Озвучивание не поддерживается в этом браузере
76
https://peachblossomcodex.com/novel/tdvswd/tdvswd-ch-76/
Shameless wretch!
Wretch
1 a deplorably unfortunate or unhappy person.
2 a person of despicable or base character.
Негодяй негодник бедолага
Every brush stroke was full without trailing, every sentence and every word just right.
To trail
1 to drag or let drag along the ground or other surface; draw or drag along behind.
2 to bring or have floating after itself or oneself: a racing car trailing clouds of dust.
3 to follow the track, trail, or scent of; track
4 to follow along behind (another), as in a race
5 to mark out, as a track
6 to tread down or make a path through (grass or the like).
7 to draw out, as speech; protract
Ceramics. to pour (slip) on a biscuit so as to produce a pattern.
8 to be drawn or dragged along the ground or some other surface, as when hanging from something moving: Her long bridal gown trailed across the floor.
9 to hang down loosely from something.
Следить тащить волочить прокладывать путь
It was quite jarring that more than ten methods were stacked in front of him to choose from.
To jar
1 to have a harshly disagreeable or disconcerting effect:The noise jarred on her nerves. A jarring experience
2 to make a harsh or discordant sound: winced as the iron gate jarred against the sidewalk
3 to be out of harmony: a course that jarred with his habitual feelings—
4 to undergo severe vibration
5 to affect disagreeably: The violent opposition jarred his resolve.
6 to make unstable or loose: jar the ball free
Раздражать действовать на нервы издавать резкий неприятный звук дребезжать сотрясать
Immediately after, Xi Huai's cheek was stung.
To sting
1 to use, have, or wound with a sting, as bees.
2 to cause a sharp, smarting pain, as some plants, an acrid liquid or gas, or a slap or hit.
3 To cause acute mental pain or irritation, as annoying thoughts or one's conscience: The memory of that insult still stings.
4 to feel acute mental pain or irritation: He was stinging from the blow to his pride.
5 to feel a smarting pain, as from a blow or the sting of an insect: His cheeks stung from the hail.
Ужалить
Chi Muyao carefully tended to Xi Huai's injuries.
To tend
1 to be disposed or inclined in action, operation, or effect to do something: The particles tend to unite.
2 to be disposed toward an idea, emotion, way of thinking, etc.: He tends to be overly optimistic. Her religious philosophy tends toward pantheism.
3 to lead or conduce, as to some result or resulting condition: measures tending to improved working conditions; Governments are tending toward democracy.
4 to be inclined to or have a toward a particular quality, state, or degree: This wine tends toward the sweet side.
5 (of a journey, course, road, etc.) to lead or be directed in a particular direction (usually followed by to, toward, etc.): a path tending toward the beach.
Ухаживать заботиться присматривать клониться направляться
Our Qing Ze Sect and Su You never had any grudges.
Grudge-a feeling of ill will or resentment: to hold a grudge against a former opponent.
Недовольство злоба неприязнь
Su You lost, but not to the point of a blood feud.
Feud
1 Also called a bitter, continuous hostility, especially between two families, clans, etc., often lasting for many years or generations.
2 a bitter quarrel or contention: a feud between labor and management.
Вражда междоусобица ссора распря месть
Even the way he single-handedly cast seals to conceal his presence was graceful.
Single handedly- means done or accomplished alone without help from anyone: Carol completed the project single-handedly—she did every last thing herself
В одиночку
The presence of such a dignified person in the vicinity of the Qing Ze Sect was really a bit incongruous.
Vicinity
1 the area or region near or about a place; surrounding district;
2 neighborhood:There are no stores in the vicinity of our house.
3 state or fact of being near; proximity; propinquity: He was troubled by the vicinity of the nuclear testing area.
Окрестность соседство район близость округ
Incongruous
1 out of keeping or place; inappropriate; unbecoming: an incongruous effect; incongruous behavior.
2 not harmonious in character; inconsonant; lacking harmony of parts: an incongruous mixture of architectural styles.
3 inconsistent: actions that were incongruous with their professed principles.
Нелепый неуместный несочетаемый несообразный нелогичный
And that curmudgeonly look.
Curmudgeonly
1 like or characteristic of a bad-tempered, difficult, cantankerous person: While one could point a curmudgeonly finger of blame at "these young kids today," many older Americans haven't exactly been model citizens either.
Ворчливый придирчивый
Xi Huai looked at that Nuan Yan Pavilion cultivator with an incredulous expression.
Incredulous
1 not credulous; disinclined or indisposed to believe;
2 indicating or showing unbelief: an incredulous smile.
Недоверчивый
Who would have thought that snooping in Su You's illusionary realm would end
up snooping about themselves?
To snoop- to prowl or pry; go about in a sneaking, prying way.
Шпионить вынюхивать отслеживать
The other side broke it off with you.
To brеаk off
1 to stop abruptly: break off in the middle of a sentence
2 to become detached: branches that broke off in the storm
3 to end a relationship: broke off with his business partner
4 to remove by or as if by breaking: broke off a chunk of bread
Внезапно прервать обломать обрывать отломить
He didn't care about the gulf between their power levels.
Gulf
1 a portion of an ocean or sea partly enclosed by land.
2 a deep hollow; chasm or abyss.
3 any wide separation, as in position, status, or education.
4 something that or swallows up
Залив пропасть разрыв бездна
The Qing Ze Sect Master needs to conceive a child to share the backlash from the spirit contract with the Hui.
To conceive
1 to form (a notion, opinion, purpose, etc.): He conceived the project while he was on vacation.
2 to form a notion or idea of
3 to hold as an opinion; think; believe: I can't conceive that it would be of any use.
4 to experience or form (a feeling): to conceive a great love for music.
5 to express, as in words.
6 to become pregnant with.
7 to beget
8 to begin, originate, or found (something) in a particular way (usually used in the passive): a new nation conceived in liberty
Постичь родить мыслить зачать понимать задумывать
My Dad only found a cultivation partner in order to share the backlash of the Hui Dragon Flames.
Backlash
1 a sudden, forceful backward movement; recoil
2 a strong or violent reaction, as to some social or political change: a backlash of angry feeling among Southern conservatives within the party.
Обратная реакция ответный удар резонанс противодействие
Why are we getting so worked up?
To work up
1 to stir up: rouse
2 to produce by mental or physical work: worked up a comedy act
3 to rise gradually in intensity or emotional tone
Работать возбуждать
To work up to the collar- работать не покладая рук
In his opinion, this man was an indecisive loser.
Indecisive
1 characterized by,as persons; irresolute, undecided
2 not or conclusive: a severe but indecisive battle.
3 lacking definition; vague or indistinct: the indecisive outline of the distant hills.
Нерешительный неопределенный
Комментарии