, — сказал Цинь Фунянь.

— Эй, кто-нибудь! Приготовьте плети!

За те несколько дней, что Цинь Фунянь провёл в заточении в резиденции гогуна Цинь, он уже натерпелся немало. Он думал, что уже привык к боли.

Но услышав, что приказ отдал Юй Линь, он почувствовал, как сердце сжалось от боли. Почему-то каждый удар плетью казался больнее, чем прежде.

Плеть с шипами со свистом опускалась на его тело. Одежда Цинь Фуняня превратилась в лохмотья. Его лицо посинело, губы побелели до ужаса. Слезы текли по вискам, и, несмотря на то, что он прикусил губу до крови, он не мог сдержать стоны боли.

Его длинные черные волосы рассыпались, тело было покрыто кровью, он стал похож на прекрасный и зловещий цветок. Особенно притягивали его необычные глаза, затуманенные слезами, отчего у Юй Линя пересохло во рту.

Это чувство вызвало у Юй Линя отвращение. Он подумал, что в прошлой жизни Цинь Фунянь, должно быть, именно так соблазнил Фу Мина.

— И правда, жалкая тварь, — Юй Линь, возвышаясь над ним, резко взмахнул рукой, и звонкая пощечина, усиленная внутренней энергией, обрушилась на лицо Цинь Фуняня.

На его бледном лице отчетливо проступили пять следов от пальцев. Цинь Фунянь сильно задрожал.

Увидев кровь, выступившую в уголке его рта, Юй Линь почувствовал, как гнев в его душе немного утих, и он равнодушно закрыл глаза.

Как ни странно, он переродился и вернулся на два года назад.

Он вспомнил то время, когда бушевала война, горы трупов и реки крови, двести тысяч железных всадников Цзиньли напрасно погибли под стрелами.

А он из-за эгоистичных желаний этого ничтожества был ложно обвинен в предательстве и измене родине, потерял честь и репутацию, лишился любимого, был опозорен перед всем миром, его род был истреблен до девятого колена, и сам он умер, выпив чашу с ядом.

Воистину, Небеса не погубили меня, Юй Линя.

❤❤❤

･ Следить за новостями, узнавать информацию первым, (иногда) участвовать в голосовании по выбору следующей новеллы на перевод можно тут: https://t.me/riadanoread

･Для тех, кто желает поддержать переводчика:

⚡︎ https://boosty.to/riadano1
☕︎ https://ko-fi.com/riadano

･ Также главы выходят быстрее в тгк, на бусти ⚡︎ и на Ko-fi ☕︎

*Новелла уже полностью на бусти

.