Озвучивание не поддерживается в этом браузере
74
https://peachblossomcodex.com/novel/tdvswd/tdvswd-ch-74/
After waiting for a while with no answer, he snuck a look at Xi Huai.
Snеаk
1 to go in a stealthy or furtive manner; slink; skulk.
2 to act in a furtive or underhand way.
3 British Informal. to tattle; inform.
4 to move, put, pass, etc., in a stealthy or furtive manner: He sneaked the gun into his pocket.
5 to do, take, or enjoy hurriedly or surreptitiously: to sneak a cigarette.
Красться стащить делать что-то украдкой
his watery eyes made Chi Muyao seem like a startled and restless little bunny..
To startle
1 to disturb or agitate suddenly as by surprise or alarm.
2 to cause to start involuntarily, by or as by a sudden shock.
3 to start involuntarily, as from a shock of surprise or alarm.
Напугать испугать
My nose is stuffy after crying...
Stuffy
1 close; poorly ventilated: a stuffy room.
2 oppressive from lack of freshness: stuffy air; a stuffy odor.
3 lacking in interest, as writing or discourse.
4 affected with a sensation of obstruction in the respiratory passages: a stuffy nose.
5 dull or tedious; boring.
6 self-important; pompous.
7 rigid or strait-laced in attitudes, especially in matters of personal behavior.
8 old-fashioned; conservative.
8 ill-tempered; sulky.
Душный заложенный скучный спертый забитый
He was actually uncomfortable for a moment too, replying dully with one word,
Dull
1 not sharp; blunt: a dull knife.
2 causing boredom; tedious; uninteresting: a dull sermon.
3 not lively or spirited; listless.
4 not bright, intense, or clear; dim: a dull day; a dull sound.
5 having very little depth of color; lacking in richness or intensity of color.
6 slow in motion or action; not brisk; sluggish: a dull day in the stock market.
7 mentally slow; lacking brightness of mind; somewhat stupid; obtuse.
8 lacking keenness of perception in the senses or feelings; insensible; unfeeling.
9 not intense or acute: a dull pain.
Тупой вялый унылый глухой серый мрачный глупый
Xi Huai scrounged some pills from his Myriad Treasure Bell
To scrounge
1 to borrow (a small amount or item) with no intention of repaying or returning it: to scrounge a cigarette.
2 to gather together by foraging; seek out: We'll try to scrounge enough food for supper from the neighbors.
3 to borrow, especially a small item one is not expected to return or replace.
Позаимствовать рыскать искать выклянчить выпрашивать выциганить
I don't know either if your internal demon was eliminated for good
To eliminate
1 to remove or get rid of, especially as being in some way undesirable: to eliminate risks; to eliminate hunger.
2 to omit, especially as being unimportant or irrelevant; leave out: I have eliminated all statistical tables, which are of interest only to the specialist.
3 to remove from further consideration or competition, especially by defeating in a contest.
4 to eradicate or kill: to eliminate the enemy.
Устранять ликвидировать искоренить исключить
...but Xi Huai just shoved them in his mouth.
To shove
1 to move along by force from behind; .
2 to push roughly or rudely; jostle.
Slang: Often Vulgar. to go to hell with: Voters are telling Congress to shove its new tax plan.
4 to push.
Засунуть впихнуть толкать
....was not as rampant as before. His cultivation also improved a bit more.
Rampant
1 violent in action or spirit; raging; furious: a rampant leopard.
2 growing luxuriantly, as weeds.
3 in full sway; prevailing or unchecked: a rampant rumor.
4 (of an animal) standing on the hind legs
Безудержный необузданный ярый
Chi Muyao immediately rattled off what he knew, I can impart to you some techniques to accelerate your cultivation progress from the seniors..
To rattle off- reel off. Utter or perform rapidly or effortlessly, often at length; The treasurer rattled off the list of all those who had not paid their dues. She reeled off song after song
Скоропалительно выдать зачитать без передышки на одном дыхании скороговоркой
Impart
1 to make known; tell; relate; disclose : to impart a secret.
2 to give;bestow; communicate: to impart knowledge.
3 to grant a part or share of.
5 to grant a part or share
Распространять передать передавать поделиться донести придать
....but ample cultivation resources were also essential.
Ample
1 fully sufficient or more than adequate for the purpose or needs; plentiful; enough: an ample supply of water;ample time to finish.
2 of sufficient or abundant measure;plentiful, enough: an ample reward.
3 of adequate or more than adequate extent, size, or amount; large, spacious, roomy : ample storage space.
Достаточный слидный обильный просторный обширный богатый широкий полный
They were even more radiant now as he smiled at Xi Huai.
Radiant
1 emitting rays of light; shining; bright: the radiant sun; radiant colors.
2 bright with joy, hope, etc.: radiant smiles; a radiant future.
3 Physics. emitted or propagated by radiation.
Сияющий лучистый яркий
This was probably the halo effect around the person you liked. He turned his face away and coughed twice, flustered.
Halo effect-(sometimes called the halo error) is the tendency for positive impressions of a person, company, country, brand, or product in one area to positively or negatively influence one's opinion or feelings in other areas. Halo effect is "the name given to the phenomenon whereby evaluators tend to be influenced by their previous judgments of performance or personality. The halo effect is a which can possibly prevent someone from accepting a person, a product or a brand based on the idea of an unfounded belief on what is good or bad.э
Эффект ореола-результат воздействия общего впечатления о чём-либо (явлении, человеке, вещи) на восприятие его частных особенностей. Примером может служить впечатление, что первым привёл экспериментальные доказательства гало-эффекта. В управлении персоналом гало-эффект является источником ошибок в оценке личности, когда наблюдатель пользуется лишь первым впечатлением или запоминающейся чертой в оценке индивидуальности.
To fluster
1 to put into a state of agitated confusion: His constant criticism flustered me.
2 to excite and confuse with drink.
3 to become agitatedly confused
Волноваться волновать взбудораживать нервировать
You're perceptive so you should also be able to remember the key points.
Perceptive
1 having or showing keenness of insight, understanding, or intuition: a perceptive analysis of the problems involved.
2 having the power or faculty of .
3 of, relating to, or showing .
Проницательный восприимчивый внимательный прозорливый
Xi Huai's aptitude was excellent and his comprehension was also good.
Comprehension
1 perception or understanding: His comprehension of physics is amazing for a young student.
2 capacity of the mind to perceive and understand; power to grasp ideas; ability to know.
Понимание осмысление восприятие
His body temperature was already warmer than usual at baseline.
Baseline
1 a basic standard or level; guideline: to establish a baseline for future studies.
2 a specific value or values that can serve as a comparison or control.
Основа база
Are the wounds from recklessly burning your soul hurting?
Recklessly- with no concern about the consequences of one's action; carelessly: He lived recklessly, without any regard for his own safety or the safety of others.
Безрасудно опрометчиво беспечно неосторожно
Xi Huai snapped his fingers.
To snap
1 to make a sudden, sharp, distinct sound; crack, as a whip; .
2 to click, as a mechanism or the jaws or teeth coming together.
3 to move, strike, shut, catch, etc., with a sharp sound, as a door, lid, or lock.
4 to break suddenly, especially with a sharp, cracking sound, as something slender and brittle: The branch snapped.
5 to act or move with quick or abrupt motions of the body: to snap to attention.
6 to take a photograph, especially without formal posing of the subject.
7 to make a quick or sudden bite or grab (often followed by at).
8 to utter a quick, sharp sentence or speech, especially a command, reproof, retort, etc. (often followed by at).
9 to be radiant; sparkle; flash, as the eyes.
10 to seize with or take, buy, or obtain as with a quick bite or grab (followed by up or off): The bargains were snapped up.
11 to secure, judge, vote, etc., hastily: They snapped the bill through Congress.
Щелкать защелкиваться огрызаться укусить цапнуть затрещать ухватиться лязгнуть рвать ломаться
It drew a circular boundary of fire obscuring the duo from sight.
To obscure
1 (of meaning) not clear or plain; ambiguous, vague, or uncertain: an obscure sentence in the contract.
2 not clear to the understanding; hard to perceive: obscure motivations.
3 (of language, style, a speaker, etc.) not expressing the meaning clearly or plainly.
4 indistinct to the sight or any other sense; not readily seen, heard, etc .
5 inconspicuous or unnoticeable: the obscure beginnings of a great movement.
6 of little or no prominence, note, fame, or distinction: an obscure French artist.
7 far from public notice, worldly affairs, or important activities; remote; retired: an obscure little town.
8 lacking in light or illumination; dark; dim; murky: an obscure back room.
9 enveloped in, concealed by, or frequenting darkness.
10 not bright or lustrous; dull or darkish, as color or appearance.
Скрыть затмить затенять затмевать заслонять замаскировать затушевать загораживать застилать
Its scorching temperature mellowed by the cool cave into something just right. Intense. Sizzling.
To scorch
1 to affect the color, taste, etc., of by burning slightly: The collar of the shirt was yellow where the iron had scorched it.
2 to parch or shrivel with heat: The sun scorched the grass.
3 to criticize severely
4 to destroy (crops, towns, etc.) by or as if by fire in the path of an invading army's advance.
5 to become scorched: Milk scorches easily.
6 Informal. to travel or drive at high speed: The car scorched along the highway.
Палить обжигать выгорать подгорать опалять подпаливаться мчаться с бешенной скоростью выжигать коробиться
To sizzle
1 to make a hissing sound, as in frying or burning.
2 Informal. to be very hot: It's sizzling out.
3 Informal. to be very angry; harbor deep resentment: I'm still sizzling over that insult.
4 to fry or burn with or as if with a hissing sound: to sizzle steaks on the grill; The sun sizzles the pavement.
Шипеть обжигать испепелять быть в возбужденном состоянии
Chi Muyao's laughter was too tempting for him to resist glancing up at him.
Tempting- that tempts; enticing or inviting. Соблазнительный заманчивый
The tornado of spiritual energy lifted Xi Huai's hair, both his bangs and the long hair draped on his back.
Bangs
1 US, used in plural. the front section of a person's hair when it is cut short and worn over the forehead: She had long hair with bangs
2 a loud, sudden, explosive noise, as the discharge of a gun.
3 a resounding stroke or blow: a nasty bang on the head.
4 Informal. a sudden movement or show of energy: He started with a bang.
5 energy;vitality; spirit: The bang has gone out of my work.
6 Informal. sudden or intense pleasure;thrill; exitement: a big bang out of seeing movies.
7 Slang: Vulgar. an act or instance of sexual intercourse .
Челка взрыв удар напор выстрел
To drape
1 to cover or hang with cloth or other fabric, especially in graceful folds; adorn with .
2 to adjust (curtains, clothes, etc.) into graceful folds, attractive lines, etc.
3 to arrange, hang, or let fall carelessly: Don't drape your feet over the chair!
4 to put a black cravat on (a flagstaff) as a token of mourning.
Драпировать ниспадать
Chi Muyao was rendered speechless.
To render
1 to cause to be or become; make: to render someone helpless.
2 to do; perform: to render a service.
3 to furnish; provide : to render aid.
4 to exhibit or show (obedience, attention, etc.).
5 to present for consideration, approval, payment, action, etc., as an account.
6 to return; to make (a payment in money, kind, or service) as by a tenant to a superior: knights rendering military service to the lord.
8 to pay as due (a tax, tribute, etc.).
9 to deliver formally or officially; hand down: to render a verdict.
10 to translate into another language: to render French poems into English.
11 to represent; depict, as in painting: to render a landscape.
12 o represent (a perspective view of a projected building) in drawing or painting.
13 to bring out the meaning of by performance or execution; interpret, as a part in a drama or a piece of music.
Оказать услугу сделать предоставить переводить исполнять воздавать платить штукатурить сдавать изображать воспроизводить платить дань
It was only after being admonished by Chi Muyao for a while that it reluctantly moved away from them.
To admonish
1 to caution, advise, or counsel against something.
2 to reprove or scold, especially in a mild and good-willed manner: The teacher admonished him about excessive noise.
3 to urge to a duty; remind: to admonish them about their obligations.
Увещевать наставлять вразумить выразить порицание прдостерегать
Chi Muyao could only do his best to smooth any ruffled feathers.
To ruffle
1 to destroy the smoothness or evenness of: The wind ruffled the sand.
2 to erect (the feathers), as a bird in anger.
3 to disturb, vex, or irritate: to be ruffled by a perceived slight.
4 to turn (the pages of a book) rapidly.
5 to pass (cards) through the fingers rapidly in shuffling.
6 to draw up (cloth, lace, etc.) into a ruffle by gathering along one edge.
7 to be or become ruffled; undulate; flutter : Flags ruffle in the wind.
8 to be or become vexed or irritated. В
Вывести из себя взъерошить раздражать сердить нарушать спокойствие пререкаться вести себя заносчиво хорохориться задирать
During Xi Huai's seclusion, he alternated between studying spells or studying the map Fu u drew.
To Altrnate
1 to interchange repeatedly and regularly with one another in time or place; rotate (usually followed by with): Day alternates with night.
2 to change back and forth between conditions, states, actions, etc.: He alternates between hope and despair.
3 to perform or do in succession or one after another: to alternate comedy acts; to alternate jogging and walking.
4 to interchange successively or regularly: to alternate hot and cold compresses.
Сменять чередовать
Like the bright moon in the sky, he cast a pure, clean light. Излучать
To cast
1 to throw or hurl; fling: The gambler cast the dice.
2 to throw off or away:He cast the advertisement in the wastebasket. Бросать швырять
3 to direct (the eye, a glance, etc.), especially in a cursory manner(бегло):She cast her eyes down the page.
4 to cause to fall upon something or in a certain direction; send forth: to cast a soft light; to cast a spell; to cast doubts.
5 to draw (lots), as in telling fortunes.
Angling. Рыбалка
1. to throw out (a fishing line, net, bait, etc.): The fisherman cast his line.
2. to fish in (a stream, an area, etc.):He has often cast this brook.
3 to throw down or bring to the ground: She cast herself on the sofa.
4 to part with; lose: The horse cast a shoe.
5 to shed or drop (skin, antlers, fruit, etc.): The snake cast its skin.
6 (of an animal) to bring forth (young), especially abortively.
7 to throw or set aside; discard or reject: He cast the problem from his mind.
8 to throw forth, as from within; emit or eject; vomit.
9 to throw up (earth, sod, etc.), as with a shovel.
10 to put or place, especially hastily or forcibly: to cast someone in prison.
11 to deposit or give (a ballot or vote).
12 to bestow; confer: to cast blessings upon someone.
13 to make suitable or accordant; tailor: He cast his remarks to fit the occasion.
Theater.
1. to select actors for (a play, motion picture, or the like).
2. to allot a role to (an actor).
3. to assign an actor to (a role).
4 to form (an object) by pouring metal, plaster, etc., in a fluid state into a mold and letting it harden.
5 to form (metal, plaster, etc.) into a particular shape by pouring it into a mold in a fluid state and letting it harden.
6 to tap (a blast furnace).
7 to compute or calculate; add, as a column of figures.
8 to compute or calculate (a horoscope) astrologically; forecast .
9 to turn or twist; warp .
Комментарии