Глава 5. Давление
Его темный взгляд, в котором заискрилась ярость, встретился с моим, перепуганным. Он смотрел на меня, кажется, целую вечность, и все это время с края его толстовки падали вниз розовые капли. Кап. Кап. Кап. Мое сердце стучало так громко, что, вероятно, заглушило своим стуком музыку. Том и я стояли, уставившись друг на друга, пока он наконец не развернулся резко и быстро, выругавшись себе под нос, проталкиваясь через толпу. Подальше от меня.
Ни о чем не думая, я быстро толкнула со своего пути барный стул и побежала за Томом, игнорируя оклик Ланы. Единственное, что я видела сейчас - белая спина и черные косички. Я спешила за Томом. Какого черта я это делаю?
Когда я протиснулась через массу людей на танцполе, то оказалась в небольшом коридоре возле туалетов. Том скрылся за дверью мужского туалета, и я остановилась, облокотившись об стену. Я бежала очень быстро, а перед этим выпила - но сейчас я не обращала на это внимания. Каковы были шансы того, что все неприятности, что со мной случались, должны были коснуться Тома? Как говорил Виктор, таких случайностей не бывает. Просто не бывает.
Я увидела, как дверь туалета открылась, и появился Том, выглядевший еще более разъяренным, чем пару минут назад. Он остановился, заметив меня, на его белой толстовке все еще оставалось светло-розовое пятно. Он зло посмотрел на меня, и я сделала робкий шаг вперед.
- Прости, я...
- Не надо, - его голос был грубым, а я наверняка выглядела очень глупо в этот момент. Несмотря на ожесточенное выражение его лица, я сделала еще один шаг вперед.
- Я не нарочно сделала это, - спокойно сказала я, взглянув на пятно на его груди. - Это был несчастный случай.
Он издал низкий, сухой смешок - такой, какие я помнила с первого дня нашего знакомства.
- Несчастный случай уничтожил мою толстовку, - он нахмурился, глянув на пятно. - Знаешь, сколько это стоит?
Я почувствовала, как сжимается мое сердце. Раньше у нас были подобные разговоры. Они все заканчивались одинаково.
- Больше, чем моя жизнь, я уверена.
Воцарилась мертвая тишина. Том, словно издеваясь, отвернулся, собираясь вернуться к бару. Обычно он держался за меня, следовал за мной, хотел быть рядом - но в этот раз мне придется играть эту роль. Я двинулась следом за ним, протягивая руку и касаясь его предплечья. Он был такой теплый, такой знакомый, что я ощутила, как внутри все переворачивается.
Он остановился, напрягаясь.
-Том... - мой голос звучал очень странно. Тихо, как-то сломлено. Отчаянно.
Он дернул рукой.
- Отпусти меня.
- Пожалуйста, - выдохнула я. - Просто поговори со мной.
Он развернулся, глядя на меня. Выражение его лица немного смягчилось, в глазах его отражались какие-то эмоции, которые я пока не могла разобрать. Он выглядел так же разбито, как и я, и это уничтожило меня окончательно.
- О чем тут говорить? - прошептал он. - Нечего обсуждать.
Я с трудом сглотнула, глядя ему в глаза.
- Знаешь, не о чем, - медленно и тихо проговорила я. - Ведь ничего не было, так?
Ни один мускул на дрогнул на его лице, но плечи расслабились. Это было похоже на тот случай, в день, когда закончился наш контракт. Тогда он схватил меня и прижал к стене, целуя. Сейчас его взгляд упал на мои губы, задерживаясь на них, и мое сердце забилось быстрее, оживая.
- Анна?
Момент был упущен. Tом посмотрел в сторону голоса и вырвал свою руку из моей руки. Я увидела приблизившуюся Лану. Она выглядела неловко, глядя на нас.
- И...Извините, - сказала она смущенно, потирая руки. - Просто... Оливер ищет тебя, он очень пьян.
Я уставилась на нее, чувствуя, как темный взгляд Тома прожигает меня насквозь.
Секунда томительной тишины, а потом:
- Спасибо, что испортила мою одежду.
Я внутренне вздрогнула, когда Том снова повернулся, направляясь к бару. Он прошел мимо Ланы, бормоча что-то. А потом исчез.
Я посмотрела в сторону Ланы, ощущая себя просто ужасно.
Она улыбнулась мне, кивая.
- Следующий раунд за мной.
* * *
Мы вернулись к истокам, но вместо того, чтобы сидеть на удобных барных стульях, нам пришлось простоять очередь, прежде чем мы смогли заказать напитки. Передо мной стоял грузный молодой парень, воняющий потом. Я ощутила на себе чей-то взгляд и огляделась, сталкиваясь взглядом с темно-карими блестящими глазами. Я улыбнулась. Билл сидел на стуле в нескольких футах от меня. Он кивнул, поманив меня к себе. Я глянула на Лану, а потом вернула взгляд к Биллу. Он снова кивнул, словно разрешая ей подойти тоже. Я толкнула ее, сказав, что возле бара сидит мой друг. Она пожала плечами, следуя за мной к худой фигуре Билла.
- Давно не виделись, - с иронией сказал он, улыбаясь. - Похоже, теперь мы будем часто сталкиваться.
Билл выглядел совершенно потрясающе. Светлые волосы, массивная цепь на груди, кожаная куртка.
- Привет, Билл, - я улыбнулась. - Правда, давно не виделись, - я сделала паузу, кивнув на Лану. - Это Лана, моя подруга. Она работает со мной.
Билл кивнул ей.
- Приятно познакомиться. на нее.
Она застенчиво закивала, глядя на свои ноги. Билл снова посмотрел на меня.
- Я видел толстовку моего брата.
Щеки загорелись, и я опустила голову.
- Это была случайность. Я действительно не хотела делать это, и я так сожалею...
- Нет, нет, нет, - перебил меня он, поднимая ладонь. - Не извиняйся. Его вещи не настолько дорогие, как он говорит.
- Я все равно чувствую себя ужасно.
- Это всего шестьдесят долларов, Анна, - сказал он, подавшись вперед и глядя мне в глаза. - На чистку.
Я тихонько рассмеялась, чувствуя себя уже более уверенно в присутствии Билла.
- Я не могу себе такое позволить.
- Не думай об этом. Давай я куплю вам выпить? Что хотите?
- Ну, мы с Ланой брали дайкири...
Билл поморщился.
- Так вот что за розовое дерьмо это было. Нет уж, не будем пить жидкость для полоскания рта. Возьмем настоящую выпивку.
Он повернулся к бармену и сказал что-то. Когда бармен вернулся с тремя высокими стаканами янтарной жидкости, я вопросительно глянула на Билла.
- Не задавай вопросов, - сказал он, протягивая Лане ее бокал. - Простой пей.
Лана фыркнула, приближая стакан к своему лицу.
- Он пахнет очень сильно.
Билл растянул губы в белозубой улыбке.
- Просто пейте.
Мы приняли совет Билла всерьез, поэтому через полчаса я уже была очень пьяна. Пьяна - поэтому немного пошатывалась, говорила сбивчиво и невнятно. Но, если меня можно было назвать пьяной, то Лана была просто никакой - она опиралась о бар, грозясь свалиться вниз, прихлебывая жидкость из своего бокала.
- Вы с тем парнем, который выглядит, как репер...братья?
- Близнецы, - Билл кивнул. Его голос был ясным и четким. - Но очень разные.
- Я так и думала! - Лана небрежно махнула рукой бармену, качнувшись. - Дайте мне еще...этой штуки..., - девушка обернулась к Биллу, - вы и правда очень похожи...
- Мы совершенно разные, - подчеркнул Билл. - Он - настоящая заноза в заднице...
- А ты нет? - улыбнулась я, дразня.
Он рассмеялся:
- И я тоже... - он сделал еще один глоток своего напитка, оглянувшись через плечо. - Интересно, где он...
Лана задрала голову вверх, всматриваясь в толпу. Ее глаза загорелись, и она взволнованно замахала руками.
- Вот он, я вижу его! Эй, Тим!
- Том.
Мы с Биллом исправили ее одновременно, и Лана глубоко вздохнула:
- То-Том!
- Лана, пожалуйста, не....
Но было уже слишком поздно. Я ощутила знакомый аромат одеколона и какое-то тепло. Подняв голову, я заметила Тома, стоящего рядом, посмотревшего сначала на Лану, затем на Билла, а уже потом - на меня.
- Сядь с нами, - заговорил Билл. - Выпьем.
Том смотрел на Билла одно долгое мгновение, а потом покачал головой.
- Нет. Мне уже хватит.
- О, да ладно. Тебе никогда не хватит.
Лана быстро заказала четвертый коктейль, пока Том продолжал стоять рядом со мной. Даже в пьяном состоянии я ощутила жуткую неловкость.
"Что еще может произойти, чтобы стало еще хуже?" - подумала я. И сразу же получила ответ.
- Анна!
Ущерб моей репутации и тяжелый запах спиртного донесся до меня, и я обернулась, чтобы увидеть Оливера. Он приближался к нам, ухмыляясь. Подойдя, он положил руку мне на плечи.
Глядя на Билла, он указал в его сторону рукой, сжимая в ней бутылку пива.
- Эй, я помню тебя. Ты тот парень, мы брали у тебя интервью! - а потом он заметил и Тома. - О, и тебя тоже!
Я прижала руку к лицу, желая умереть в этот момент. К счастью, передо мной появился свежесделанный коктейль, за который я и схватилась, практически осушив его в один глоток.
* * *
Прошло еще полчаса. Теперь я была в том же состоянии, что и Лана. Она, кстати, глупо хихикала, а Оливер смотрел на меня.
- Итак, Анна, мы брали интервью у них, - он указал на Тома и Билла. - Это круто, почти так же круто, что обычно делает в таких клубах Лана...
- Я возражаю! - сказала она громко, - я ничем таким не занимаюсь.
- Конечно нет, - Оливер рассмеялся, делая еще один глоток. - О, а вот и Джеймс с...с Блэр! И парень, не помню как его зовут.
И, конечно же, к нам подошли еще три человека. Джеймс был слегка пьян, но оставался все таким же неотразимым. Блэр была одета в какое-то черное мини-платье с серебряными блестками и в туфли на шпильке. Брайан недовольно хмыкнул:
- Меня зовут Брайан, Олли.
Оливер громко запыхтел.
- Я говорил, чтобы вы не называли меня так....
Джеймс перебил его, глядя прямо на меня:
- Не знаю, где ты пропадала. Мы скучали по тебе.
- Да, мы скучали по тебе, Анна, - процедила Блэр, протыкая меня взглядом. Она посмотрела на Оливера. - И я слышала, чтобы ты мне позвонил, урод. Я твоя начальница.
- Нет, - практически пропел Оливер, хлопнув пустой бутылкой по столу. - Эй, эти два парня...Которых мы опрашивали ранее...Билл и Том! Из Tokio Motel.
- Hotel, - вздохнула я себе под нос.
Блэр сузила глаза, разглядывая Тома.
- Кажется, я тебя знаю. Это не с тобой у меня была интрижка в январе прошлого года?
Я испустила громкий смех, убирая волосы за уши.
- В любом городе, где ты находишься, ты умудряешься тр*хнуть каждую девушку, не так ли?
Я получила холодный взгляд от Тома. Его губы искривились в усмешке.
- Очевидно, что не каждую.
- Пошел ты, - выплюнула я.
Том наклонился ближе, оскалившись.
- В любом случае, это то, чего ты никогда не получишь.
- Эй, - прервал нас Оливер. - Может, в чилл, а?
Алкоголь, должно быть, ударил мне в голову особенно сильно в этот момент. Потому что с губ сорвались слова, о которых я очень пожалею утром.
- И вообще, у меня есть кое-что, - заявила я, беря Оливера за руку. - Оливер.
У Ланы и Брайана вытянулись лица. Билл открыл рот, ровно как и Том, а Оливер напрягся и повернул голову, недоверчиво глядя на меня. Ну вот, кажется, сейчас все закончится...
- Подождите... что? - Блэр с подозрением посмотрела на нас, положив руку на бедро. - У вас что...что-то есть?
Джеймс тоже уставился на меня, и взгляд его был нечитаемым. Это нехорошо, очень нехорошо. Я откашлялась и посмотрела в свой бокал, чувствуя себя полной дурой. Внезапно я ощутила, как ладонь Оливера ответно сжала мою.
- Да! - воскликнул он. - Да, есть...Я - ее парень, а она - моя девушка.
Тишина, застывшая между нами, казалась смертельной.
- Я так и знал!
Брайан сказал это очень громко.
- Я знал, бл*дь! Я всегда говорил, что вы сойдетесь! - он остановился, толкая Джеймса. - Разве не так?
Джеймс смотрел на меня, продолжая молчать.
- Я не верю в это, - заявила Блэр. - Не может быть.
- Да ладно, - сказал Брайан, - ты же видела, как они смотрят друг на друга!
Билл и Том стояли, глядя на меня так, как никогда до этого. Я никогда такого не испытывала. Билл выглядел подавленным. Том был еще хуже, он выглядел так, словно я ударила его в лицо. Два раза. А потом он сделал холодное выражение лица и сделал шаг назад.
- Как быстро ты оправилась, - прошипел он. Я никогда не видела, чтобы Том так злился - с такой болью, с такой...горечью. Я даже не могла описать те эмоции, что были на его лице.
Что же я наделала?
- Я знала это! - веселый голос Ланы казался нереальным в данной ситуации, и, когда я повернулась к ней, она возбужденно улыбнулась. - Докажите Блэр, Анна! Докажите, что вы вместе!
- Я согласна, - Блэр кивнула, потягивая свой мартини. - Давайте, поцелуйтесь. Тогда вопросов не будет.
Ох, бл*дство.
Я взглянула на Оливера. Я могла бы сделать это? Какого черта я ляпнула, что он мой парень? Но я была пьяна, так пьяна, о Боже. Какая я идиотка.
- Да! - Лана захлопала. - Поцелуйтесь. Вы двое!
Я медленно вдохнула. Должен же быть какой-то выход, правда? Я могу просто соскользнуть с табурета на пол. сказать, что это ошибка. Что это глупая шутка. Что я пьяна и не знаю, что говорю. Я...
- О, да...
Ощущение чего-то теплого и влажного коснулось моих губ, разрушая все мои планы. Я открыла глаза и поймала взгляд Оливера, чей нос был совсем рядом с моим. И только тогда я поняла, что Оливер меня целует. Поцелуй был быстрым, и как только он закончился, я поняла, что воздух закончился тоже.
Около нас восторженно орали Лана и Брайан. Блэр выглядела самодовольной, пожимая плечами и бормоча что-то. Билл сидел, закрыв глаза.
Я посмотрела в сторону Джеймса. Он уставился на меня, как в первый раз, после чего ушел, качая головой. За ним последовал Том. Прежде, чем развернуться и уйти, он глянул на меня очень странно и тяжело сглотнул. Глаза Билла были все еще закрыты. Оливер несколько маниакально улыбался. Лана и Брайан хлопали в ладоши. Блэр было все равно.
До меня дошло, что Оливер поцеловал меня на глазах у Джеймса. И Тома.
Иди за ним!
Я быстро встала, убирая руку Оливера, и поспешила в толпу. В конце концов я снова оказалась возле туалетов, в коридоре. Том стоял передо мной, сжав руки в кулаки. Спиной ко мне.
- Ты всегда будешь бегать от меня, - сказала я, замечая, что он начинает злиться.
- Ты хочешь поговорить об этом? - он сделал шаг вперед, заиграв желваками. - Так давай, Анна. Кто, бл*дь, сбежал, не предупредив меня?
- Я извинилась за то, что...
- Мне пох*й на твои извинения. И вообще, разве тебе не нужно быть рядом со своим парнем?
- Том...
Он резко обернулся,яростно и безжалостно глядя на меня.
- Знаешь, что забавно? Ты ушла, а я переключился очень быстро.
- Что?
Ленивая улыбка растянула его губы.
- У меня есть девушка. Рия, - он помолчал, словно специально вызывая во мне удивление, а затем кивнул. - Она чертовски красива и совершено потрясающа в постели. Она не такая, как ты.
Я была ошеломлена. Я не знала, что и думать. Медленно вдыхая, я ощутила, как дрожит мой голос:
- Тебе не кажется несправедливым то, что ты злишься на меня за то, что я не одна?
Ты одна, напомнила я себе. Ну что же такое...
Том громко рассмеялся.
- Думаешь, мне не наплевать на тебя и того г*ндона? Знаешь, что я думаю? Я думаю, что если бы я сегодня был здесь со своей красивой подругой, я бы тр*хнул ее на той барной стойке так, что вы бы поняли, насколько ничтожны. Можешь и дальше вести себя, как последняя ш*лава.
Я почувствовала, как темнеет в глазах. Том был так близко, я видела, как застекленели его глаза. Он был пьян. Вот почему его глаза были влажными. Да, он был пьян. Вот что это было.
Я сглотнула комок в горле, облизнув губы.
- Я рада за тебя. Правда.
Когда я повернулась, чтобы уйти, я почувствовала, как его рука грубо обхватила мою.
- Я презираю тебя, - прошептал он яростно. - Не смей больше заговаривать со мной.
- Ты шутишь, - прошептала я, ощущая, как влажная капля бежит по щеке. - Скажи, что ты не хочешь этого на самом деле.
Он сглотнул, и я увидела в его глазах что-то еще, кроме злости, промелькнувшее на мгновение. Его щеки покраснели, рот приоткрылся. Он выглядел как-то странно. Злым? Расстроенным? Я не могла объяснить.
- Я действительно этого хочу, - прошептал он, запах выпивки и сигарет коснулся моего лица. - Надеюсь, ты будешь счастлива.
Он отпустил мою руку и ушел, оставляя меня в моей агонии. Я прислонилась к стене, давясь горячими слезами. Мне нужен был воздух. Том ненавидел меня. Конечно, это могло быть правдой. Но тогда почему его задело то, что сделал Оливер? ведь задело же...Почему?
- Я нашла ее!
Голос Ланы прозвучал, как гром среди тишины. Она шла ко мне. - Мы тебя обыскались! Я принесла нам еще выпить.
Она была слишком пьяной, и я сделала в уме пометку, что нужно избегать с ней алкоголя и таких вот вечеринок. Несмотря на боль в груди, я взяла напиток из ее рук и начала пить. Только бы забыться.
Я хотела забыть обо всем. Оцепенеть.
* * *
Должно быть, я потеряла сознание в какой-то момент, потому что следующее, что я запомнила, это мое пробуждение на рассвете. Я медленно приподнялась, щурясь и понимая, что нахожусь в своей кровати. Голова раскалывалась, и я почувствовала что-то твердое рядом со мной. Медленно повернув голову, я увидела храпящего Оливера. Мое сердце екнуло, и я быстро заглянула под одеяло, облегченно вздохнув от осознания того, что мы оба были полностью одеты. Откинулась назад, и Оливер зашевелился. Его веки приоткрылись, и он сонно моргнул, глядя на меня с улыбкой.
- Доброе утро, подруга.
И тогда-то память обрушилась на меня.
Я вытащила свое тело из постели и поплелась в ванную, готовясь вырвать из себя все, что успела употребить вчера.
Я облажалась.