Зона DRS

Монако, дом Леклеров — 2024

Солнце только начинало подниматься над Средиземным морем, когда Марго открыла глаза. Она лежала в своей кровати, вслушиваясь в тишину дома, и впервые за долгое время не чувствовала тяжести в груди. После Имолы, после того поцелуя в медпункте, внутри неё что-то изменилось. Она не знала, что это было — надежда, облегчение или просто усталость от бесконечных метаний. Но сегодня утром она позволила себе просто лежать и смотреть, как солнечные лучи пробиваются сквозь жалюзи.

А потом тишину разорвала музыка.

Из кухни доносилось нечто невообразимое — быстрый испанский речитатив, перемежающийся с припевом, который Франко, судя по звуку, исполнял с таким энтузиазмом, будто выступал на стадионе.

— Como Pac, all eyes on me... Vivo facts, son leyes, homie... MAMICHULA —

Марго рассмеялась, уткнувшись лицом в подушку. Потом встала, накинула халат и спустилась вниз.

Франко стоял у кухонного островка, босиком, в старых джинсах и майке, и самозабвенно орудовал лопаткой, одновременно подпевая. Увидев Марго, он ни на секунду не сбился, только улыбнулся шире.

— Франко! — крикнула она сквозь смех. — Пой потише, а то Шарль придёт и треснет тебя сковородкой!

— Mami no me digas que nooo... si sos la lluvia del Trueno... — продолжил он, даже не думая останавливаться.

Марго закатила глаза, подошла к кофеварке и налила себе кружку. Музыка гремела, Франко пританцовывал, и от этого абсурда внутри разливалось тепло.

— Что за чертовщину ты несёшь? — спросила она, делая глоток. — Буквально ни слова не поняла. Это был испанский или ты вызывал злого духа?

Франко наконец сделал музыку тише и обернулся к ней с широкой улыбкой.

— Это испанский. Называется «Mamichula», базовая музыкальная культура, Марго. Это уровень — Бог.

— «Mami-chula»? — она приподняла бровь. — Это что, салат или что-то такое?

— Нет! — Франко рассмеялся и покачал головой. — Это типа «неотразимая малышка», но в уличном стиле. Хотя для тебя... — он сделал паузу, окинув её взглядом, — можно сказать «mami-formuletta».

Марго фыркнула, схватила кухонное полотенце и запустила в него. Он поймал его на лету, даже не моргнув.

— Ты и твои странные песни...

— Это не странные песни, это аргентинское наследие. Между прочим, национальное достояние.

— Ага, прямо как твоя способность есть мате в любую погоду.

— Это тоже наследие. — Франко подмигнул и вернулся к яичнице.

Марго сделала ещё глоток кофе и уже собиралась сказать что-то колкое, когда на лестнице послышались шаги. Шарль спускался вниз, растрёпанный, в серой футболке «Монако» и с выражением лица, не предвещавшим ничего хорошего.

— Что за караоке в десять утра? — проворчал он, потирая глаза.

Марго открыла рот, чтобы ответить, но тут за спиной Шарля кто-то ещё появился на лестнице.

Она замерла.

— ...Симона?

Фигура остановилась на секунду, а затем мягко улыбнулась.

— Bonjour, Марго.

— Боже мой! — Марго чуть не выронила кружку. Она поставила её на стол и бросилась к гостье. — Не могу поверить! Ты здесь!

Она крепко обняла Симону, и на мгновение время отмоталось назад — лет на десять, когда Симона была частью их семьи, когда она заплетала Марго волосы перед гала-ужинами, когда они вместе смеялись над дурацкими шутками, когда всё было просто и хорошо.

— Я думала, больше никогда тебя не увижу, — прошептала Марго, чувствуя, как к горлу подступает комок.

— Я тоже по тебе очень скучала, — Симона обняла её в ответ. — Ты не представляешь, как сильно. Прости, что не искала тебя раньше. Я так сосредоточилась на работе, а теперь на Ferrari, что... многое упустила.

Марго отстранилась, глядя на неё с недоверием и радостью.

— Ты в Ferrari?

— Я стратег Шарля. С этого сезона.

— Это потрясающе!

Симона нежно провела ладонью по её щеке.

— Я следила за каждым твоим шагом, Марго. С первых тестов в F3 до дебюта в F2. Я так горжусь тобой. Всегда видела в тебе младшую сестрёнку... и до сих пор вижу.

У Марго защипало глаза.

— Я тоже считала тебя старшей сестрой. Когда вы с Шарлем расстались, было такое чувство, будто я потеряла двоих сразу.

Симона мягко улыбнулась.

— Тогда нам есть о чём наверстать, да? Пойдём, я приглашаю тебя на разговор по душам.

Марго взяла её за руку и повела через гостиную в задний сад. Франко и Шарль остались на кухне, обмениваясь понимающими взглядами.

Сад за домом Леклеров был похож на маленький рай. Апельсиновые деревья, каменные дорожки, увитые плющом беседки, и где-то вдалеке — мерцание моря. Марго и Симона сели за деревянный стол под самым большим деревом, и на несколько секунд просто молчали, слушая птиц и вдыхая тёплый воздух.

— Ну, рассказывай, — сказала Симона. — Что происходит в твоей жизни?

Марго вздохнула и откинулась на спинку стула.

— Любовный треугольник, если коротко. Уровень «весь мир ненавидит меня за то, что я не выбираю Кими».

Симона удивлённо приподняла бровь.

— Треугольник? Правда? Я вся во внимании.

Марго сделала глубокий вдох.

— Всё началось на вечеринке, которую мы устроили здесь. Шарль пригласил несколько молодых пилотов. И там я познакомилась с Кими Антонелли. Сначала было странно... слишком серьёзный, слишком закрытый. Но между нами возникло напряжение... не знаю, как объяснить. Мы начали общаться. Флиртовать. А потом... ну, всё усложнилось.

— Почему?

— Потому что мы оба очень амбициозные, и у него была девушка. Я поехала с ним в Италию, в его летний дом, а потом... я испугалась. И придумала план с Франко, чтобы вызвать ревность. Но всё пошло не так. В итоге я привязалась к Франко, и сейчас мы «встречаемся». — Она сделала пальцами кавычки. — Но...

— Что-то случилось?

Марго опустила взгляд. Щёки её вспыхнули.

— Я снялась с гонки за несколько минут до старта... потому что узнала, что Кими разбился. Побежала в медпункт. Увидела его раздавленным. И... сказала ему, что всё ещё хочу его. Что всегда буду бежать к нему.

Симона прикрыла рот рукой.

— А он?

— Поцеловал меня.

Между ними повисло тёплое, наполненное пониманием молчание. Симона взяла её за руку.

— И что ты почувствовала?

— Что это что-то настоящее. — Марго подняла глаза. — Но также... вину. Перед Франко. За то, что не могу выбрать. За то, что чувствую так много и так быстро.

Симона кивнула, и в её глазах была та мудрость, которую Марго помнила с детства.

— Юная любовь. Невероятно хаотичная и настоящая. Но слушай меня внимательно, Марго. Тебе не нужно иметь все ответы сегодня. Просто будь честна с собой... и с ними.

Марго выдохнула, будто сбросила груз.

— Спасибо, Симона. Мне этого очень не хватало. Старшей сестры, которая не осуждает.

— А мне нужно было снова почувствовать себя частью твоей жизни, — улыбнулась Симона.

Из дома снова донеслось пение Франко:

— ¡All eyes on me, mami no me digas que nooo!

Марго рассмеялась.

— Знаешь? Я даже слова не понимаю, когда он поёт на испанском.

Симона засмеялась вместе с ней.

И на мгновение всё казалось в порядке.

Когда Марго вернулась в дом, Франко сидел за столом в гостиной, разложив перед собой какие-то бумаги. Увидев её, он помахал рукой.

— Иди сюда. У меня есть кое-что для тебя.

Она подошла и увидела, что это распечатки телеметрии с её последней гонки.

— Ты где это взял?

— Скачал с открытых источников. Не смотри так, это легально, — Франко усмехнулся. — Я тут кое-что проанализировал. Смотри, вот этот сектор... если бы ты вошла в поворот чуть позже, можно было выиграть две десятые. А здесь ты теряешь время на выходе, потому что слишком рано открываешь газ.

Марго смотрела на него и чувствовала, как в груди разрастается тепло. Он не был её парнем в романтическом смысле, но он был тем, кто реально помогал ей становиться лучше. Без подтекста, без ожиданий. Просто потому что он был Франко.

— Ты серьёзно проанализировал всю гонку? — спросила она тихо.

— Ну да. А что мне ещё делать, пока ты болтаешь в саду с бывшими подругами брата? — он подмигнул, но в глазах была искренность. — Ты талантлива, Марго. Но даже талант нужно шлифовать.

Она села рядом, и они углубились в цифры. Марго слушала его объяснения, кивала, задавала вопросы, и в какой-то момент поймала себя на мысли, что с Франко ей легко. Не как с Кими — до дрожи, до потери пульса, — а легко. Спокойно. Надёжно.

Может быть, это и есть любовь? — подумала она. Не огонь, а тепло?

Но ответа у неё не было.

Пляж у дома Леклеров встречал закатом. Солнце медленно опускалось в море, окрашивая небо в оттенки розового и золотого. Волны лениво накатывали на берег, и песок ещё хранил тепло уходящего дня.

Франко и Оскар шли по кромке воды, оставляя за собой следы, которые тут же смывало море.

— Ты что-то слишком тихий, — сказал Оскар, толкая его плечом. — Обычно ты болтаешь без остановки.

Франко молчал несколько секунд, глядя на горизонт.

— Если я тебе расскажу... ты не скажешь Марго? — спросил он, останавливаясь.

Оскар нахмурился.

— Если ты её обманул, кусок...

— Эй! — перебил Франко. — Конечно нет. Это другое. Всё сложно.

— Сложно как?

Франко вздохнул и опустился на песок, обхватив колени руками. Оскар сел рядом.

— Оскар... кажется, мы облажались. Я и Марго.

— Что случилось?

— Нам не стоило переходить эту черту. Серьёзно. Я больше не могу вести себя с ней как раньше. Не могу дразнить, шутить, даже обнимать, чтобы это не казалось... странным. Потому что теперь она моя девушка. Или должна быть.

Оскар молчал, давая ему пространство.

— Я люблю её, — продолжил Франко. — Но, кажется, люблю как сестру. Понимаешь? Как ту девчонку, что заботилась обо мне, когда больше никто не заботился. Что кричала на меня, когда я вёл себя как идиот. Что смеялась со мной над вещами, которые никто больше не понимал. Эта Марго — часть меня. А то, что мы начали... это был страх. Страх, что кто-то другой придёт и заберёт её.

Оскар смотрел на море.

— И что ты теперь чувствуешь?

— Я не знаю, — Франко провёл рукой по лицу. — Я не хочу её терять. Но и не хочу быть тем, кто удерживает её в том, что ей не нужно. Думаю, мы оба притворяемся, что это романтическая любовь. А на самом деле у нас просто связь, которую мы спутали с ней. И нам больно в этом признаваться.

Оскар вздохнул.

— Ты представляешь, какое мужество нужно, чтобы принять это? Чтобы отпустить человека, которого любишь, но не так, как думал? Чтобы хотеть заботиться о ней, даже если ты больше не её место?

Франко посмотрел на друга.

— Я не хочу быть неправильным местом для неё.

— Тогда поговори с ней. Марго заслуживает правды. И ты тоже. Может, всё, что вам нужно — это вернуться к тому, чем вы были. Без страха.

Франко кивнул. В его груди наконец появилась лёгкость — та, что приходит, когда перестаёшь убегать от правды.

Дом Леклеров встретил Марго тишиной и запахом вечернего сада. Кьяра осталась ночевать у Олли, так что в доме было непривычно пусто.

Марго поднялась на второй этаж, переоделась в домашнее и спустилась в гостиную. Франко сидел на диване, глядя в одну точку, но когда она вошла, встал и подошёл к ней.

— Привет, — сказал он тихо, и в его голосе было что-то, от чего у Марго сжалось сердце.

— Привет.

Он обнял её. Мягко, но в этом объятии не было прежней лёгкости. Марго чувствовала его напряжение, его неуверенность. Она обняла в ответ, но и её тело оставалось напряжённым.

— Всё в порядке? — спросил он, перебирая её волосы.

Она кивнула, хотя внутри всё кричало: нет, не в порядке.

— Пойдём на улицу, — предложил он. — Поговорим.

Они вышли в задний дворик. Тёплый свет фонарей освещал деревья, где-то вдалеке шумело море. Марго села на диван, Франко — рядом. Несколько минут они молчали, и это молчание было тяжёлым, полным невысказанного.

— Мне нужно сказать тебе кое-что, Марго, — наконец начал он. — И мне нужно, чтобы ты дала мне договорить.

Она кивнула, чувствуя, как сердце начинает колотиться быстрее.

— Сегодня я говорил с Оскаром. Рассказал ему всё, что происходит со мной... с тобой. И я хочу быть честным. Потому что люблю тебя.

Марго замерла.

— Но, кажется, я люблю тебя не так, как мы думали. — Франко смотрел на неё, и в его глазах была боль. — Я люблю тебя, Марго. Но как родственную душу. Как ту девочку, что заботилась обо мне, что кричала на меня, что смеялась со мной. И когда я поцеловал тебя... это не было ложью. Я правда чувствовал. Но потом понял, что это не любовь пары. Это был страх. Страх потерять тебя. Страх, что кто-то другой заберёт то, что я люблю больше всего.

Его голос дрожал. Марго смотрела на него и чувствовала, как слёзы подступают к глазам.

— И теперь я не знаю, как снова стать твоим лучшим другом, не разрушив всё, — закончил он.

— Франко... — прошептала она.

Она взяла его руку.

— Спасибо. За то, что сказал это. За смелость. Потому что... я чувствую то же самое.

Его глаза расширились.

— Правда?

— Да. — Марго улыбнулась сквозь слёзы. — Мы оба запутались. Мы были так близки, так привязаны друг к другу, что когда всё началось... мы просто перешли черту от страха. Я тоже люблю тебя, Франко. Но не романтически. Мы больше, чем это.

Он улыбнулся. Впервые за весь разговор — искренне, с облегчением.

— Я рада, что мой первый поцелуй был с тобой, знаешь? — сказала Марго. — Потому что ты был тем, кто заботился обо мне, уважал меня. Это был не какой-то идиот на вечеринке. Это был ты. И это делает его идеальным, даже если он не навсегда.

Франко сжал её руку.

— Мы всё равно навсегда. Ты, я и Оскар. Даже если любовь изменит форму.

Они обнялись. Крепко, как в детстве, когда мир был проще. И в этом объятии не было страха, только принятие. Только благодарность за то, что они есть друг у друга.

В своей комнате Кими Антонелли лежал на кровати и смотрел в потолок. Прошло уже несколько дней после Имолы, после того поцелуя, после того, как Марго сказала, что всегда будет бежать к нему. И с тех пор — ни слова.

Он не знал, что делать. Писать? Звонить? Приехать в Монако? Но что он скажет? Что любит её? Что не может без неё? Что готов бороться, даже если она с Франко?

Он взял телефон и открыл Instagram. Первая же история — Марго. Короткое видео с пляжа, закат, она смеётся, и рядом... Франко.

Кими замер.

Но потом присмотрелся. Они не целовались. Не обнимались. Просто сидели рядом, на песке, и смеялись. Как друзья.

Он смотрел на это видео снова и снова. И вдруг заметил то, чего не видел раньше: в её глазах не было той напряжённости, что была в Монако. Она была... спокойна. Свободна.

Может быть, — подумал он, — у меня ещё есть шанс.

И его сердце, разбитое и уставшее, вдруг забилось чаще.