Озвучивание не поддерживается в этом браузере
72
https://peachblossomcodex.com/novel/tdvswd/tdvswd-ch-72/
If you surrender to your internal demon, all your suffering would've been for naught.
To surrender
1 to yield (something) to the possession or power of another; deliver up possession of on demand or under duress: to surrender the fort to the enemy; to surrender the stolen goods to the police.
2 to give (oneself) up, as to the police.
3 to give (oneself) up to some influence, course, emotion, etc.: He surrendered himself to a life of hardship.
4 to give oneself up, as into the power of another; submit or yield.
Проскочить поскользнуться скользить скатиться подсунуть
Naught
1 nothing
2 a cipher (0); zero.
Ничто ноль
Chi Muyao had been tormented in this illusionary realm for a long time.
To torment
1 to afflict with great bodily or mental suffering; pain: to be tormented with violent headaches.
2 to worry or annoy excessively: to torment one with questions.
Мучить пытать изводить
His emotions spilled out like broad brushstrokes of ink on paper.
To spill out
1 to tell somebody all about a problem etc. very quickly; to come out quickly; Has she been spilling out her troubles to you again? When he started to speak, the words just spilled out.
Выплеснуть
Brushstroke- мазок взмах кисти
...so he clumsily wiped Chi Muyao's face with the sleeve of his enchanted vestments.
Clumsy
1 awkward in movement or action; without skill or grace: He is very clumsy and is always breaking things.
2 awkwardly done or made; unwieldy; ill-contrived: He made a clumsy, embarrassed apology.
Неуклюжий неловкий нескладный топорный корявый неповоротливый
....resulting in him just smearing tears across Chi Muyao's face.
To smear
1 to spread or daub (an oily, greasy, viscous, or wet substance) on or over something: to smear butter on bread.
2 to spread or daub an oily, greasy, viscous, or wet substance on: to smear bread with butter.
3 to stain, spot, or make dirty with something oily, greasy, viscous, or wet.
4 to sully, vilify, or soil (a reputation, good name, etc.).
5 to smudge or blur, as by rubbing:The signature was smeared.
Slang. to defeat decisively; overwhelm:They smeared the home team.
Поливать грязью опоричить оклеветать очернить
This endearing display caused Chi Muyao to giggle.
To endear
1 to make , esteemed, or beloved: He endeared himself to his friends with his gentle ways.
Расположить понравиться
He couldn't help how the terror lingering over him for decades morphed into his internal demon. During tribulations, internal demons caused mundane horrors.
To linger
1 to remain or stay on in a place longer than is usual or expected, as if from reluctance 2 to leave: We lingered awhile after the party.
3 to remain alive; continue or persist, although gradually dying, ceasing, disappearing, etc.: She lingered a few months after the heart attack. Such practices still linger among the older natives.
4 to dwell in contemplation, thought, or enjoyment: to linger over the beauty of a painting.
5 to be tardy in action; delay; dawdle: to linger in discharging one's duties.
6 to pass (time, life, etc.) in a leisurely or a tedious manner (usually followed 7 by away or out): We lingered away the whole summer at the beach.
Задерживаться медлить засиживаться замешкаться терять время даром медленно умирать
To morph
1 to transform (an image) by computer.
2 to be transformed: morphing from a tough negotiator to Mr. Friendly.
Превращаться превратиться трансформироваться
Mundane
1 common; ordinary; banal; unimaginative.
2 of or relating to this world or earth as contrasted with heaven; worldly; earthly : mundane affairs.
3 of or relating to the world, universe, or earth.
Земной приземленный мирской обычный повседневный рутинный
An internal demon hammered in on the weakest link in one's armour.
To hammer
1 to beat or drive (a nail, peg, etc.) with a hammer.
2 to fasten by using hammer and nails; nail (often followed by down, up, etc.): We spent the day hammering up announcements on fences and trees.
2 to assemble or build with a hammer and nails (often followed by together): He hammered together a small crate.
3 to shape or ornament (metal or a metal object) by controlled and repeated blows of a hammer; beat out: to hammer brass; to hammer a brass bowl.
4 to form, construct, or make with or as if with a hammer; build by repeated, vigorous,
4 or strenuous effort (often followed by out or together): to hammer out an agreement; to hammer together a plot.
5 to produce with or by force (often followed by out): to hammer out a tune on the piano; to hammer a home run.
6 to pound or hit forcefully: to hammer someone in the jaw.
7 to settle (a strong disagreement, argument, etc.); bring to an end, as by strenuous or repeated effort (usually followed by out): They hammered out their differences over a glass of beer.
8 to present (points in an argument, an idea, etc.) forcefully or compellingly; state strongly, aggressively, and effectively (often followed by home).
9 to impress (something) as if by hammer blows: You'll have to hammer the rules into his head.
10 to strike blows with or as if with a hammer.
11 to make persistent or laborious attempts to finish or perfect something (sometimes followed by away): He hammered away at his speech for days.
Забивать стучать бить вбивать колотить втолковывать ударять работать молотом выковать чеканить наносить удар по неприятелю наносить поражениние разгромить суворо критиковать вбивать в голову
He stumbled on the way out, but Xi Huai quickly caught him.
To stumble
1 to strike the foot against something, as in walking or running, so as to stagger or fall; trip.
2 to walk or go unsteadily: to stumble down a dark passage.
3 to make a slip, mistake, or blunder, especially a sinful one: to stumble over a question; to stumble and fall from grace.
4 to proceed in a hesitating or blundering manner, as in action or speech (often followed by along).
5 to discover or meet with accidentally or unexpectedly (usually followed by on, upon, or across):They stumbled on a little village.
6 to falter or hesitate, as at an obstacle to progress or belief.
Натыкаться наткнуться споткнуться
Chi Muyao was also a little aggrieved.
To aggrieve
1 to oppress or wrong grievously; injure by injustice.
2 to afflict with pain, anxiety, etc.
Удручать наносить ущерб
Chi Muyao rummaged around his person
To rummage
1 to search thoroughly or actively through (a place, receptacle, etc.), especially by moving around, turning over, or looking through contents.
2 to find, bring, or fetch by searching (often followed by out or up)
3 to search actively, as in a place or receptacle or within oneself: She rummaged in her mind for the forgotten name.
Рыскать копаться ковыряться обыскивать искать контрабанду шариться
Why else would your voice be so raspy.
Raspy
1 harsh; grating; .
2 easily annoyed; irritable.
Хриплый скрипучий дребезжащий раздражительный
The two of them collided while wreathed in Hui Dragon Flames.
To wreathe
1 to encircle or adorn with or as with a wreath.
2 to form as a by twisting or twining.
3 to surround in curving or curling masses or form.
4 to envelop: a face wreathed in smiles.
Дышать
Yet the original Xi Huai suddenly disengaged.
To disengage
1 to release from attachment or connection; loosen; unfasten: to disengage a clutch.
2 to free (oneself) from an engagement, pledge, obligation, etc.: He accepted the invitation, but was later forced to disengage himself.
3 Military. to break off action with (an enemy).
Отключить отсоединить
Chi Muyao held the artefact and did his best to support Xi Huai, only for the two to start squabbling like elementary school children.
To squabble-to engage in a petty quarrel. Ссора перепалка
The cultivation gap allowed the original Xi Huai to glimpse some things. Xi Huai angrily summoned the Huai and attacked the original Xi Huai.
To glimpse
1 to catch or take a glimpse of.
2 to look briefly; glance (usually followed by at)
3 Archaic. to come into view; appear faintly
Бросить взгляд разглядеть
To summon
1 to call upon to do something specified.
2 to call for the presence of, as by command, message, or signal
3 to call or notify to appear at a specified place, especially before a court: to summon a defendant.
4 to authorize or order a gathering of; call together by authority, as for deliberation or action: to summon parliament.
5 to call into action; rouse; call forth (often. followed by up): to summon all one's courage.
Вызвать проявить пригласить призвать созывать
Then he attacked Xi Huai with even more vigour
Vigour
1 exuberant and resilient strength of body or mind; vitality
2 substantial effective energy or force: the vigour of the tempest
3 forcefulness; intensity: the vigour of her complaints
4 the capacity for survival or strong healthy growth in a plant or animal hybrid vigour
5 the most active period or stage of life, manhood, etc; prime
6 mainly US legal force or effectiveness; validity (esp in the phrase in vigour)
Энергия сила энергичность импульс
What he experienced was abuse, coercion, and humiliation.
Coercion
1 the act of coercing; use of force or intimidation to obtain compliance.
2 force or the power to use force in gaining compliance, as by a government or police force.
Принуждение насилие давление
The flames covered the sun as this formerly prosperous Sect burned.
Prosperous
1 having or characterized by financial success or good fortune; flourishing; successful: a prosperous business.
3 well-to-do or well-off: a prosperous family.
4 favorable or propitious
Процветающий преуспевающий
Even though they were outwardly identical, Chi Muyao instantly recognised and pounced on the one he was familiar with.
Outward
1 proceeding or directed toward the outside or exterior, or away from a central point: the outward flow of gold; the outward part of a voyage.
2 pertaining to or being what is seen or apparent, as distinguished from the the underlying nature, facts, etc.; pertaining to surface qualities only; superficial: outward appearances.
4 belonging or pertaining to external actions or appearances, as opposed to 5 inner feelings, mental states, etc.: an outward show of grief.
6 that lies toward the outside; that is on the outer side; exterior: an outward court.
7 of or relating to the outside, outer surface, or exterior: to make repairs on the outward walls of a house.
8 pertaining to the outside of the body; external.
Внешний
...who could only beg him to spare his fellow disciples before suddenly whirl around to face him.
Whirl
1 to turn around, spin, or rotate rapidly: The merry-go-round whirled noisily.
2 to turn about or aside quickly: He whirled and faced his pursuers.
3 to cause to turn around, spin, or rotate rapidly.
4 to send, drive, or carry in a circular or curving course.
Кружить вращаться
Then his body was engulfed in flames and disappeared.
To engulf
1 to swallow up in or as in a gulf; submerge : The overflowing river has engulfed many small towns along its banks.
2 to plunge or immerse, as into a gulf: He engulfed himself in his studies.
Поглощать поглотить
Chi Muyao frantically took out pen and ink from his Thousand Treasure Bell.
Frantically
1 in a desperate, wild, or frenzied way, out of extreme excitement, pain, fear, etc.: All this time I was searching frantically in the trash can for my missing keys until, just when I thought all was lost, my finger touched something that jingled.
Отчаянно лихорадочно судорожно неистово безумно бешено исступленно
With that, the tangible spiritual energy of the spiritual spring swirled around him.
Tangible
1 capable of being touched; discernible by the touch; material or substantial.
2 real or actual, rather than imaginary or visionary: the tangible benefits of sunshine.
3 definite; not vague or elusive: no tangible grounds for suspicion.
4 (of an asset) having actual physical existence, as real estate or chattels, and therefore capable of being assigned a value in monetary terms.
Ощутимый материальный реальный осязаемый конкретный весоиый понятный
Комментарии